en	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-cost/
de	https://docs.foe-helper.com/deutsch/module/kostenrechner

en	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
de	Um deine Stadt planen zu können, müssen wir deine Daten zu foe-helper.com schicken. Dort kannst du dich dann austoben. <br>Solltest Du dort noch keinen Account haben werden mit dieser Übermittlung Deine Grunddaten mitgesendet. Auf der Webseite kannst Du dann deinen Account registrieren.

en	Data was successfully Uploaded… Now visit
de	Die Daten wurden übermittelt... Geh nun zu

en	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-investment
de	https://foe-helper.com/docs/de/lg-investitionen/?lang=de

en	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-calculator
de	https://docs.foe-helper.com/deutsch/module/eigenanteilsrechner

en	Collection
de	Ernte

en	Residential
de	Wohngebäude

en	DD/MMM/YYYY
de	DD.MM.YYYY

en	DD/MMM/YY @ HH:mm:ss a
de	DD.MM.YYYY HH:mm [Uhr]

en	Displays all your in-stock buildings, upgrades, and selection kits from Sets and Chains.
de	Listet alle vorhandenen Gebäude, Upgrade- und Auswahlkits für Set- und Kettengebäude auf.

en	If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.
de	Wenn Du die Notizen oder den Stadtplaner auf foe-helper.com benutzen möchtest, aktiviere diesen Punkt.<br>Für eine autarke Extension einfach deaktivieren.

en	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.
de	Sollen alle Box Koordinaten zurückgesetzt werden?

en	Updates the 'GB calculator' for all GBs
de	EA Rechner immer aktualisieren

en	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation
de	https://foe-helper.com/docs/de/verhandlungsassistent/?lang=de

en	https://docs.foe-helper.com/english/module/stats
de	https://foe-helper.com/docs/de/statistiken/?lang=de

en	https://docs.foe-helper.com/english/module/incidents
de	https://foe-helper.com/docs/2/incidents

en	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!
de	Sie haben eine Einheit eines zukünftigen Zeitalters verloren. Sie haben jedoch immer noch die Möglichkeit, sie mit Diamanten zu heilen!

en	The Helper uses notifications in various places. You can switch this on or off here.
de	Der Helfer benutzt an verschiedenen Stellen Benachrichtigungen. Hier kannst Du sie an- oder abschalten.

en	Cultural
de	Kulturelle Gebäude

en	Goods
de	Gütergebäude

en	GBs
de	Legendäre Bauwerke

en	Military
de	Militärgebäude

en	Production
de	Produktionsgebäude

en	Random
de	Zufallsproduktionen

en	Residential
de	Wohngebäude

en	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still refuse.
de	Zeigt einen kleinen Bagde mit einem Zähler an, wie viele Quests Sie noch ablehnen können. 2000 ist das Maximum.

en	DD/MMM
de	DD.MM

en	Participating
de	Teilnehmer

en	End date
de	Enddatum

en	Special
de	Spezialgebäude

en	Close Box
de	Titel

en	Antique dealer
de	Antiquitätenhändler

en	GE
de	GEX

en	GE Main Encounters
de	GEX Hauptbegegnungen

en	Open the GE overview to update the data.
de	Öffne die GEX Übersicht um die Daten zu aktualisieren.

en	Castle System
de	Burgsystem

en	Other
de	Andere Gebäude

en	Image size
de	Bildgröße

en	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?
de	Soll der Azteken Helfer geöffnet werden wenn ein Minigame gestartet wird?

en	Aztec Helper
de	Azteken Helfer

en	Events

en	Add Advice

en	Military
de	Militärgebäude

en	The current Status of the game
de	Aktueller Zustand des Spiels

en	Target Progress for Workers used:
de	Zielfortschritt für verbrauchte Fußbälle:

en	Use this value instead of the actual reset cost (0 means disabled)
de	Statt der tatsächlichen Reset-Kosten diesen Wert nehmen (0 für aus)

en	Thousand
de	Tausend

en	You will die playing this card! Consider redrawing or buying health.
de	Du wirst sterben, wenn du diese Karte spielst! Evtl. Neu ziehen oder LP kaufen!

en	You might die playing this card! Consider redrawing or buying health.
de	Du wirst evtl. sterben, wenn du diese Karte spielst! Evtl. Neu ziehen oder LP kaufen!

en	Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.
de	Produktions-, Einwohner- und Euphoriewerte nehmen an, dass die Gebäude fertiggestellt sind.

en	Without an API token for this world (obtainable free of charge from the website) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:
de	Ohne einen API-Token für diese Welt, den Du kostenlos auf der Website erhalten kannst, werden keine Städte oder Notizen übertragen.<br>Für eine Anleitung, klicke hier:

en	5hr
de	5h

en	Only highlights
de	Nur markierte Gebäude

en	Add Building
de	Spezialgebäude hinzufügen

en	Needs two lane road
de	Braucht eine zweispurige Straße

en	Current amount placed in your city. Please note: Not all buildings might be in the era that is shown next to the name. Check the map to be sure!
de	Anzahl der Gebäude in deiner Stadt. Für die Bewertung wird nur das Gebäude mit dem höchsten Zeitalter berücksichtigt!

en	Overview of most boosts, achievements, items and other city stats.
de	Übersicht über die meisten Boosts, Errungenschaften, Gegenstände und andere Stadt-Statistiken.

en	Shop Assistant

en	Idle Game (e.g. St. Patricks)
de	Idle Game (z.B. St. Patricks)