msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bosnian (FoE Helper)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-09 03:11+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bosnian \n" "Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.1.1\n" msgctxt ".General.Cancel" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.Filter" msgid "Search" msgstr "" msgctxt ".Menu.NewVersion.Desc" msgid "Click here to see the changes:" msgstr "" msgctxt ".Boxes.General.Level" msgid "Level" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.NoLimitedExplanation" msgid "Show ascended/limited buildings" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Settings.Tab.Boxes" msgid "Other" msgstr "Kutije" msgctxt ".Settings.EventHelperPresent" msgid "Present Game (e.g. Winter Event)" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.NotificationsPosition" msgid "Notify position" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.TimeZoneWarning.Desc" msgid "" "From now on, the times are copied in server time. If you want to change your " "displayed times to server time, check the settings." msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.goods_current" msgid "Current era goods" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.produces" msgid "Produces" msgstr "" msgctxt ".Boxes.idleGame.SetTimer" msgid "Set Timer" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Settings.ResetBoxPositions.Desc" msgid "" "Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed " "to move out of sight." msgstr "Trebaju li sve koordinate kutija biti resetovane?" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Productions.Headings.off_grid" msgid "Special" msgstr "Specijalni objekti" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetDelete" msgid "Delete" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Productions.Headings.production" msgid "Production" msgstr "Proizvodni objekat" msgctxt ".Boxes.MergerGame.TaskReady" msgid "Collect Task!" msgstr "" msgctxt ".Menu.SaveMessage.Desc" msgid "The new menu-order was saved" msgstr "" msgctxt ".Menu.ProductionsRating.Title" msgid "Building Efficiency Rating" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CombatCalculator.EfficiencyTT" msgid "Efficiency score according to the settings in the efficiency module" msgstr "" msgctxt ".Settings.Tab.Auto" msgid "Pop Ups" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Units.short_ranged" msgid "Ranged Unit" msgstr "" msgctxt ".Eras.10.short" msgid "ME" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.fp_boost" msgid "FP boost" msgstr "" msgctxt ".Settings.CountRelics" msgid "Count relics in menu icon" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Settings.Tab.Extension" msgid "Menu + Notifications" msgstr "Generalno" msgctxt ".Settings.ShowNotifications.Desc" msgid "" "The Helper uses notifications in various places. You can switch this on or " "off here." msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowAllyList.Title" msgid "Open Ally Overview" msgstr "" msgctxt ".Settings.Show2kQuestMark.Title" msgid "2000 Quest Mark" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowPvPArena" msgid "PvP-Arena-Protocol" msgstr "" # Context, not sure of the meaning. msgctxt ".Settings.NotificationsStack.Title" msgid "Notify stacks" msgstr "" msgctxt ".HiddenRewards.Positions.culturalOutpost" msgid "Shard - Settlement" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.Missing" msgid "Missing" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowShopAssist.Desc" msgid "Opening the Item Shop will open an overview." msgstr "" msgctxt ".Boxes.PlayerProfile.OpenProduction" msgid "" "To gather this data, please open the goods and guild goods tab in the " "Production overview." msgstr "" msgctxt ".Menu.Allies.Desc" msgid "Overview of all allies and buildings that have room for them." msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.availableCurrency.care" msgid "Available Workers" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.ConfirmReset" msgid "Confirm Reset?" msgstr "" msgctxt ".Menu.PlayerProfile.Desc" msgid "Overview of most boosts, achievements, items and other city stats." msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ApiToken" msgid "Website Api-Token" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Units.pool" msgid "Unit's-pool" msgstr "" msgctxt ".Boxes.BoostList.Title" msgid "Boost Sources" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.InventoryTooltip" msgid "This building is in your inventory" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowAztecHelper.Title" msgid "Aztec Helper" msgstr "" msgctxt ".StrategyPoints.BuyableFP" msgid "FoE-Helper: Number of FPs that can be bought with coins." msgstr "" msgctxt ".Boxes.QiProgress.ShowProgressFilter" msgid "Show progress filter" msgstr "" msgctxt ".Menu.AztecMiniGame.Title" msgid "Aztec Helper" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityBuilder.Zoom" msgid "Zoom" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowAllyList" msgid "Ally Overview" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.HelpLink" msgid "https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-calculator" msgstr "https://foe-helper.com/docs/en/gb-calculator/" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError" msgid "" "Without an API token for this world (obtainable free of charge from the " "website) you cannot transfer cities or notes.
Click here for instructions:" msgstr "" "Bez API tokena za ovaj svijet, koji možete dobiti besplatno na web stranici, " "ne možete prenositi gradove ili bilješke.
Kliknite ovdje za upute:" msgctxt ".Settings.EventHelperIdle" msgid "Idle Game (e.g. St. Patricks)" msgstr "" msgctxt ".Menu.ShopAssist.Desc" msgid "List of all items in a store" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings" msgid "Lower Era buildings" msgstr "Označi zgrade iz nižih era" msgctxt ".Boxes.GuildMemberStat.GexTrial" msgid "Trial" msgstr "" msgctxt ".General.Error" msgid "Error" msgstr "" msgctxt ".Eras.22" msgid "Space Age Titan" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.FindBuilding" msgid "Search" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.Item" msgid "Offer" msgstr "" msgctxt ".Menu.Allies.Title" msgid "Allies" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Stats.BtnNextEra" msgid "Next Age" msgstr "" msgctxt ".Eras.17.short" msgid "VF" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Stats.BtnToggleRenormalize" msgid "Normalize Values" msgstr "" msgctxt ".Boxes.QIActions.Rate" msgid "Gain per hour:" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".DateShort" msgid "DD/MMM" msgstr "DD-MMM" msgctxt ".Boxes.CombatCalculator.StreetRequired" msgid "Needs two lane road" msgstr "" msgctxt ".Boxes.PlayerProfile.QIBoosts" msgid "QI Boosts" msgstr "" msgctxt ".Settings.InfoboxEntryCount.Desc" msgid "" "How many elements should the Infobox display and save?
Empty or \"0\" " "means infinite." msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowScoutingTimes.Title" msgid "Scouting Info" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowRougeUnitWarning.Title" msgid "Rogue Only Warning" msgstr "" msgctxt ".Menu.Moppelhelper.Desc" msgid "" "Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, " "polished, attacked, plundered, etc your buildings" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.TooltipTitle" msgid "Comparisons from your city" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.ToggleBuildingSelection" msgid "(De)select currently visible buildings" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.CityMap.QIHint" msgid "Displayed values assume your buildings have finished construction." msgstr "" "Sve prikazane vrijednosti su sa pretpostavkom da su vaše zgrade završene." msgctxt ".Menu.recurringQuests.Title" msgid "Recurring Quests" msgstr "" msgctxt ".Boxes.FPCollector.guild_expedition_reward_notification" msgid "Guild Expedition" msgstr "" msgctxt ".Settings.RepeatSelectBuilding.Title" msgid "Repeat last Building Selection" msgstr "" msgctxt ".Boxes.idleGame.CurrentRun" msgid "Current Run" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowPotions.Desc" msgid "" "Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently " "running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)" "Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or " "reload." msgstr "" msgctxt ".Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerTroubleshooting" msgid "" "Missing or broken values? Please activate all needed information in the " "efficiency rating." msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.CountTooltip" msgid "" "Current amount placed in your city. Please note: Not all buildings might be " "in the era that is shown next to the name. Check the map to be sure!" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.canPolish" msgid "can be polished" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.ShowFSPCalculator" msgid "Show FSP Calculator" msgstr "" msgctxt ".Eras.16.short" msgid "OF" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.CityMap.greatbuilding" msgid "GBs" msgstr "Veliki objekti" msgctxt ".Boxes.Productions.FSP" msgid "Finish Special Production Fragment" msgstr "" msgctxt ".Boxes.BoostList.guild_raids_supplies_start" msgid "Start supplies" msgstr "" msgctxt ".Boxes.HiddenRewards.twolaneWarning" msgid "" "If an incident is displayed to be on a two-lane road, such a road must be " "built in order to be able to collect the reward!" msgstr "" msgctxt ".Settings.EventHelper.Advanced" msgid "Advanced Settings" msgstr "" msgctxt ".Settings.ApiToken.Title" msgid "Website Api-Token" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GexStat.GexTrial" msgid "Trial" msgstr "" msgctxt ".Eras.19.short" msgid "SAAB" msgstr "" msgctxt ".StrategyPoints.FPInBar" msgid "FoE-Helper: Number of FPs in your bar." msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetConfirmReset" msgid "Reset this preset to default values?" msgstr "" msgctxt ".Boxes.AllyList.All" msgid "All rarities" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowGBGPlayerInfo.Title" msgid "GBG Player Pop Up" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.LoadBeta2" msgid "Load current Beta" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetPromptSaveAs" msgid "Save preset as:" msgstr "" msgctxt ".Menu.ShopAssist.Title" msgid "Shop Assistant" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CombatCalculator.Name" msgid "Building Name" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.AllyRarity.rare" msgid "rare" msgstr "" msgctxt ".Settings.ApiToken.Desc" msgid "" "To be able to transfer data for a world like city or notes, you need a token " "for each world.
Click here for instructions: Api-Token" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetNameExists" msgid "A preset with this name already exists." msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Discord.VisitGGMapBefore" msgid "For guild events you have to visit the GBG map first" msgstr "Za gbg događaje morate prvo posjetiti GbG mapu" msgctxt ".Eras.2.short" msgid "BA" msgstr "" msgctxt ".Eras.18.short" msgid "SAM" msgstr "" msgctxt ".Menu.CompareFriendsThreads.Title" msgid "Compare Friends with Threads" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.StreetsAmount" msgid "Number of Streets: " msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.goods_boost" msgid "Goods boost" msgstr "" msgctxt ".Boxes.idleGame.K" msgid "Thousand" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.ShowItems" msgid "Show Item column" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Discord.TitleEntries" msgid "Discord Messages" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.FindSpecialBuilding" msgid "Find Special Building" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.Single" msgid "Single" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetActive" msgid "Active preset" msgstr "" msgctxt ".Settings.LoadBeta2.Title" msgid "Load current Beta" msgstr "" msgctxt ".Settings.InfoboxEntryCount.Title" msgid "Infobox Entry Count" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.ShowServerTime" msgid "display times in server time" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowReconstructionList.Desc" msgid "" "Provides a sortable list of all buildings and their sizes in resonstruction " "mode" msgstr "" msgctxt ".Settings.MenuContent.Title" msgid "Menu Content" msgstr "" msgctxt ".Settings.LoadBeta2.Desc" msgid "" "The Beta-Extension musst be installed and updated manually. Either regularly " "click the button below to download the current beta or use a Git-" "Manager>

Unpack the downloaded zip and in the Chrome extension " "settings activate developer mode to 'load unpacked extension'.

Only " "one Version of the Helper should be active at any time to prevent " "interference!" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Productions.Headings.military" msgid "Military" msgstr "Vojni objekti" msgctxt ".Boxes.OtherGuildActivity.Title" msgid "Active Guild Members" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.HighlightsExplained" msgid "" "How to highlight buildings: Click any row to select the buildings you want " "to compare more easily. Search results are marked automatically." msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.CityMap.random_production" msgid "Random" msgstr "Nasumične produkcije" msgctxt ".Boxes.General.ShowOnMap" msgid "Show on city map" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowGBGRewards.Desc" msgid "" "Do you want the rewards from GBG and GE to be displayed in a stream over the " "rewards bar?" msgstr "" msgctxt ".Menu.NewVersion.Title" msgid "New FoE Helper Version installed" msgstr "" msgctxt ".Eras.13.short" msgid "TE" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Productions.Headings.culture" msgid "Cultural" msgstr "Kulturalni objekti" msgctxt ".Boxes.PlayerProfile.Settlements" msgid "Settlement Playthroughs" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue" msgid "Rating value of 1 current-age good (in FP)" msgstr "Vrijednost ocjene od 1 dobra (u FP)" msgctxt ".Settings.ShowBuildingsExpired.Button" msgid "Do not create alerts for selected buildings" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.GreatBuildings.HelpLink" msgid "https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-investment" msgstr "https://foe-helper.com/docs/en/gb-investments/" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.Best" msgid "Best" msgstr "" msgctxt ".Menu.ProductionsRating.Desc" msgid "" "Search for buildings that produce less resources per tile than expected." msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.FilterTable" msgid "Filter buildings" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetImportError" msgid "Cannot import presets from this file." msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings" msgid "Decayed buildings" msgstr "" msgctxt ".Settings.NotificationsStack.Desc" msgid "" "How many info messages do you want to see at once? The default is a maximum " "of 4." msgstr "" msgctxt ".Boxes.PlayerProfile.NoSettlementsFinished" msgid "No Settlements finished yet." msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.onlyFavourites" msgid "Only Favorites" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.AMPMTime" msgid "12 hour clock" msgstr "" msgctxt ".Boxes.idleGame.T" msgid "Trillion" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.CityMap.residential" msgid "Residential" msgstr "Stambeni objekti" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetSave" msgid "Save" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowShopAssist" msgid "Shop Assistant" msgstr "" msgctxt ".Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerDisclaimer" msgid "" "Please note: Boosted productions will actually be lower, because we do not " "add them per building here. Battle boosts will likely be higher than " "displayed, because we cannot retrieve information about allies." msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.InventoryBuildingScoreExplanation" msgid "Only show inventory buildings with a rating equal or higher than x" msgstr "" msgctxt ".Eras.23.short" msgid "SASH" msgstr "" msgctxt ".Settings.NotificationPosition.ToastTestHeader" msgid "Preview notification" msgstr "" msgctxt ".Boxes.QIActions.FullAt" msgid "Bar full:" msgstr "" msgctxt ".Menu.GuildMemberStat.Warning" msgid "Please load ingame guild member overview to activate statistic" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowGBGBuildings.Title" msgid "Show GBG Building Recommendation" msgstr "" msgctxt ".Boxes.PlayerProfile.BattleBoosts" msgid "Battle Boosts" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CombatCalculator.Size" msgid "Size" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.BuildingsAmount" msgid "buildings total" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.doubleFPtimeout" msgid "Double donation blocker" msgstr "" msgctxt ".Settings.Show2kQuestMark.Desc" msgid "" "Shows a small badge with a counter of how many quests you can still refuse." msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.HelpLink" msgid "https://docs.foe-helper.com/english/module/town" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetPromptRename" msgid "Rename preset:" msgstr "" msgctxt ".Boxes.QiProgress.SnapshotLog" msgid "QI Snapshot Log" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.Shop" msgid "Item Shop" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.Time24" msgid "24 hour clock" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.AllyRarity.common" msgid "common" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.Switch" msgid "Switch view" msgstr "" msgctxt ".General.Boost" msgid "Boost" msgstr "" msgctxt ".Boxes.InactivesSettings.AlertActive" msgid "Alert active" msgstr "" msgctxt ".Menu.ShopAssist.DescWarning" msgid "Please open a shop first" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowArmyAdvice.Desc" msgid "Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies." msgstr "" msgctxt ".Eras.7.short" msgid "CA" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowRougeUnitWarning" msgid "Rogue Only Warning" msgstr "" msgctxt ".Boxes.idleGame.AlertSetText" msgid "Timer set for __hours__ hours and __minutes__ minutes" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Units.random" msgid "random" msgstr "" msgctxt ".Menu.Moppelhelper.Title" msgid "Motivate/Polish Helper" msgstr "" msgctxt ".Boxes.PlayerProfile.DateStarted" msgid "started playing on __date__" msgstr "" msgctxt ".Eras.15.short" msgid "AF" msgstr "" msgctxt ".Boxes.BoostList.guild_raids_supplies_production" msgid "Supply boosts" msgstr "" msgctxt ".Eras.6.short" msgid "LMA" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.isUnique" msgid "Unique Building" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.RivalSound" msgid "Rival sound" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.Fifth" msgid "Top 5" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.MergerGame.EfficiencyTargetProgress.soccer" msgid "Target Progress for Workers used: " msgstr "Ciljani progres za iskorištene fudbalske lopte: " #, fuzzy msgctxt ".Boxes.CityMap.military" msgid "Military" msgstr "Vojni objekti" msgctxt ".Boxes.idleGame.UpcomingTasks" msgid "Upcoming Tasks" msgstr "" msgctxt ".Menu.AztecMiniGame.Desc" msgid "" "Opens " "automatically when starting a aztec mini game
Aztec Minigame Helper" msgstr "" msgctxt ".Settings.AutoOpenInfoBox.Desc" msgid "Should the Infobox open itself automatically once the game loads?" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.when" msgid "when" msgstr "" msgctxt ".Menu.Bluegalaxy.Title" msgid "Blue Galaxy Helper" msgstr "" msgctxt ".Settings.ApiTokenUrl" msgid "https://docs.foe-helper.com/english/api-token" msgstr "" msgctxt ".Settings.SelectedMenu.Title" msgid "Change Menu" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowGBGPlayerInfo" msgid "GBG Player list" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Settings.Tab.About" msgid "Info + Website" msgstr "O nama" msgctxt ".Boxes.InactivesSettings.Toggle" msgid "Click to toggle:" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.size+time" msgid "Size and Building Time" msgstr "" msgctxt ".Boxes.idleGame.Production.StPat" msgid "Factories" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowGBGBuildings" msgid "GBG Building Recommendation" msgstr "" msgctxt ".Eras.20.short" msgid "SAV" msgstr "" msgctxt ".General.Guild" msgid "Guild" msgstr "" msgctxt ".Eras.1.short" msgid "SA" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.Full" msgid "Full" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.Title" msgid "Shop Assistant" msgstr "" msgctxt ".Boxes.idleGame.Variant" msgid "Variant" msgstr "" msgctxt ".Menu.Bluegalaxy.Desc" msgid "" "This tool helps you find the best buildings to collect with your Blue Galaxy" msgstr "" msgctxt ".Boxes.idleGame.Q" msgid "Quadrillion" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowQIPlayerInfo.Desc" msgid "" "Do you want the QI Player list to automatically open when clicking on the QI " "ranking?" msgstr "" msgctxt ".Boxes.BoostList.guild_raids_coins_production" msgid "Coin boosts" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetCopySuffix" msgid "Copy" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowScoutingTimes" msgid "Scouting Info" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Kits.Efficiency" msgid "Eff" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowOwnPartBP.Desc" msgid "Show Blueprints" msgstr "" msgctxt ".Boxes.idleGame.noBottleneck" msgid " ignoring bottlenecks" msgstr "" msgctxt ".Boxes.idleGame.B" msgid "Billion" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.ShowAllies" msgid "Include Ally boosts in the rating" msgstr "" msgctxt ".Eras.8.short" msgid "InA" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.BattleAssist.Text.Rogue" msgid "" "Your army has only Rogues remaining. Either heal units using diamonds or " "retreat!" msgstr "" "Vašoj vojsci su samo preostali Rogues. Ili izliječite jedinice koristeći " "dijamante ili se povucite!" msgctxt ".Settings.SelectedMenu.Desc" msgid "" "Choose your preferred menu from the drop-down list (game will automatically " "reload)" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowMapTradeWarning.Desc" msgid "" "Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing " "accidental clicking " msgstr "" msgctxt ".Settings.MenuContent.Desc" msgid "" "Which buttons do you want in the menu?
Green: show button. Red: don't " "show button." msgstr "" msgctxt ".Boxes.ReconstructionList.Title" msgid "Reconstruction Size List" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Productions.Headings.goods" msgid "Goods" msgstr "Objekti za robu" msgctxt ".Settings.ShowPvPArena.Title" msgid "PvP-Arena-Protocol" msgstr "" msgctxt ".Menu.QIMap.Desc" msgid "See all available information of the current QI map." msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowPlayersMotivation" msgid "Motivation Activity" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.KeysLeft.care" msgid "FoE-Helper: There are keys remaining on the field!" msgstr "" msgctxt ".Menu.Gildfight.Warning" msgid "" "Disabled: Visit the " "GBG map first! " msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowBuildingsExpired.Desc" msgid "" "Notifications are created, that inform about the expiration of a limited " "building. (after deactivating this function, alerts that were created in the " "past may still show)" msgstr "" msgctxt ".Eras.23" msgid "Space Age Space Hub" msgstr "" msgctxt ".Settings.AutoOpenCloseBox.Desc" msgid "" "Should the \"Close all windows\" box be opened automatically after the game " "starts?" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.EfficiencyTargetProgress.care" msgid "Target Progress for Soccer Balls used: " msgstr "" msgctxt ".Menu.Gildfight.Title" msgid "Guild Battleground (GBG)" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.CityMap.culture" msgid "Cultural" msgstr "Kulturalni objekti" msgctxt ".Boxes.QiProgress.Actions" msgid "Actions" msgstr "" msgctxt ".Eras.3.short" msgid "IA" msgstr "" # Is the order of items (Y, M, D) rearrangable as well ? # (I would strongly urge you to use iso-8601 otherwise) #, fuzzy msgctxt ".Date" msgid "DD/MMM/YYYY" msgstr "DD-MMM-YY" msgctxt ".GvG.Independences.Tooltip.Warning" msgid "Can be inaccurate, if you play on multiple desktop devices." msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.AllyRarity.legendary" msgid "legendary" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Stats.HelpLink" msgid "https://docs.foe-helper.com/english/module/stats" msgstr "https://foe-helper.com/docs/en/statistics/" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.CityMap.generic_building" msgid "Other" msgstr "Ostale zgrade" msgctxt ".Boxes.QiProgress.QiRound" msgid "QI Round" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.Headings.item" msgid "Item" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.perEra" msgid "per Era" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Discord.WebhookUrlNeeded" msgid "Add a webhook URL first!" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.Hide" msgid "Hide" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.Reset" msgid "Reset to default" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc" msgid "" "Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your " "Blue Galaxy" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.roadless" msgid "Roadless buildings" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.filterCurrency" msgid "Do not show items with this currency" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetDefault" msgid "Default" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowGBGRewards.Title" msgid "Rewards Bar Info" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.Costs" msgid "Costs" msgstr "" msgctxt ".Menu.Discord.Desc" msgid "Trigger messages in your Discord with events" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.top10percent" msgid "Top 10%" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Units.rogue" msgid "Rogue" msgstr "" msgctxt ".Menu.GuildMemberStat.Title" msgid "Guild Member Overview" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.EmptyList" msgid "There are no buildings in this category." msgstr "" msgctxt ".Boxes.CombatCalculator.RoadRequired" msgid "Needs road" msgstr "" msgctxt ".Menu.findGB.Desc" msgid "" "creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB " "List or the ranking" msgstr "" msgctxt ".Boxes.General.Guild_Expedition" msgid "Guild Expedition" msgstr "" msgctxt ".Boxes.PlayerProfile.DailyProduction" msgid "Daily Production" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.serverOffset" msgid "Offset to servertime (minutes)" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityBuilder.Opacity" msgid "Opacity" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.buildingFromGBG" msgid "Buildings from GBG" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetReset" msgid "Reset" msgstr "" msgctxt ".Boxes.idleGame.Strategy" msgid "Strategy Checklist" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.road2" msgid "2-lane road required" msgstr "" msgctxt ".Boxes.FPCollector.null" msgid "Unknown" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.provides" msgid "Provides" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowScoutingTimes.Desc" msgid "" "Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the " "currently available provinces and the current scouting progress" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.HideHelperDuringBattle" msgid "Helper Battle visibility" msgstr "" msgctxt ".Boxes.BoostList.open" msgid "Boost Sources" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowAztecHelper" msgid "Aztec Helper" msgstr "" msgctxt ".Eras.4.short" msgid "EMA" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.KeyValue.care" msgid "Progress per key" msgstr "" msgctxt ".General.Unit" msgid "Unit" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.Efficiency.care" msgid "Efficiency (incl. keys)" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowLinks.Desc" msgid "" "Replaces player and guild names with links to player / guild profiles of " "your chosen website.
Replaces Building-Kitnames with links to " "forgeofempires.fandom.com." msgstr "" msgctxt ".Boxes.General.Guild_Expedition.short" msgid "GE" msgstr "" msgctxt ".Boxes.BlueGalaxy.OlderGoods" msgid "Goods from earlier ages" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.lifeSupport" msgid "is affected by life support" msgstr "" msgctxt ".Settings.HideHelperDuringBattle.Desc" msgid "" "During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option " "temporarily hides the box until the battle is over. This only works with " "Helper 'As Box'" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.AllyRarity.uncommon" msgid "uncommon" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings" msgid "Ascendable buildings" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CombatCalculator.Title" msgid "Boost Inventory" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowEventChest.Desc" msgid "" "Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened." msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetImported" msgid "Imported" msgstr "" msgctxt ".Menu.recurringQuests.Desc" msgid "Tracks, which of the recurring quests already gave diamonds" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetConfirmDelete" msgid "Delete this preset?" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.after" msgid "after" msgstr "" msgctxt ".Boxes.AllyList.Title" msgid "Allies Overview" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.ShowWorstBuildings" msgid "Worst rated buildings" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowPotions.Title" msgid "Battle Potions" msgstr "" msgctxt ".Boxes.General.Quantum_Incursion.short" msgid "QI" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.RelativeTime" msgid "Relative time" msgstr "" msgctxt ".General.Send" msgid "Send" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowShopAssist.Title" msgid "Shop Assistant" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.Show2kQuestMark" msgid "2k quest mark" msgstr "" msgctxt ".Boxes.BoostList.guild_raids_goods_start" msgid "Start goods" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.audibleTaskWarning" msgid "Play sound when Task complete" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.canBeBought" msgid "Can be bought" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.goods_next" msgid "Next era goods" msgstr "" msgctxt ".Boxes.BoostList.guild_raids_coins_start" msgid "Start coins" msgstr "" msgctxt ".Boxes.InactivesSettings.Title" msgid "Toggle expiry Alert" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.canMotivate" msgid "can be motivated" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetRename" msgid "Rename" msgstr "" msgctxt ".Boxes.PlayerProfile.GamePlay" msgid "Game Play" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.NoGBsExplanation" msgid "Show Great Buildings" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Notice.ConfirmDelete" msgid "Are you sure you want to delete this?" msgstr "" msgctxt ".General.Battle" msgid "Battle" msgstr "" msgctxt ".InactiveBuildingsAlert.title" msgid "Expired Limited Buildings:" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Efficiency.description" msgid "Following combinations are possible" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.ExplainerHead" msgid "Help" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowReconstructionList.Title" msgid "Display size-list in reconstruction mode" msgstr "" msgctxt ".Menu.fpCollector.Title" msgid "FP Collector Overview" msgstr "" msgctxt ".Boxes.PlayerProfile.Tooltip" msgid "Open Profile Summary" msgstr "" msgctxt ".Settings.ExportSettings.OpenImportExportTool" msgid "Open Import/Export Tool" msgstr "" msgctxt ".Boxes.idleGame.Warning" msgid "" "The values may update slow - depending on server feedback. Given times do " "not take updates of current stock into account." msgstr "" msgctxt ".Boxes.FPCollector.hidden_reward" msgid "Hidden Reward" msgstr "" msgctxt ".Settings.NotificationPosition.ToastTestBody" msgid "" "This is the position you have chosen.
Before you test the next position, " "wait until this message disappears." msgstr "" msgctxt ".General.Good" msgid "Good" msgstr "" msgctxt ".Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerNotAvailable" msgid "" "This value is not accessible, because this player is neither a friend nor in " "your guild." msgstr "" msgctxt ".Boxes.General.Guild_Battlegrounds.short" msgid "GBG" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Calculator.HelpLink" msgid "https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-cost/" msgstr "https://foe-helper.com/docs/en/cost-calculator/" msgctxt ".Boxes.Calculator.OwnPartClose" msgid "Close the GB Calculator when this window is auto-opened" msgstr "" msgctxt ".Settings.RivalSound.Desc" msgid "Shall a sound be played when completing a rival quest?" msgstr "" msgctxt ".Settings.Auctions.Button" msgid "Bid Settings" msgstr "" msgctxt ".Settings.Auctions.Desc" msgid "" "This module will automatically calculate an auction bid and copy it to the " "clipboard." msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowGBGPlayerInfo.Desc" msgid "" "Do you want the GBG Player list to automatically open when clicking on the " "GBG ranking?" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetDuplicate" msgid "Duplicate" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Kits.Chains" msgid "Chains" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.RepeatSelectBuilding" msgid "Repeat Building Selection" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.CityGridScoreText" msgid "" "Area of all connected buildings that need roads divided by area of all roads " "multiplied by 100" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowBuildingsExpired.Title" msgid "Create Limited Building Alerts" msgstr "" msgctxt ".Settings.Help.Documentation" msgid "Wiki / Documentation: Feature documentation." msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowNotifications.Title" msgid "Notifications" msgstr "" msgctxt ".Settings.BlockCollectAll.Desc" msgid "" "Displays a Box that covers the 'Collect All' Button, when FP can not be " "collected or not all buildings are motivated." msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowAztecHelper.Desc" msgid "" "Should the \"Aztec Helper\" box be opened when starting a Aztec Minigame?" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowArmyAdvice.Title" msgid "Show Army Advice" msgstr "" msgctxt ".Eras.0.short" msgid "-" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.Highlight" msgid "Highlight" msgstr "" msgctxt ".Menu.Box" msgid "As Box" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.road" msgid "road required" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowQIPlayerInfo" msgid "QI Player list" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.noPlunder" msgid "can not be plundered" msgstr "" msgctxt ".Boxes.FPCollector.item_store" msgid "Item Store" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.ShowHighlightedExplanation" msgid "" "Shows only buildings from search results, buildings you added manually and " "buildings you highlighted yourself" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.BlockCollectAll" msgid "Collect All Blocker" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.Energy.care" msgid "Workers used" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Menu.Kits.Title" msgid "Sets and Chains" msgstr "Setovi nadogradnje & kompleti" msgctxt ".Settings.ShowEventChest.Title" msgid "Display Event Assistants" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.Keys.care" msgid "Keys" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.costs" msgid "Costs" msgstr "" msgctxt ".Menu.QIMap.Title" msgid "QI Map" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowArmyAdvice.Button" msgid "Advice settings" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CombatCalculator.Values" msgid "Boost Values" msgstr "" msgctxt ".Eras.22.short" msgid "SAT" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.addInhabitant" msgid "Add unique inhabitant" msgstr "" msgctxt ".Settings.NotificationsPosition.Title" msgid "Notify position" msgstr "" msgctxt ".Settings.LoadBeta2.Button" msgid "Download Beta Extension" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.ShowTileColors" msgid "copy attack colors" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.allyRooms" msgid "Historical Ally Rooms" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.InventoryBuildingScore" msgid "Minimum Score" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowBuildingsExpired" msgid "Expired Buildings Notification" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Kits.maxBuilding" msgid "Highest level of this building" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Kits.Sets" msgid "Sets" msgstr "" msgctxt ".Menu.fpCollector.Desc" msgid "" "Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how " "many." msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetExport" msgid "Export presets" msgstr "" msgctxt ".Settings.doubleFPtimeout.Title" msgid "Double donation blocker" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.CityGridScore" msgid "City Grid Score" msgstr "" msgctxt ".Boxes.idleGame.Title" msgid "Idle Game Info" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ItemSources.Title" msgid "Item Sources" msgstr "" msgctxt ".General.Items" msgid "Items" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowMapTradeWarning" msgid "Negotiation Blocker" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.AllyRarity.epic" msgid "epic" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Discord.TitleNewEntry" msgid "Add message" msgstr "Unos novog webhook-a" msgctxt ".Boxes.QiProgress.Progress" msgid "Progress" msgstr "" msgctxt ".Settings.doubleFPtimeout.Desc" msgid "" "Shows a box that temporarily covers the FP entry field in GB after a " "donation. The value determines the duration the box is shown in seconds - " "when 0, the box does not show" msgstr "" msgctxt ".Settings.EventHelperPop" msgid "Pop Game (e.g. Fall Event)" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowAllyList.Desc" msgid "" "When opening the ally building, an enhanced ally overview will be presented." msgstr "" msgctxt ".Boxes.EventPresents.Title" msgid "Rewards on the Board" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.opticalTaskWarning" msgid "Block board when Task complete" msgstr "" msgctxt ".Boxes.PlayerProfile.DaysPlayed" msgid "started playing __number__ days ago" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowOwnPartIncludeStart.Desc" msgid "Include initial FP in sum" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.Disclaimer" msgid "" "For chain buildings the whole chain is treated as one single building. For " "sets we assume that all parts are fully connected." msgstr "" msgctxt ".Menu.MarketOffers.Desc" msgid "This tools helps to manage your goods inventory and market offers" msgstr "" msgctxt ".Boxes.idleGame.QT" msgid "Quintillion" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.ShowHighlighted" msgid "Only highlights" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings" msgid "Roadless buildings" msgstr "Istaknite zgrade kojima nisu potrebne ulice" msgctxt ".Settings.EventHelper.All" msgid "Enable Event helpers" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CombatCalculator.Efficiency" msgid "Efficiency" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.NotificationsStack" msgid "Notify stacks" msgstr "" msgctxt ".Menu.Gildfight.Desc" msgid "Displays current and upcoming GBG battles" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.limited" msgid "Ascended/limited buildings" msgstr "" msgctxt ".Boxes.QiProgress.Title" msgid "QI Overview" msgstr "" msgctxt ".Menu.Discord.Title" msgid "Discord webhooks" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowEventChest" msgid "Event Assistants" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Negotiation.HelpLink" msgid "https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation" msgstr "https://foe-helper.com/docs/2/negotioation-helper" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.ShowInventoryBuildingsExplanation" msgid "Add buildings from your inventory to the list" msgstr "" # use of "are" replaced with "where" # - - - # Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.\If units of a higher era are killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds. # - - - # Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.\Also, if units of a higher where killed this window gives you the chance to heal them with diamonds. msgctxt ".Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc" msgid "" "Display a window over the \"Attack\" or \"Auto Battle\" buttons to prevent " "accidental clicking when only rogues remain after the first wave." msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowPvPArena.Desc" msgid "Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.HelpLink" msgid "https://docs.foe-helper.com/english/module/efficiency" msgstr "" msgctxt ".Menu.PlayerProfile.Warning" msgid "Disabled: Open the Profile Tab of your Town Hall." msgstr "" msgctxt ".Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5" msgid "" "We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support " "negotiations with more tries." msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.ShowInventoryBuildings" msgid "Inventory" msgstr "" msgctxt ".Eras.5.short" msgid "HMA" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.CityMap.goods" msgid "Goods" msgstr "Objekti robe" msgctxt ".General.Disclaimer" msgid "Disclaimer" msgstr "" msgctxt ".Eras.11.short" msgid "PME" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.Explainer" msgid "" "Select how much each of your buildings should ideally produce per tile. The " "balance between all selected values is important for the final rating: Use " "higher ones for things you do not care about as much and lower values if you " "want to put higher emphasis on particular resources/boosts. If you have more " "than one of the same building, only the highest era will be evaluated." msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowOwnPartMinView.Desc" msgid "Hide most details" msgstr "" msgctxt ".Eras.14.short" msgid "FE" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowPlayersMotivation.Title" msgid "Motivation Activity" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.GuildMemberStat.GuildGoods" msgid "Guild Goods" msgstr "Trezorska roba" msgctxt ".Boxes.idleGame.NextTown" msgid "Next Town" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Kits.Upgrades" msgid "" "For the full building you need:
A level 1 building or selection kit, " "all upgrades and if shown here, special upgrades." msgstr "" "Za cijelu zgradu trebate:
Zgrada nivoa 1 ili komplet za odabir, sve " "nadogradnje i ako je ovdje prikazano posebne nadogradnje." #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Productions.Headings.random_production" msgid "Random" msgstr "Slučajne proizvodnje" msgctxt ".Boxes.Productions.ModeSum" msgid "Sum" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.WorldChallengeOverflowWarning" msgid "Challenge will overflow!" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.GexStockWarning" msgid "GE Goods Use" msgstr "" msgctxt ".Settings.RivalSound.Title" msgid "Sound for Rival-Quest" msgstr "" msgctxt ".Boxes.QIActions.Warning" msgid "Visit the settlement to correct the value" msgstr "" msgctxt ".Settings.RepeatSelectBuilding.Desc" msgid "" "!!! Attention - Although unlikely, using this option might trigger INNOs bot " "detection and may cause a short ban period !!! Please let us know should " "that happen.

After placing a building from the build menu or the " "reconstruction side bar will cause the same building to be selected " "automatically (streets excluded)." msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.CurrencyOverflowWarning" msgid "Shop Currency will overflow!" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.AddBuildings" msgid "Add selected buildings" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowArmyAdvice" msgid "Army Advice" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowGBGBuildings.Desc" msgid "" "When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, " "showing the possible building combinations that would be better than the " "current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury." msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".DateTime" msgid "DD/MMM/YY @ HH:mm:ss a" msgstr "DD-MMM-YY @ HH:mm:ss a" msgctxt ".Boxes.idleGame.Hourly" msgid "Hourly Production" msgstr "" msgctxt ".Eras.12.short" msgid "CE" msgstr "" msgctxt ".General.Units" msgid "Units" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetPromptDuplicate" msgid "Duplicate preset as:" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title" msgid "Display Blue Galaxy Helper" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowMapTradeWarning.Title" msgid "Negotiation Blocker" msgstr "" msgctxt ".Boxes.BlueGalaxy.HelpLink" msgid "https://docs.foe-helper.com/english/module/blue-galaxy" msgstr "" msgctxt ".Settings.BlockCollectAll.Title" msgid "Collect All Blocker" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Negotiation.TryContinue" msgid "Please continue on your own" msgstr "" msgctxt ".Boxes.InactivesSettings.NoAlert" msgid "No alert" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityBuilder.Title" msgid "City Builder" msgstr "" msgctxt ".General.Success" msgid "Success" msgstr "" msgctxt ".Boxes.QiProgress.ShowRoundSelector" msgid "Show QI round selector" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetImport" msgid "Import presets" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetSaveAs" msgid "Save as" msgstr "" msgctxt ".General.Date" msgid "Date" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.buildingFromQI" msgid "Buildings from QI" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.traits" msgid "Traits" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GexStat.UnlockingCosts" msgid "Expected activation costs" msgstr "" msgctxt ".Menu.PlayerProfile.Title" msgid "Player Profile" msgstr "" msgctxt ".Menu.MarketOffers.Warning" msgid "Please open the Market console first (T)" msgstr "" msgctxt ".General.Goods" msgid "Goods" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.Max" msgid "Max" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowOwnPartAutoOpen.Desc" msgid "Open automatically" msgstr "" msgctxt ".Boxes.QiProgress.SnapShotLogDisclaimer" msgid "" "Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown " "here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight " "for them to be correct." msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.TitleFSPCalculator" msgid "How much is expected per FSP-kit?" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.TimeZoneWarning.Title" msgid "Change in Copy Behavior!" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.Inventory" msgid "Inventory" msgstr "" msgctxt ".Settings.GexStockWarning.Desc" msgid "" "If upon opening the GE stage unlock dialogue the precentual goods use is " "higher than the threshold given below, a box is generated listing the " "percentual goods use in relation to the treasury stock. '0' will always open " "the box, '100' never." msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowOwnPartMedals.Desc" msgid "Show Medals" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.CollectSoon" msgid "Collectable soon: __hours__ hours" msgstr "" msgctxt ".General.Save" msgid "Save" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Productions.Headings.size" msgid "Size" msgstr "Veličina sa ulicama" msgctxt ".Settings.Entry.ShowPotions" msgid "Battle Potions" msgstr "" msgctxt ".Boxes.idleGame.M" msgid "Million" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Menu.Kits.Desc" msgid "" "Displays all your in-stock buildings, upgrades, and selection kits from Sets " "and Chains." msgstr "" "Prikazuje sve vaše setove građevinskih kompleta, nadogradnje i setove za " "odabir." #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Productions.Headings.earning" msgid "Collection" msgstr "Vrijeme za skupljanje" msgctxt ".Boxes.idleGame.BuildingUpgrades" msgid "Building Upgrade Costs" msgstr "" msgctxt ".Settings.GexStockWarning.Title" msgid "GE Goods Use" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowQIPlayerInfo.Title" msgid "QI Player Pop Up" msgstr "" msgctxt ".Settings.NotificationsPosition.Desc" msgid "Where do you want the notifications to appear on your screen?" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.ShowValuesPerTile" msgid "Value/tile" msgstr "" msgctxt ".Boxes.BlueGalaxy.OlderGoodsValue" msgid "Rating value of 1 good from prior ages (in FP)" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath" msgid "You might die playing this card! Consider redrawing or buying health." msgstr "" "Umrijet ćete igrajući ovu kartu! Razmislite o ponovnom izvlačenju ili " "kupovini zdravstvenih poena!" msgctxt ".Settings.EventHelperMerge" msgid "Merge Game (e.g. Care For Tomorrow Event)" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.cardGame.WarningCertainDeath" msgid "You will die playing this card! Consider redrawing or buying health." msgstr "" "Umrijet ćete igrajući ovu kartu! Razmislite o ponovnom izvlačenju ili " "kupovini zdravstvenih poena!" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.HiddenRewards.HelpLink" msgid "https://docs.foe-helper.com/english/module/incidents" msgstr "https://foe-helper.com/docs/2/incidents" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.onlyUnlocked" msgid "Only Unlocked" msgstr "" msgctxt ".Boxes.BoostList.guild_raids_action_points_collection" msgid "Action Points" msgstr "" msgctxt ".Boxes.BoostList.guild_raids_units_start" msgid "Start units" msgstr "" msgctxt ".Eras.21.short" msgid "SAJM" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Productions.Headings.residential" msgid "Residential" msgstr "Stambeni objekti" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.FPCollector.Guildexpedition" msgid "Guild Expedition" msgstr "Guild ekspedicija" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.CityMap.production" msgid "Production" msgstr "Proizvodni objekti" msgctxt ".Menu.Dropdown" msgid "As Drop-down" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowGBGRewards" msgid "Rewards Bar Info" msgstr "" msgctxt ".Eras.9.short" msgid "PE" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowReconstructionList" msgid "Size-list in Reconstruction Mode" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Productions.Headings.generic_building" msgid "Other" msgstr "Ostale građevine" msgctxt ".Settings.ShowLinks.Title" msgid "Show links" msgstr "" msgctxt ".Boxes.idleGame.Strategy.Title" msgid "Modify Checklist" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.AddBuilding" msgid "Add Building" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.All" msgid "All" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.goods_previous" msgid "Previous era goods" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Discord.WebhookUrlManage" msgid "Manage Webhook URLs" msgstr ""