{
    "Local": "pl-PL",
    "app.android.CardAppInfo": "Informacje o Aplikacji",
    "app.android.CardAppInfoDesc": "<p>Równolegle do rozszerzenia przeglądarki istnieje aplikacja nakładki na Androida w postaci kalkulatora kosztów wkładu własnego.</p><p>Wersja Forge of Empires na Androida komunikuje się zaszyfrowana z serwerem Inno. Dlatego w żaden sposób nie można odczytać danych poprzez rozszerzenie.</p><p>Jednak konstrukcja nakładki pozwala na wygodną obsługę bez opuszczania aplikacji Forge of Empires.</p>",
    "app.android.CardConfigDesc": "Aplikacja potrzebuje specjalnych uprawnień do prawidłowego wyświetlania „nad” grą. Aby to zrobić, otwórz aplikację FoE Helper bezpośrednio po instalacji i nadaj odpowiednie uprawnienia:",
    "app.android.CardConfigHeader": "2. Konfiguracja aplikacji FoE Helper",
    "app.android.CardConfigImage1": "Strona Główna Ustawień — Część 1",
    "app.android.CardConfigImage2": "Strona Główna Ustawień — Część 2",
    "app.android.CardConfigOverlayDesc": "Kliknij przycisk „Otwórz ustawienia wyświetlania”, jeśli nie jest jeszcze wyszarzony.",
    "app.android.CardConfigOverlayHeader": "Zezwól FoE Helperowi na wyświetlanie nakładki",
    "app.android.CardConfigOverlayImage1": "FoE Szukaj pomocników i kliknij",
    "app.android.CardConfigOverlayImage2": "Prawa do nakładek są aktywowane",
    "app.android.CardConfigStartDesc": "Kliknij przycisk „Zezwól na usługę ułatwień dostępu”, jeśli nie jest jeszcze wyszarzony.",
    "app.android.CardConfigStartHeader": "Pozwól, aby pomocnik FoE uruchamiał się automatycznie z aplikacją Forge of Empires",
    "app.android.CardConfigStartImage1": "Wyszukaj FoE-Helper i kliknij",
    "app.android.CardConfigStartImage2": "Oba prawa są niezbędne do rozpoznania, czy Forge of Empires zostało uruchomione.",
    "app.android.CardDownloadDesc": "<p>Przejdź do Sklepu Play, wyszukaj aplikację „FoE Helper” i zainstaluj ją.</p>",
    "app.android.CardDownloadHead": "1. Pobierz aplikację FoE Helper",
    "app.android.CardDownloadLinkDesc": "Pobierz FoE Helper ze Sklepu Play",
    "app.android.CardIssuesDesc": "Jeśli są jakieś błędy, możesz je zgłosić na Github: <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" href=\"https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues\">Zgłoś błąd</a >",
    "app.android.CardIssuesHader": "4. Obsługa błędów",
    "app.android.CardTestDesc1": "To było wszystko. Od teraz aplikacja pomocnicza powinna uruchamiać się bezpośrednio z aplikacją Forge of Empires.",
    "app.android.CardTestDesc2": "Za pomocą niebieskiej ikony nakładkę można dowolnie przesuwać. Kliknięcie na nią otwiera lub zamyka pomocnika.",
    "app.android.CardTestHeader": "3. Testowanie FoE Helper",
    "app.android.CardTestImage": "Obie otwarte aplikacje",
    "app.android.Header": "FoE Helper – aplikacja na Androida",
    "ark_calculator.ArcCalculatorDesc": "„Level Aides” to właściciele Ark z 90% Arckami, którzy błyskawicznie podniosą twoją arkę. <br /> W zależności od liczby, zapełnią miejsca na łukach wymaganą liczbą PR + premia patrona zaczynając od #1. Dzięki temu zaoszczędzisz sporo PR.",
    "ark_calculator.BPsplusBonus": "Plany + Bonus",
    "ark_calculator.Blueprints": "Plany",
    "ark_calculator.CalculateParts": "Oblicz części",
    "ark_calculator.Copy": "Kopiuj",
    "ark_calculator.CurrentArcBonus": "Aktualny bonus Arki w %",
    "ark_calculator.Deposit": "Wpłać",
    "ark_calculator.FPplusBonus": "Punkty Rozwoju + Bonus",
    "ark_calculator.ForgePoints": "Punkty Rozwoju",
    "ark_calculator.H1Heading": "Arka - Kalkulator",
    "ark_calculator.HelperCount4": "Miejsce 5 jest regularnie obsadzane przez partnera. <span class=\"badge badge-pill badge-info\">Poprzednie miejsce / 2</span>",
    "ark_calculator.HelperCountAll": "Miejsca od 1 do 5 są opłacane przez odpowiednich partnerów. Ponadto natychmiastowy udział musi zostać wpłacony na miejsce 1.",
    "ark_calculator.HelperCountLower5": "Miejsca od 1 do %s byłyby wypełnione Arkami w 90%%.<br>Pozostałe miejsca, od %s do 5, są wypełniane przez partnerów. <span class=\"badge badge-pill badge-info\">Poprzednie miejsce / 2</span>",
    "ark_calculator.InstantPay": "Natychmiastowa płatność",
    "ark_calculator.LevelHelper": "Pomoc w poziomie",
    "ark_calculator.LevelHelperDropdownNo": "Żaden",
    "ark_calculator.Medals": "Medale",
    "ark_calculator.MedalsplusBonus": "Medale + Bonus",
    "ark_calculator.MetaDesc": "Forge of Empires Kalkulator Arki. Liczy liczbę punktów rozwoju na wszystkie pozycje - zawsze bezpieczne pozycje, bez wpychania się sąsiadów. Darmowe!",
    "ark_calculator.MetaTitle": "Kalkulator Ark - zawsze wpłacaj poprawnie - Forge of Empires",
    "ark_calculator.NextStep": "Następny poziom",
    "ark_calculator.NoInstantPay": "„Natychmiastowa wpłata” nie dotyczy",
    "ark_calculator.OwnPartRest": "Własny / Odpoczynek",
    "ark_calculator.Place": "Miejsce",
    "ark_calculator.TheArcImgAlt": "Arka - Forge of Empires",
    "ark_calculator.TotalLGFPs": "W sumie Punkty Rozwoju Pereł Architektury",
    "citymap.AddElement": "Dodaj element",
    "citymap.AllBuildings": "Wszystkie budynki",
    "citymap.BackToOverview": "Przegląd",
    "citymap.BackToPlanner": "z powrotem to planera",
    "citymap.Changelog": "Lista zmian (Changelog)",
    "citymap.CityName": "Nazwa miasta",
    "citymap.ClickToCreateShareLink": "Kliknij tutaj, żeby stworzyć i udostępnić adres url do tego szablonu",
    "citymap.ConfirmDeleteCity": "Czy jesteś pewny/a, że chcesz usunąć to miasto?",
    "citymap.CulturalGoodsProduction": "Produkcje kulturalne",
    "citymap.Culture": "Kultura",
    "citymap.Date": "Data",
    "citymap.DateUpdated": "ostatnio edytowane",
    "citymap.Decoration": "Dekoracja",
    "citymap.Diplomacy": "Dyplomacja",
    "citymap.EnterCityName": "Wpisz nazwę swojego miasta",
    "citymap.FilterAfterSize": "po rozmiarze",
    "citymap.FilterAfterType": "po rodzaju",
    "citymap.GoodsProductions": "Produkcje towarów",
    "citymap.GreatBuildings": "Perły Architektury",
    "citymap.HeadingChangelog": "Lista zmian (Changelog) z planera miasta",
    "citymap.HeadingCityMap": "Planer Miasta",
    "citymap.Impediment": "Utrudnienie",
    "citymap.MapDeleted": "Projekt miasta został usunięty",
    "citymap.Military": "Wojsko",
    "citymap.NewCity": "Nowe Miasto",
    "citymap.NewCity_aztecs": "Aztekowie",
    "citymap.NewCity_egyptians": "Egipcjanie",
    "citymap.NewCity_japanese": "Feudalna Japonia",
    "citymap.NewCity_main": "Główne Miasto",
    "citymap.NewCity_mughals": "Imperium Mogołów",
    "citymap.NewCity_polynesia": "Polinezja",
    "citymap.NewCity_vikings": "Wikingowie",
    "citymap.NewExtension": "nowe rozszerzenie",
    "citymap.NoCityDataFound": "Nie wysłałeś/aś informacji o swoim mieście tutaj lub jesteś/aś na złym świecie. Pójdź do ustawień rozszerzenia w grze i wyślij informacje o swoim mieście na stronę.",
    "citymap.NoSavedCities": "Nie masz jeszcze żadnych zapisanych miast",
    "citymap.PdfDownload": "Pobieranie PDF",
    "citymap.PngDownload": "Pobieranie PNG",
    "citymap.Productions": "Produkcje",
    "citymap.RandomProductions": "Losowe Produkcje",
    "citymap.RemoveBuildings": "Usuń budynki",
    "citymap.Residential": "Mieszkalne",
    "citymap.SaveAsNewCity": "Zapisz jako nowe miasto",
    "citymap.SavedWithNewNameText": "Twoje miasto zostało zapisane z wybraną nazwą.",
    "citymap.SavedWithNewNameTitel": "Miasto zapisane",
    "citymap.SavedWithText": "Twoje miasto zostało zaktualizowane",
    "citymap.SavedWithTitel": "Zapisane!",
    "citymap.Search": "Szukaj w pasku bocznym…",
    "citymap.SearchNewBuilding": "Szukaj nowe budynki…",
    "citymap.ShareLinkCopy": "Skopiuj link",
    "citymap.ShareLinkCreated": "Link udostępnienia został stworzony dla tego szblonu.<br><strong>Uwaga</strong>: Każdy kto posiada link może edytować ten szablon!",
    "citymap.ShareLinkDelete": "Usuń link",
    "citymap.ShareLinkDeleted": "Link został usunięty, nikt nie może już edytować tego szablonu",
    "citymap.SortByName": "Nazwa",
    "citymap.SortByType": "Rodzaj",
    "citymap.Street": "Ulica",
    "citymap.Towers": "Wieże",
    "citymap.Townhall": "Ratusz",
    "citymap.WithAllBuildings": "z wszystkimi budynkami",
    "citymap.WithOwnCityData": "z moimi danymi miasta",
    "cookie.accept": "Oczywiście, rób to!",
    "cookie.content": "Używamy ciasteczek żeby zapisywać postęp i ustawienia twoich Pereł Architektury. Czy to jest OK dla Ciebie?<br> <a href='/info/datenschutz'>Polityka Prywatności</a>",
    "cookie.discline": "Odrzuć",
    "docs.AlternativeContent": "Ta treść jest też dostępna po niemiecku",
    "docs.HeadlineExtension": "Rozszerzenie",
    "docs.HeadlineWebsite": "Strona internetowa",
    "docs.OverviewInfoLink": "<a href=\"https://docs.foe-helper.com/english/website/citymap\" target=\"_blank\">Informacje o planerze miasta</a>",
    "docs.SearchField": "Szukaj…",
    "event.ButtonMotivationReport": "Raport Motywacji",
    "event.CounldMotivated": "Żadne budynki nie mogą być zmotywowane ani odrestaurowane",
    "event.Fight": "Walka",
    "event.FilterFor": "Dla",
    "event.FilterFriends": "Przyjaciele",
    "event.FilterGuild": "Gildia",
    "event.FilterGuildMembers": "Członkowie Gildii",
    "event.FilterList": "Lista",
    "event.FilterMe": "Ja",
    "event.FilterMonth": "Miesiąc",
    "event.FilterNeighbors": "Sąsiedzi",
    "event.FilterPeroid": "Okres",
    "event.FilterReport": "Raport",
    "event.FilterWeeks": "Tydzień",
    "event.HeadingAttackFromNeihbors": "Ataki sąsiadów",
    "event.HeadingMotivationsFromNeighbors": "Motywacje od siąsiadów",
    "event.HeadingMotivationsFromYourFriends": "Motywacja od znajomych",
    "event.HeadingMotivationsFromYourGuild": "Motywacje od gildii",
    "event.HeadingMotivationsOtherPlayers": "Motywacje od innych graczy",
    "event.ModalClose": "Zamknij",
    "event.ModalHeadSearchDataPleaseWait": "Szukanie wszystkich danych razem, daj mi chwilę…",
    "event.Motivated": "Zmotywowane",
    "event.Name": "Nazwa",
    "event.Plundered": "splądrowane",
    "event.SitDownInTavern": "Usiadł w twojej tawernie",
    "event.Sum": "Suma",
    "event.TableFriend": "Przyjaciele",
    "event.TableGuild": "Gildia",
    "event.TableLastVisit": "Ostatnia wizyta",
    "event.TableNeighbor": "Sądziedzi",
    "event.Tavern": "Tawerna",
    "event.WasMotivated": "Było Zmotywowane",
    "event.YourLost": "Przegrałeś/aś",
    "event.YourWon": "Wygrałeś/aś",
    "event.wasPlundered": " było splądrowane",
    "extension.CurrentlyInstalled": "Instalacja / Aktualizacja",
    "gex.ChampionShip.Header": "Wyniki Wyprawy Gildii",
    "gex.ChampionShip.Level": "Poziom",
    "gex.ChampionShip.Member": "Członek",
    "gex.ChampionShip.Rank": "Ranga",
    "gex.ChampionShip.Successes": "Sukcesy",
    "gex.Index.Encounters": "Spotkania",
    "gex.Index.Header": "Wyprawy Gildii",
    "gex.Index.Level": "Poziom",
    "gex.Index.Player": "Gracz",
    "gex.Index.Points": "Punkty",
    "global.Abort": "Przerwij",
    "global.AdsByGoogleLink": "<a rel='nofollow noopener' target='_blank' href='https://www.adblocker-deaktivieren.de/'>Jak deaktywować twój bloker reklam<b> na naszej stronie</b></a>",
    "global.AdsByGoogleText": "Serwer tego projektu społeczności jest finansowany przez reklany. Prosimy o wyłączenie blokera reklam, żebyśmy mogli delaj dostarczać usługi dostępne dla Ciebie za darmo. W końcu pomaganie w ten sposób nie boli.",
    "global.Back": "Wstecz",
    "global.Close": "Zamknij",
    "global.DateFormatLong": "%d.%m.%Y %H:%M",
    "global.DateFormatShort": "%d.%m.%Y",
    "global.FoEHelper": "FoE Helper",
    "global.Goods.dye": "Barwnik",
    "global.Goods.wine": "Wino",
    "global.LastUpdate": "Ostatnia aktualizacja",
    "global.Legendary.X_AllAge_EasterBonus4": "Obserwatorium",
    "global.Legendary.X_AllAge_Expedition": "Świątynia Reliktów",
    "global.Legendary.X_AllAge_Galata": "Wieża Galaty",
    "global.Legendary.X_AllAge_Oracle": "Wyrocznia Delficka",
    "global.Legendary.X_ArcticFuture_Landmark1": "Gaja",
    "global.Legendary.X_ArcticFuture_Landmark2": "Arktyczna Oranżeria",
    "global.Legendary.X_ArcticFuture_Landmark3": "Bank Nasion",
    "global.Legendary.X_BronzeAge_Landmark1": "Wieża Babel",
    "global.Legendary.X_BronzeAge_Landmark2": "Posąg Zeusa",
    "global.Legendary.X_ColonialAge_Landmark1": "Drezdeński Kościół Mariacki",
    "global.Legendary.X_ColonialAge_Landmark2": "Zamek z Deal",
    "global.Legendary.X_ContemporaryEra_Landmark1": "Świątynia Lotosu",
    "global.Legendary.X_ContemporaryEra_Landmark2": "Wieża Innowacji",
    "global.Legendary.X_EarlyMiddleAge_Landmark1": "Hagia Sophia",
    "global.Legendary.X_EarlyMiddleAge_Landmark2": "Katedra Akwizgrańska",
    "global.Legendary.X_EarlyMiddleAge_Landmark3": "Wieża Galaty",
    "global.Legendary.X_FutureEra_Landmark1": "Arka",
    "global.Legendary.X_FutureEra_Landmark2": "Strażnik Żywiołów",
    "global.Legendary.X_HighMiddleAge_Landmark1": "Bazylika św. Marka",
    "global.Legendary.X_HighMiddleAge_Landmark3": "Notre Dame",
    "global.Legendary.X_IndustrialAge_Landmark1": "Royal Albert Hall",
    "global.Legendary.X_IndustrialAge_Landmark2": "Kapitol",
    "global.Legendary.X_IronAge_Landmark1": "Koloseum",
    "global.Legendary.X_IronAge_Landmark2": "Latarnia z Faros",
    "global.Legendary.X_LateMiddleAge_Landmark1": "Cerkiew Wasyla Błogosławionego",
    "global.Legendary.X_LateMiddleAge_Landmark3": "Castel del Monte",
    "global.Legendary.X_ModernEra_Landmark1": "Space Needle",
    "global.Legendary.X_ModernEra_Landmark2": "Atomium",
    "global.Legendary.X_OceanicFuture_Landmark1": "Muzeum Atlantydy",
    "global.Legendary.X_OceanicFuture_Landmark2": "Kraken",
    "global.Legendary.X_OceanicFuture_Landmark3": "Błękitna Galaktyka",
    "global.Legendary.X_PostModernEra_Landmark1": "Przylądek Canaveral",
    "global.Legendary.X_PostModernEra_Landmark2": "Habitat",
    "global.Legendary.X_ProgressiveEra_Landmark1": "Alcatraz",
    "global.Legendary.X_ProgressiveEra_Landmark2": "Château Frontenac",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeAsteroidBelt_Landmark1": "Kosmiczny Transporter",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeJupiterMoon_Landmark1": "Rdzeń SI",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeMars_Landmark1": "Tropiciel Gwiazd",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeMars_Landmark2": "Projekt Virgo",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeSpaceHub_Landmark1": "Gwiezdny okręt wojenny",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeSpaceHub_Landmark2": "Kosmiczny katalizator",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeTitan_Landmark1": "Saturn VI: wrota CENTAUR",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeTitan_Landmark2": "Saturn VI: wrota PEGAZ",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeTitan_Landmark3": "Saturn VI: wrota HYDRA",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeVenus_Landmark1": "Latająca Wyspa",
    "global.Legendary.X_TomorrowEra_Landmark1": "Voyager V1",
    "global.Legendary.X_TomorrowEra_Landmark2": "Truce Tower",
    "global.Legendary.X_VirtualFuture_Landmark1": "Terakotowa Armia",
    "global.Legendary.X_VirtualFuture_Landmark2": "Zamek Himeji",
    "global.PayPalDonation": "Darowizna",
    "global.PayPalDonationDesc": "Jeśli lubisz to narzędzie, możesz przekazać darowiznę, żebyśmy mogli opłacić duże serwery.",
    "global.Save": "Zapisz",
    "global.WrongURLCall": "Nieprawidłowy url.",
    "index.CookieContent": "Używamy ciasteczek, żeby zapisywać ustawienia i pokazywać reklamy. Szczegóły są dostępne tutaj: <a href='/info/privacy-policy'>Polityka Prywatności</a><br> Czy to jest w porządku dla Ciebie?",
    "index.CookieCookieAccept": "Akceptuj",
    "index.CookieDecline": "Odrzuć",
    "index.DiscussLink": "Otwórz link do strony dyskusji",
    "index.DiscussLinkDesc": "Społeczność FoE-Helper'a",
    "invest_calculator.Actual": "aktualny",
    "invest_calculator.ActualLevel": "Aktualny Poziom",
    "invest_calculator.ArkBonus": "Bonus Arki",
    "invest_calculator.AttacDefenceShort": "Att. / Obr.",
    "invest_calculator.AttacDefense": "Atak / Obrona",
    "invest_calculator.Calculate": "Oblicz",
    "invest_calculator.DescBottom": "Dostałeś/aś właśnie dużą liczbę punktów rozwoju i chcesz podnieść poziom pereł architektury tak szybko jak to możliwe w Forge of Empires, Grze Strategicznej online?<br>Zanim klikniesz w każdą ze swoich pereł architektury, użej tego narzędzia i zapytaj co jest najbardziej opłacalne z zaledwie kilkoma szczegółami. Nasz FoE kalkulator nie jest oszukiwaniem Forge of Empires, a legalną drogą do zoptymalizowania twojej gry w Forge of Empires.",
    "invest_calculator.DescTop": "Która Perła Architektury będzie najtańsza do podniesienia o poziom w górę?<br>Możesz szybko policzyć to tutaj. Perła Architektury oznaczona na <span class=\"d-inline-block px-1\" style=\"background-color: #c3e6cb\">zielono</span> jest następna z najmniejszą wpłatą własną.<br><br>Jeśli jesteś/aś zalogowany, twoje bieżące poziomy, jeśli istnieją, będę załadowane automatycznie.",
    "invest_calculator.ForgePoints": "Punkty Rozwoju",
    "invest_calculator.FromModern": "z Nowoczesnej?",
    "invest_calculator.Goods": "Towary",
    "invest_calculator.HeadingH1": "Kalkulator inwestycji",
    "invest_calculator.InvestVersion": "Kalkulator Inwestycji v1.2",
    "invest_calculator.MetaDesc": "Kalkulator Inwestycji Forge of Empires. Gdzie wpłacić Punkty rozwoju? Której z twoich pereł architektury możesz podnieść poziom najszybciej? Znajdź tytaj.",
    "invest_calculator.MetaTitle": "FoE Kalkulator Inwestycji - Pomoc w FoE Grze Strategicznej Online",
    "invest_calculator.NextLevel": "Następny poziom",
    "invest_calculator.OwnpartCosts": "Wkład Własny",
    "invest_gbs.All": "Wszystko",
    "invest_gbs.AllOverXFP": "Wszystko powyżej %s PR",
    "invest_gbs.Building": "Budynek",
    "invest_gbs.Invested": "Zainwestowane",
    "invest_gbs.InvestedFPs": "Zainwestowane PR",
    "invest_gbs.Investments": "Inwestycje",
    "invest_gbs.InvestmentsAbove": "Inwestycje powyżej",
    "invest_gbs.LBProgress": "Postęp PA",
    "invest_gbs.Net": "Sieć",
    "invest_gbs.NoDataFound": "Nie znaleziono danych",
    "invest_gbs.OnlySavePlaces": "Zapisz tylko pozycje",
    "invest_gbs.Player": "Gracz",
    "invest_gbs.Profit": "Zysk",
    "invest_gbs.Rank": "pozycja",
    "invest_gbs.Registered": "zarejestrowane",
    "invest_gbs.YourArkBonus": "Twój bonus Arki w %",
    "invest_level.Buildings": "Budynki",
    "invest_level.CalculateSteps": "Policz kroki",
    "invest_level.FpHarvest": "Zbiór PR",
    "invest_level.FpPlace": "pozycja PR",
    "invest_level.Headline": "Kalkulator Maratonów",
    "invest_level.MetaTitle": "Kalkulator maratonów dla szybkiego podnoszenia poziomów",
    "invest_level.OwnpartNormal": "Wkład własny \"normalny\"",
    "invest_level.OwnpartWithHarvest": "Wkład własny - zabrany",
    "invest_level.OwnpartWithoutHarvest": "Wkład własny",
    "invest_level.PleaseChoose": "-- wybierz --",
    "invest_level.Rest": "Reszta",
    "login.BackToLogin": "wstecz do logowania",
    "login.Beta": "Beta",
    "login.DoubleUsers": "Znalazłem Twoje konto podwójnie, skontaktuj się przez e-mail, żeby rozwiązać problem!",
    "login.DropdownWorld": "Niemcy <small class=\"text-muted\">- deXX</small>",
    "login.EmailAddress": "Adres email / Nazwa gracza",
    "login.ForgetEmailAddress": "Adres Email",
    "login.ForgotPassword": "Zapomniałeś/aś hasła?",
    "login.ForgotPasswordEnterEmail": "Podaj swój adres email, wyślemy Ci email-a z nowym hasłem.",
    "login.Header": "Logowanie",
    "login.LoginButton": "Zaloguj",
    "login.NoPlayerFound": "Nie znaleziono żadnego przypisanego gracza!",
    "login.NotAccYet": "O, nie masz konta jeszcze? <a href=\"/register/player\">Zarejestruj</a> się.",
    "login.NotCompleteData": "Uzupełnij wszystkie dane do końca!",
    "login.Password": "Hasło",
    "login.PasswordSend.Desc": "Wysłaliśmy Ci email-a z linkiem do zresetowania. Sprawdź swoją skrzynkę pocztową i kliknij link z naszej wiadomości.<br> Potem wyślemy Ci od razu nowe hasło, którym będziesz mógł/mogła się tymczasowo zalogować.",
    "login.PasswordSend.Header": "Żądanie hasła wysłane",
    "login.RequestPassword": "Żądaj hasła",
    "login.Server": "Serwer",
    "login.StayLogged": "Zostań zalogowany",
    "login.WrongData": "Te dane są niepoprawne!",
    "login.WrongPassword": "Złe hasło!",
    "login.YourWorld": "Twój Świat",
    "mails.ErrorSend": "Email nie może zostać wysłany!",
    "mails.ForgetPasswordContent": "<p>Żądałeś/aś nowego hasła. Jeśli nie robiłeś/aś tego, zignoruj tego emaila</p><p>W przeciwnym przypadku kliknij link lub skopiuj do Twojej przeglądarki i przejdź:</p>",
    "mails.ForgetPasswordErrorMail": "<strong>Błąd!</strong> Nie znamy tego adresu email",
    "mails.ForgetPasswordSubject": "Link resetujący dla Twojego nowego hasła na foe-helper.com",
    "mails.ResetMailContent": "<p>Zażądałeś/aś nowego tymczasowego hasła</p><p>Twoje nowe hasło:<strong style=\"font-size:14px\">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Użyj go, żeby się zalogować, a następnie ustaw swoje nowe hasło.</p>",
    "mails.ResetMailSend": "<strong>Zrobione!</strong>Email z twoim nowym hasłem jest w drodze, sprawdź czy doszedł.",
    "mails.ResetMailSubject": "Twoje nowe hasło do foe-helper.com",
    "mails.ResetlinkError": "<strong>Błąd!</strong> Nie znamy tego linku resetowania.",
    "marketplace.Abort": "Przerwij",
    "marketplace.ButtonDropdownDefault": "PA - Filtr",
    "marketplace.ConfirmAsk": "Czy jesteś/aś pewny/a, że chcesz usunąć tą pozycję?",
    "marketplace.CreateOffer": "Utwórz ofertę",
    "marketplace.DropdownAllLGs": "-- wszystkie PA --",
    "marketplace.DropdownCourse": "-- Stawka --",
    "marketplace.H1Heading": "Rynek zestawów towarów PA",
    "marketplace.InputFPCosts": "Koszty PR",
    "marketplace.IntroDescBuyer": "<strong>Kupujący:</strong> Chcesz zbudować perłę architektury (PA), ale nie masz odpowiednich towarów z epoki PA? Tutaj znajdziesz zestawy towarów z twojego świata w dobrej cenie. Wyszukaj oferty i napisz do gracza na swoim świecie, żeby zrobić dobrą transakcję. Możesz teraz postawić swoje perły architektury i korzystaj z ich bonusów.",
    "marketplace.IntroDescSeller": "<strong>Sprzedający:</strong> Masz bardzo dużo towarów i chcesz sprzedać je innym, żeby pomóc im z ich PA? W takim razie ustaw to tutaj.",
    "marketplace.MetaTitle": "Rynek dla towarów na Perły Architektury - FoE",
    "marketplace.ModalDeletedText": "Twoja oferta została usunięta z bazy danych.",
    "marketplace.ModalDeletedTitle": "Usunięto",
    "marketplace.ModalSavedText": "Twoja oferta została zapisana i będzie widoczna dla wszystkich graczy ze świata.",
    "marketplace.ModalSavedTitle": "Zapisano",
    "marketplace.NoOffers": "Nie ma aktualnie żadnych ofert online. Bądź pierwszy i stwórz nową.",
    "marketplace.Offers": "Oferty znalezione",
    "marketplace.SaveOffer": "Zapisz ofertę",
    "marketplace.TableHeadCosts": "Koszty",
    "marketplace.TableHeadCourse": "Stawka",
    "marketplace.TableHeadCourseTooltip": "1:1 = taka sama ilość towarów jest wymieniana (epoka nie ma znaczenia)<br>2:1 = tylko połowa zamówionych towarów musi być opłacona (epoka nie ma znaczenia)",
    "marketplace.TableHeadGB": "PA",
    "marketplace.TableHeadGoods": "Towary",
    "marketplace.TableHeadPlayer": "Gracz",
    "marketplace.Toast.MakeCompleteOffer": "Podaj pełne informacje, albo oferta nie będzie mogła być stworzona!",
    "marketplace.Toast.Note": "Komentarz",
    "name": "Polski",
    "ownpart.AlreadyPaidFPsInTheLG": "Już opłacone PR w perłach architektury",
    "ownpart.ArcPatronPercent": "Pomoc Arki %",
    "ownpart.Blueprints": "Plany",
    "ownpart.Bonus": "Bonus",
    "ownpart.ButtonCalculateParts": "Policz części",
    "ownpart.ChangeView": "Zmień widok",
    "ownpart.ConveyorChain": "90% łańcuch przenośnika",
    "ownpart.Copy": "Kopiuj",
    "ownpart.CopyPayPlan": "Kopiuj plan płacenia",
    "ownpart.Deposit": "Wpłać",
    "ownpart.DepositFP": "Wpłać PR",
    "ownpart.Done": "Zrobione",
    "ownpart.DropdownBuidlings": "Budynki",
    "ownpart.DropdownNextStep": "Następny krok",
    "ownpart.DropdownPleaseChoose": "-- wybierz --",
    "ownpart.DropdownSearch": "Szukaj budynku...",
    "ownpart.FPsToBeatTheNextPlace": "PR do przelicytowania następnego miejsca",
    "ownpart.FirstInstruction": "Wybierz perłę architektury, wpisz następny poziom i wyślij…",
    "ownpart.FooterDesc": "<p class=\"mt-4 text-justify\">Szukasz narzędzi i aplikacji, które mogą pomóc Ci grać w FoE? Ale oszukiwanie ci się nie podoba? W takim razie jesteś w dobrym miejscu. Kalkulator FoE działa na niezaszyfrowanych danych pokazanych przez Innogames. To są przygotowane przez nas narzędzia i udostępnione Tobie, żebyś mógł użyć ich przewagi w dobrze znanej grze strategicznej online Forge of Empires.</p><p>Na przykład, po prostu użyj kalkulatora, żeby policzyć ile punktów rozwoju musisz wpłacić, żeby mieć pewność, że Twoi koledzy z gildii lub znajomi w polu są bezpieczni i nie mogą zostać przebici. Więc wszyscy wygrywacie.</p><p>Tutaj możesz pobrać<a href=\"https://docs.foe-helper.com/english/installing\">Rozszerzenie</a></p>",
    "ownpart.For": "dla",
    "ownpart.Heading": "Kalkulator współpłacenia",
    "ownpart.InvestmentCalculator": "Kalkulator inwestycji",
    "ownpart.InvestmentCalculatorHeader": "Kalkulator inwestycji",
    "ownpart.LBBonus": "Bonus PA",
    "ownpart.LGTotalFp": "w sumie PR na PA",
    "ownpart.LevelUp": "Poziom wyżej",
    "ownpart.LinkToExtension": "Ten kalkulator kosztu jest częścią <a href=\"https://docs.foe-helper.com/english/installing\" target=\"_blank\">Rozszerzenia Przeglądarki dla Forge of Empires</a>.",
    "ownpart.LinkToForum": "Jeśli masz jakieś pytania lub uwagi, odwiedź nasz <a href=\"https://discord.gg/z97KZq4\" target=\"_blank\">Serwer Discord</a>.",
    "ownpart.Medals": "Medale",
    "ownpart.MetaDesc": "Perły Architektury Forge of Empires - bezpieczne wpłacanie na miejsca, bez wpychania się nieznajomych. Prosto policz własną część i innych osób razem z bonusem pomocy.",
    "ownpart.MetaTitle": "Kalkulator wkładu własnego | Kalkulator bonusu | Przenośnik Arki - FoE",
    "ownpart.MinimumPatronBonus": "Minimalny bonus pomocy",
    "ownpart.NecessaryFP": "Potrzebne PR",
    "ownpart.NotNecessary": "Nie konieczne",
    "ownpart.OutputScheme": "-- Układ wyjścia --",
    "ownpart.OwnContribution": "Wkład własny",
    "ownpart.OwnContributionPayed": "Wkład własny wpłacony",
    "ownpart.Ownpart": "Część własna",
    "ownpart.OwnpartTotal": "Wkład własny",
    "ownpart.PatronTotal": "Pomoc Arek",
    "ownpart.Place": "Pozycja",
    "ownpart.Player": "Gracz",
    "ownpart.PlayerName": "Nazwa gracza",
    "ownpart.PlsLevelUp": "Proszę zamykać",
    "ownpart.SortOrder": "Kolejność",
    "ownpart.Step": "Poziom",
    "ownpart.TotalLGFPs": "w sumie PR na PA",
    "ownpart.Unnecessary": "niepotrzebne",
    "profile.PasswordUpdated": "Twoje hasło zostało zaktualizowane.",
    "register.AlreadyTaken": "Ta nazwa gracza jest już zarejestrowana.<br><br>To niemożliwe? W takim razie napisz do mnie (po angielsku) <a class=\"btn btn-secondary btn-sm\" role=\"button\" href=\"mailto:mainline@foe-helper.com?subject=My account is already taken? Please help me!&body=Hey mainline,%%0A%%0AI cannot register my account because it is already taken.%%0A%%0APlayer-name: %s %%0APlayer-ID: %s\">Utwórz email</a>",
    "register.ButtonRegister": "Zarejestruj",
    "register.DropdownWorld": "-- Wybierz serwer --",
    "register.EmailAdress": "Adres email",
    "register.FoundMore": "<p>Znalazłem kilka kont dla <strong>%s</strong>. Którym z nich chcesz się zarejestrować?</p><p>Nie martw się. Możesz przełączać pomiedzy swoimi światami później.</p>",
    "register.FoundOne": "Czy to ty?",
    "register.Headline": "Zarejestruj",
    "register.HelpLink": "<a href=\"/docs/en/sign-up/#player-id\" target=\"_blank\"><i class=\"fad fa-medkit\" aria-hidden=\"true\"></i> Znaleziono poprawne ID</a>",
    "register.InGameID": "ID w grze (liczba)",
    "register.InGameIDHelp": "Możesz znaleźć swoje ID w ustawieniach rozszerzenia",
    "register.InGameName": "Nazwa w grze",
    "register.NothingFound": "<p>Nie mogłem znaleźć niczego o tym ID gracza.</p><p>Czy to ID jest poprawne?.<br><br>Czy byłeś/aś już w grze z rozszerzeniem?<br><br>Jeśli nie, zainstaluj je teraz:</p>",
    "register.PleaseFillCompletly": "Podaj wszystkie szczegóły",
    "register.RequiredFields": "Wymagane pola",
    "register.SetPassword": "Ustaw hasło",
    "register.YourWorld": "Twój świat",
    "startpage.From": "przez",
    "startpage.HeroHeading": "Rozszerzenie dla Forge of Empires",
    "startpage.HeroImageAlt": "Kalkulator wpłaty własnej / wpłacania na foe-helper.com",
    "startpage.HeroIntro": "Szukasz czegoś, co uprościłoby granie dla Ciebie, ale nie chcesz oszukiwać? W takim razie jesteś w dobrym miejscu.",
    "startpage.MetaDesc": "Pomoc z Forge of Empires: osobisty kalkulator wpłat, kalkulator arki, narzędzie statystyk dla ciebie i twojej gildii - idealne dla początkujących i profesjonalistów. Za darmo!",
    "startpage.MetaTitle": "Kalkulator punktów rozwoju - narzędzie do gry strategicznej online Forge of Empires",
    "startpage.MoreLink": "Przeczytaj więcej…",
    "startpage.ReadMore": "Przeczytaj więcej",
    "startpage.ReadMoreLink": "https://docs.foe-helper.com/english/installing",
    "startpage.Wellcome": "<h1>Kalkulator wpłaty własnej / wpłacania</h1><p>Witajcie na naszej nowo zaprojektowanej stronie!</p><p>Od teraz, aktualizacje do rozszerzenia lub strony będą publikowane tutaj.<br>Po prostu sprawdzaj regularnie.</p>",
    "statistics.OffLinking": "Link do tego gracza został usunięty",
    "statistics.WrongGuild": "ID tego gracza nie należy do twojej gildii!",
    "stats.Buildings.Header": "Perły Architektury",
    "stats.Buildings.HighestLevel": "Najwyższy poziom",
    "stats.Buildings.MembersHaveThis": "Członkowie mają tą PA",
    "stats.Buildings.Name": "Nazwa",
    "stats.Buildings.SmallestLevel": "Najniższy poziom",
    "stats.BuildingsDetail.CompletedLevels": "zamknięty poziom",
    "stats.BuildingsDetail.Header": "Perła architektury",
    "stats.BuildingsDetail.OpenLevels": "otwarty poziom",
    "stats.index.Headline": "Przegląd członka",
    "stats.index.Name": "Nazwa",
    "stats.index.Points": "Punkty",
    "stats.index.Rank": "Pozycja",
    "stats.index.RemoveFromList": "Usuń %s z listy gildii",
    "stats.index.Title": "Tytuł",
    "stats/detail.LabelSteps": "ukończone kroki",
    "stats/detail.LabelStepsMax": "otwarte kroki",
    "top_menu.ActualWeek": "Bieżący tydzień",
    "top_menu.ArcCalculator": "Kalkulator Arki",
    "top_menu.BrandName": "FoE Helper",
    "top_menu.Branding": "FoE Helper",
    "top_menu.Calculator": "Kalkulator",
    "top_menu.Citymap": "Planer miasta",
    "top_menu.Doku": "Pomoc?!",
    "top_menu.Events": "Wydarzenia",
    "top_menu.GuildExpedition": "Wyprawa gildii",
    "top_menu.Interaction-7days": "Interakcje społeczne (ostatnie 7 dni)",
    "top_menu.Interaction-Attack": "Ataki",
    "top_menu.Interaction-Guild": "Gildia",
    "top_menu.Interaction-Players": "Interakcja graczy",
    "top_menu.Interaction-Tavern": "Wizyty w tawernie",
    "top_menu.Investments": "Inwestycje",
    "top_menu.LegendaryBuildings": "Perły architektury",
    "top_menu.Loggout": "Wyloguj",
    "top_menu.Login": "Zaloguj",
    "top_menu.Marketplace": "Targowisko - zestawy PA",
    "top_menu.Members": "Członek",
    "top_menu.MotivierenPolieren": "Zmotywuj / Odrestauruj",
    "top_menu.Overview": "Przegląd",
    "top_menu.OwnPartCalculator": "Kalkulator wpłaty własnej",
    "top_menu.PowerLeveling": "Maratony PA",
    "top_menu.Profile": "Profil",
    "top_menu.Results": "Wyniki",
    "top_menu.SpeakNotAvailable": "Brak języka lub niekompletny?",
    "top_menu.Statistics": "Statystyki",
    "top_menu.Tools": "Narzędzia",
    "top_menu.World": "Świat",
    "update.MetaDesc": "Aktualizacja rozszerzenia została zainstalowana, tutaj można znaleźć najnowsze informacje o zmianach",
    "update.MetaTitle": "Aktualizacja rozszerzenia zainstalowana - Dziennik zmian",
    "user.profil.GildId": "ID Gildii",
    "user.profil.Headline": "Twój profil",
    "user.profil.InputEmailAddress": "Adres email",
    "user.profil.InputNewPassword": "Nowe hasło",
    "user.profil.PlayerId": "ID Gracza"
}
