msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Russian (FoE Helper)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:35+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.1.1\n" msgctxt ".Boxes.MarketOffersEvents.Accepted" msgid "Accepted Trades" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Kits.Upgrades" msgid "" "For the full building you need:
A level 1 building or selection kit, " "all upgrades and if shown here, special upgrades." msgstr "" "Для полной постройки вам понадобятся:
Постройка 1-го уровня или набор " "выбораи, если указаны здесь, специальные улучшения." msgctxt ".Settings.Entry.ShowReconstructionList" msgid "Size-list in Reconstruction Mode" msgstr "" msgctxt ".Boxes.QIActions.Rate" msgid "Gain per hour:" msgstr "" msgctxt ".Menu.Music.Desc" msgid "Choose your own Soundtrack!" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MarketOffers.Title" msgid "Goods Inventory" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.AddBuilding" msgid "Add Building" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Sector.Terrain_beach" msgid "beach" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.goods_boost" msgid "Goods boost" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.ShowFSPCalculator" msgid "Show FSP Calculator" msgstr "" msgctxt ".Boxes.PowerLeveling.StartLevel" msgid "Start level" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.Keys.anniversary" msgid "Total keys" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.availableCurrency.anniversary" msgid "Available energy" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.canBeBought" msgid "Can be bought" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.KeyValue.care" msgid "Progress per key" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Alerts.Time.7d" msgid "7d" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.buildingFromQI" msgid "Buildings from QI" msgstr "" msgctxt ".Boxes.QiProgress.Actions" msgid "Actions" msgstr "" msgctxt ".Menu.NewVersion.Desc" msgid "Click here to see the changes:" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Infobox.Messages.Auction" msgid "__player__ placed a bid for __amount__ Trade Coins." msgstr "-__player__ только что сделал ставку __amount__ монет." #, fuzzy msgctxt ".Settings.SelectedMenu.Title" msgid "Change menu position" msgstr "Изменить меню" msgctxt ".Settings.Entry.ShowGBGBuildings" msgid "GBG Build Recommendation" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.Efficiency.soccer" msgid "Efficiency (incl. badges)" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Sector.Power" msgid "Power" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Alerts.Time.5h" msgid "5h" msgstr "5ч" msgctxt ".Boxes.Popgame.Warning" msgid "" "When no tool is selected, the area below is click-through - clicking " "interacts with the game!" msgstr "" msgctxt ".Menu.Music.Title" msgid "Background Music" msgstr "" msgctxt ".Boxes.QIActions.FullAt" msgid "Bar full:" msgstr "" msgctxt ".Boxes.QIActions.Warning" msgid "Visit the settlement to correct the value" msgstr "" msgctxt ".Boxes.FPCollector.event_mystery_item" msgid "Event Mystery Box" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.KeyValue.soccer" msgid "Progress per badge" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.CopyToClipBoard.Desc" msgid "Attack times for the selected province have been copied." msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.DiscordTemplateBulk" msgid "Template for multiple provinces" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowLinks.Title" msgid "Show links" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GreatBuildings.AttackValue" msgid "Rating value of 1% bonus for attacking army (in FP)" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Discord.TitleEntries" msgid "Discord Messages" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Log.sector_independence_granted" msgid "Freedom granted" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MarketOffersEvents.DateNA" msgid "N/A" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Efficiency.description" msgid "Following combinations are possible" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.top10percent" msgid "Top 10%" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowGBGBuildings.Title" msgid "Show GBG Building Recommendation" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.CopyValues" msgid "Copy" msgstr "Копировать значения" msgctxt ".Boxes.GuildFights.ShowServerTime" msgid "Display times in server time" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.NextSpawn.Title" msgid "" "Gives minimum, maximum and average progress and efficiency for the next " "spawned piece" msgstr "" msgctxt ".Boxes.FPCollector.guild_expedition_reward_notification" msgid "Guild Expedition" msgstr "" msgctxt ".HiddenRewards.Positions.culturalOutpost" msgid "Shard - Settlement" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.FilterTable" msgid "Filter buildings" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.DiscordSetup" msgid "No Webhooks available. Create one first" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CompareFriendsThreads.Information" msgid "" "First visit the member overview of the social conversation you want to " "compare here, so that data can be compared." msgstr "" msgctxt ".Boxes.RecurringQuests.OR" msgid "OR" msgstr "" msgctxt ".Boxes.QiProgress.SnapShotLogDisclaimer" msgid "" "Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown " "here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight " "for them to be correct." msgstr "" msgctxt ".Boxes.GexStat.UnlockingCosts" msgid "Expected activation costs" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityBuilder.Title" msgid "City Builder" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.addInhabitant" msgid "Add unique inhabitant" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.ModeSum" msgid "Sum" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.ConfirmReset" msgid "Confirm Reset?" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack" msgid "" "It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been " "returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, " "__goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = " "__goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (" "equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/" "day)" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.EmptyList" msgid "There are no buildings in this category." msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetImportError" msgid "Cannot import presets from this file." msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.Single" msgid "Single" msgstr "" msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.OptionsDangerSuffix" msgid "Suffix" msgstr "" msgctxt ".General.Unit" msgid "Unit" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.EfficiencyTargetProgress.soccer" msgid "Target Progress for Workers used: " msgstr "" msgctxt ".Boxes.findGB.minLvl" msgid "min Lvl" msgstr "" msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.OptionsDanger" msgid "Danger" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.OptionsLevelUp" msgid "Level up" msgstr "Пожалуйста повысь уровень" msgctxt ".Boxes.MarketOffers.Events" msgid "Events" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.useAverage" msgid "Use this value instead of the actual reset cost (0 means disabled)" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Kits.maxBuilding" msgid "Highest level of this building" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowPotions" msgid "Battle Potions" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Stats.FilterRewards" msgid "Filter Rewards" msgstr "" msgctxt ".Boxes.General.Guild_Expedition" msgid "Guild Expedition" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Log" msgid "Log" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MarketOffersEvents.Count" msgid "Count" msgstr "" msgctxt ".Settings.EventHelperIdle" msgid "Idle Game (e.g. St. Patricks)" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetPromptRename" msgid "Rename preset:" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError" msgid "" "Without an API token for this world (obtainable free of charge from the " "website) you cannot transfer cities or notes.
Click here for instructions:" msgstr "" msgctxt ".General.Open" msgid "Open" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.CityMap.QIHint" msgid "Displayed values assume your buildings have finished construction." msgstr "" "Значения предполагают, что строительство ваших зданий завершено. " "Производства ратуши не включены." msgctxt ".Boxes.Productions.FSP" msgid "Finish Special Production Fragment" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ItemSources.Title" msgid "Item Sources" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Log.clan_defeated" msgid "Guild defeated" msgstr "" msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.GBsNoted" msgid "__GBCount__ noted" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Units.PictogramScalingDesc" msgid "" "Choose a value between 1 and 4 ! Choose a smaller value for more " "data or a larger one for better viewing." msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ApiToken" msgid "Website Api-Token" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.LGTotalFP" msgid "Total FP" msgstr "Всего СО ВС" msgctxt ".Boxes.Productions.RelativeTime" msgid "Relative time" msgstr "" msgctxt ".Settings.EventHelperPresent" msgid "Present Game (e.g. Winter Event)" msgstr "" msgctxt ".Boxes.QIMap.Title" msgid "Quantum Incursion Map" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.Status.Title" msgid "The current Status of the game" msgstr "" msgctxt ".Boxes.General.Level" msgid "Level" msgstr "" msgctxt ".Settings.HideHelperDuringBattle.Desc" msgid "" "During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option " "temporarily hides the box until the battle is over. This only works with " "Helper 'As Box'" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Settings.SelectedMenu.Desc" msgid "" "Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will " "automatically reload)" msgstr "" "Выберите предпочитаемый вид меню из выпадающего списка (игра будет " "перезагружена автоматически)" msgctxt ".Settings.BlockCollectAll.Title" msgid "Collect All Blocker" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Notice.ConfirmDelete" msgid "Are you sure you want to delete this?" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.onlyFavourites" msgid "Only Favorites" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Log.defender_deployed" msgid "Defender deployed" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.goods_next" msgid "Next era goods" msgstr "" msgctxt ".Menu.Discord.Title" msgid "Discord Webhooks" msgstr "" msgctxt ".Menu.Discord.Desc" msgid "Set up messages for your Discord server" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.LoadBeta2" msgid "Load current Beta" msgstr "" msgctxt ".Boxes.FPCollector.task_reward" msgid "Task Reward" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.OwnPartRemaining" msgid "Own FP remaining" msgstr "Осталось" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetImport" msgid "Import presets" msgstr "" msgctxt ".Boxes.findGB.Title" msgid "GB Tracker" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CloseBox.Title" msgid "Close Box" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.Day.Title" msgid "Values for the current day" msgstr "" msgctxt ".Menu.MusicControl.Desc" msgid "Play/Stop Music" msgstr "" msgctxt ".General.Units" msgid "Units" msgstr "" msgctxt ".General.Good" msgid "Good" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Log.defender_damaged" msgid "Defender damaged" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowPvPArena" msgid "PvP-Arena-Protocol" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Calculator.OwnPartClose" msgid "Close the GB Calculator when this window is auto-opened" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Discord.WebhookUrlManage" msgid "Manage Webhook URLs" msgstr "" msgctxt ".Settings.ApiToken.Desc" msgid "" "To be able to transfer data for a world like city or notes, you need a token " "for each world.
Click here for instructions: Api-Token" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Guilds" msgid "Guilds" msgstr "" msgctxt ".General.Send" msgid "Send" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.AutoOpenCloseBox" msgid "Close all Box" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowAllyList.Title" msgid "Open Ally Overview" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Discord.Title" msgid "Discord Webhooks" msgstr "" msgctxt ".General.Save" msgid "Save" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.OptionsGB" msgid "Building" msgstr "ВС" msgctxt ".Boxes.General.Guild_Battlegrounds.short" msgid "GBG" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildMemberStat.MemberDetail.Average" msgid "Average in __seasons__ seasons" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildMemberStat.StartDate" msgid "start date" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Kits.Chains" msgid "Chains" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowLinks.Desc" msgid "" "Replaces player and guild names with links to player / guild profiles of " "your chosen website.
Replaces Building-Kitnames with links to " "forgeofempires.fandom.com." msgstr "" msgctxt ".Boxes.InactivesSettings.Title" msgid "Toggle expiry Alert" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.filterCurrency" msgid "Do not show items with this currency" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MarketOffersEvents.OptionalColumns" msgid "???" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CloseBox.BoxAlignment" msgid "Box alignment" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.fp_boost" msgid "FP boost" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.ProgressFilterDesc" msgid "Filters all members with existing new progress." msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.CurrencyOverflowWarning" msgid "Shop Currency will overflow!" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MarketOffersEvents.Title" msgid "Trade Events" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Negotiation.TryContinue" msgid "Please continue on your own" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.opticalTaskWarning" msgid "Block board when Task complete" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.lifeSupport" msgid "is affected by life support" msgstr "" msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.AutoWithUnsafe" msgid "Auto + Not locked" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Settings.Version.Desc" msgid "The data below can be marked to copy it." msgstr "Приведенные ниже данные можно пометить для их копирования." msgctxt ".Boxes.MergerGame.Energy.soccer" msgid "Soccer balls used" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.DiscordSendSelection" msgid "Send selected provinces to Discord" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityBuilder.Opacity" msgid "Opacity" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowLinks" msgid "Links" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.ShowProgressFilter" msgid "show progress filter" msgstr "" # Context, not sure of the meaning. #, fuzzy msgctxt ".Settings.NotificationsStack.Title" msgid "Notification stacks" msgstr "Стек уведомлений" msgctxt ".Boxes.GuildFights.TimeZoneWarning.Title" msgid "Change in Copy Behavior!" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetPromptSaveAs" msgid "Save preset as:" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MarketOffersEvents.Date" msgid "Date" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.HighlightsExplained" msgid "" "How to highlight buildings: Click any row to select the buildings you want " "to compare more easily. Search results are marked automatically." msgstr "" msgctxt ".Boxes.FPCollector.null" msgid "Unknown" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.OptionsFP" msgid "FP" msgstr "Стратегические Очки (СО)" msgctxt ".Boxes.MergerGame.Energy.care" msgid "Workers used" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.AMPMTime" msgid "12 hour clock" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.Round.Title" msgid "Values for the current Round" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.CityMap.Highlight" msgid "Highlight Buildings" msgstr "Выделять" msgctxt ".Settings.ShowShopAssist.Title" msgid "Shop Assistant" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.ShowAllies" msgid "Include Ally boosts in the rating" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Settings.Show2kQuestMark.Desc" msgid "" "Shows a small badge with a counter of how many quests you can still abort." msgstr "" "Показывает значок со счетчиком того, от скольких заданий вы еще можете " "отказаться." msgctxt ".Settings.ApiTokenUrl" msgid "https://docs.foe-helper.com/english/api-token" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetDelete" msgid "Delete" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetConfirmDelete" msgid "Delete this preset?" msgstr "" msgctxt ".Boxes.QiProgress.Title" msgid "QI Overview" msgstr "" msgctxt ".Boxes.PvPArena.Type" msgid "Type" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.targetProgress" msgid "Target progress" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.NextSpawn" msgid "Next Spawn" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.Hide" msgid "Hide" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Log.siege_damaged" msgid "Siege damaged" msgstr "" msgctxt ".Settings.Auctions.Button" msgid "Bid Settings" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.ExplainerHead" msgid "Help" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Menu.Calculator.Desc" msgid "Calculates GB spots for other peoples GBs" msgstr "Рассчитывает места, которые можно занять в ВС и количество СО" msgctxt ".Boxes.Discord.WebhookUrlNeeded" msgid "Add a webhook URL first!" msgstr "" msgctxt ".Boxes.HiddenRewards.CountAll" msgid "all" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Kits.Efficiency" msgid "Eff" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetConfirmReset" msgid "Reset this preset to default values?" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Investment.Safe" msgid "safe" msgstr "" msgctxt ".Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerDisclaimer" msgid "" "Please note: Boosted productions will actually be lower, because we do not " "add them per building here. Battle boosts will likely be higher than " "displayed, because we cannot retrieve information about allies." msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildMemberStat.CalendarWeek" msgid "calendar week" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.HelpLink" msgid "https://docs.foe-helper.com/english/module/town" msgstr "" msgctxt ".Settings.RepeatSelectBuilding.Title" msgid "Repeat last Building Selection" msgstr "" msgctxt ".General.Disclaimer" msgid "Disclaimer" msgstr "" msgctxt ".Boxes.FPCollector.hidden_reward" msgid "Hidden Reward" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.IncludeData" msgid "Data" msgstr "Значения" msgctxt ".Boxes.GuildMemberStat.ChangeView" msgid "Change view" msgstr "" msgctxt ".Boxes.OtherGuildActivity.Title" msgid "Active Guild Members" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Calculator.Title" msgid "GB Cost Calc" msgstr "Калькулятор вложений" msgctxt ".Boxes.GreatBuildings.NewGBFPProductionTT" msgid "" "__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FPs have been subtracted. This is " "lost by removing other FP producing buildings to make space for __tiles__ " "tiles to build the GB." msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.Simulation.Title" msgid "This is achievable when playing perfect" msgstr "" msgctxt ".Menu.Allies.Desc" msgid "Overview of all allies and buildings that have room for them." msgstr "" msgctxt ".Menu.MusicControl.Title" msgid "Music Control" msgstr "" msgctxt ".Menu.MarketOffers.Title" msgid "Market offers" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Settings.MenuLength.Desc" msgid "" "How many elements should the menu display?
Empty or \"0\" means automatic " "height." msgstr "" "Сколько элементов должно быть в меню?
Пусто или \"0\" означает " "автоматическую высоту." msgctxt ".Boxes.GreatBuildings.NewGBCostsTT" msgid "Includes good costs to build the GB valued at __goodcosts__ FPs" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowGBGRewards.Desc" msgid "" "Do you want the rewards from GBG and GE to be displayed in a stream over the " "rewards bar?" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.roadless" msgid "Roadless buildings" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Log.UnknownGuild" msgid "Unknown Guild" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowShopAssist" msgid "Shop Assistant" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowAllyList.Desc" msgid "" "When opening the ally building, an enhanced ally overview will be presented." msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.Copy" msgid "Copy" msgstr "" msgctxt ".General.Error" msgid "Error" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MarketOffers.Good" msgid "Good" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.CityGridScoreText" msgid "" "Area of all connected buildings that need roads divided by area of all roads " "multiplied by 100" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.All" msgid "All" msgstr "" msgctxt ".Menu.ShopAssist.DescWarning" msgid "Please open a shop first" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Log.siege_defeated" msgid "Siege defeated" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.serverOffset" msgid "Offset to servertime (minutes)" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Sector.Hitpoints" msgid "Hitpoints" msgstr "" msgctxt ".Boxes.HiddenRewards.twolaneWarning" msgid "" "If an incident is displayed to be on a two-lane road, such a road must be " "built in order to be able to collect the reward!" msgstr "" msgctxt ".DateShort" msgid "DD/MMM" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CloseBox.AutoHideOnBattle" msgid "Auto hide all on battle" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.Best" msgid "Best" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowReconstructionList.Title" msgid "Display size-list in reconstruction mode" msgstr "" msgctxt ".Boxes.idleGame.noBottleneck" msgid " ignoring bottlenecks" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowGBGRewards.Title" msgid "Rewards Bar Info" msgstr "" msgctxt ".Menu.PlayerProfile.Title" msgid "Player Profile" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.ShowRoundSelector" msgid "show GBG round selector" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowGBGPlayerInfo.Title" msgid "GBG Player Pop Up" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Log.headquarter_placed" msgid "HQ placed" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.DiscordSendCustom" msgid "Send to Discord with template" msgstr "" msgctxt ".Menu.QIMap.Title" msgid "QI Map" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.perEra" msgid "per Era" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowArmyAdvice.Desc" msgid "Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies." msgstr "" msgctxt ".Boxes.QiProgress.Progress" msgid "Progress" msgstr "" msgctxt ".Settings.Tab.Auto" msgid "Pop Ups" msgstr "" msgctxt ".Settings.EventHelperPop" msgid "Pop Game (e.g. Fall Event)" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.BlockCollectAll" msgid "Collect All Blocker" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Settings.ShowPlayersMotivation.Desc" msgid "" "Should the motivation activities be logged via the event " "history?

Reload game after changes" msgstr "Нужно ли передавать мероприятия дружбы (мотивирование строений)?" msgctxt ".Boxes.Discord.WebhookUrl" msgid "Webhook URL" msgstr "" msgctxt ".Boxes.General.ShowOnMap" msgid "Show on city map" msgstr "" msgctxt ".Settings.RivalSound.Desc" msgid "Shall a sound be played when completing a rival quest?" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.Title" msgid "Shop Assistant" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.KeysLeft.anniversary" msgid "FoE-Helper: There are keys remaining on the board!" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowPotions.Title" msgid "Battle Potions" msgstr "" msgctxt ".Boxes.PlayerProfile.DaysPlayed" msgid "started playing __number__ days ago" msgstr "" msgctxt ".Boxes.FPCollector.forge_bowl_event" msgid "Forge-Bowl-Event" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Notice.DummyHeading" msgid "Your headline" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Infobox.Messages.GEX" msgid "__player__ contributed __points__ points." msgstr "__player__ получил __points__ очков в ЭГ." msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetDefault" msgid "Default" msgstr "" msgctxt ".Menu.PlayerProfile.Desc" msgid "Overview of most boosts, achievements, items and other city stats." msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Menu.GexStat.Desc" msgid "Displays your Guild's Expedition results" msgstr "Отображает результаты экспедиции вашей гильдии." #, fuzzy msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.OwnPart" msgid "Own FP" msgstr "Вклад владельца" msgctxt ".Settings.Auctions.Title" msgid "Auctions" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowPotions.Desc" msgid "" "Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently " "running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)" "Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or " "reload." msgstr "" msgctxt ".Settings.LoadBeta2.Title" msgid "Load current Beta" msgstr "" msgctxt ".Settings.EventHelperMerge" msgid "Merge Game (e.g. Care For Tomorrow Event)" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetReset" msgid "Reset" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.TitleFSPCalculator" msgid "How much is expected per FSP-kit?" msgstr "" msgctxt ".Menu.CompareFriendsThreads.Title" msgid "Compare Friends with Threads" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.DateNA" msgid "Unknown" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Calculator.LevelWarning" msgid "Warning! Leveling this GB!" msgstr "ВНИМАНИЕ! Повышение уровня ВС!" msgctxt ".Boxes.PvPArena.Title" msgid "PvP-Arena" msgstr "" msgctxt ".General.Date" msgid "Date" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.TaskReady" msgid "Collect Task!" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.Efficiency.care" msgid "Efficiency (incl. keys)" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.hideOverlay" msgid "Hide reset-blocker when box minimized" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Infobox.Messages.QINodeProgress" msgid "__id__ has reached __points__ progress." msgstr "" msgctxt ".Boxes.MarketOffers.InventoryNeedSum" msgid "Sum Inventory + Needed" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.DeleteMessage.Desc" msgid "The Alert for province __provinceName__ has been deleted!" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowGBGPlayerInfo.Desc" msgid "" "Do you want the GBG Player list to automatically open when clicking on the " "GBG ranking?" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.GuildMemberStat.GuildGoods" msgid "Guild Goods" msgstr "Товары в казне" msgctxt ".Settings.ShowPvPArena.Title" msgid "PvP-Arena-Protocol" msgstr "" msgctxt ".Boxes.idleGame.AlertSetText" msgid "Timer set for __hours__ hours and __minutes__ minutes" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Sector.Coords" msgid "Coords" msgstr "" msgctxt ".Menu.unitsGex.Desc" msgid "???" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.ProgressCollected" msgid "Collected Progress" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Discord.GBGVariables" msgid "" "Attention: Victory points, neighboring guilds and attrition can change " "before the province is actually available. You can use these placeholders " "for GBG provinces in your template:" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Discord.TitleNewTemplate" msgid "Template" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.EfficiencyTotalProgress" msgid "Total Progress based on this Efficiency: " msgstr "" msgctxt ".Boxes.General.Guild_Expedition.short" msgid "GE" msgstr "" msgctxt ".Boxes.findGB.maxLvl" msgid "max Lvl" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.GuildMemberStat.DeleteExMembersAfter" msgid "Delete ex-member after" msgstr "Удалять бывших членов гильдии через" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.PatronPart" msgid "Others FP" msgstr "Награда вкладчиков" msgctxt ".Boxes.UnitsGex.Stage" msgid "Stage" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5" msgid "" "We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support " "negotiations with more tries." msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildMemberStat.ShowZeroValues" msgid "show 0-values (GE/GBG)" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Menu.Info.Desc" msgid "Displays events happening in the background" msgstr "" "Отображает все события, которые происходят \"в фоне\"
Заполняется " "информацией ..." msgctxt ".Menu.ShopAssist.Desc" msgid "List of all items in a store" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.CountTooltip" msgid "" "Current amount placed in your city. Please note: Not all buildings might be " "in the era that is shown next to the name. Check the map to be sure!" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.Time24" msgid "24 hour clock" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CompareFriendsThreads.Title" msgid "Compare friends in conversations" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Log.siege_deployed" msgid "Siege deployed" msgstr "" msgctxt ".General.Choose" msgid "Please choose" msgstr "" msgctxt ".Boxes.FPCollector.may_day_event" msgid "May Day Event" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.OverviewExplainer" msgid "" "Please visit all maps once to unlock the power data and collect guild data." msgstr "" msgctxt ".Settings.RivalSound.Title" msgid "Sound for Rival-Quest" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetImported" msgid "Imported" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.Efficiency.anniversary" msgid "Efficiency (incl. keys)" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.HelpLink" msgid "https://docs.foe-helper.com/english/module/mergergame" msgstr "" msgctxt ".Boxes.InactivesSettings.AlertActive" msgid "Alert active" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.Missing" msgid "Missing" msgstr "" msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.OwnPartShort" msgid "OC" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowOwnPartAutoOpen.Desc" msgid "Open automatically" msgstr "" msgctxt ".Boxes.FPCollector.item_store" msgid "Item Store" msgstr "" msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.danger" msgid "danger" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Guild.Costs" msgid "Costs" msgstr "" msgctxt ".Boxes.QiProgress.ShowProgressFilter" msgid "Show progress filter" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.AllyList.Title" msgid "Allies Overview" msgstr "Обзор Союзников" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.Shop" msgid "Item Shop" msgstr "" msgctxt ".Boxes.General.Quantum_Incursion" msgid "Quantum Incursions" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.Day" msgid "Day ⇋" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.AddBuildings" msgid "Add selected buildings" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GexStat.Gex" msgid "GE" msgstr "" msgctxt ".General.Boost" msgid "Boost" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.Headings.item" msgid "Item" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowGBGRewards" msgid "Rewards Bar Info" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.Disclaimer" msgid "" "For chain buildings the whole chain is treated as one single building. For " "sets we assume that all parts are fully connected." msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.NoLimitedExplanation" msgid "Show ascended/limited buildings" msgstr "" msgctxt ".Settings.CountRelics" msgid "Count relics in menu icon" msgstr "" msgctxt ".Menu.MarketOffers.Warning" msgid "Please open the Market console first (T)" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.ShowLogButton" msgid "show snapshot log button" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.availableCurrency.care" msgid "Available Workers" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.goods_previous" msgid "Previous era goods" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.KeyValue.anniversary" msgid "Progress per key" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.DiscordSendSelectionCustom" msgid "Send selected provinces to Discord with selected template" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.CityGridScore" msgid "City Grid Score" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildMemberStat.GexGbgDateFormat" msgid "GE/GBG date format" msgstr "" msgctxt ".Settings.EventHelper.Advanced" msgid "Advanced Settings" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.availableCurrency.soccer" msgid "Available Soccer Balls" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Menu.GuildMemberStat.Desc" msgid "" "A list of all guild members, their buildings and activity, and some treasury " "data" msgstr "Статистика по согильдийцам" msgctxt ".Boxes.FPCollector.soccer_cup_event" msgid "Soccer Cup Event" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GexStat.Course" msgid "Course" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GreatBuildings.AttackPerFP" msgid "1 FP equals __percent__% bonus for attacking army" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Log.sector_slot_unlocked" msgid "Slot unlocked" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MarketOffers.OfferSum" msgid "Sum Offered" msgstr "" msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.OptionsOwnPart" msgid "Owners FP" msgstr "" msgctxt ".Settings.ApiToken.Title" msgid "Website Api-Token" msgstr "" msgctxt ".General.Battle" msgid "Battle" msgstr "" msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.NoPlaceAvailable" msgid "No spot available" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MarketOffers.Era" msgid "Era" msgstr "" msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.OptionsDangerPrefix" msgid "Prefix" msgstr "" msgctxt ".Boxes.doubleFPprevention.Title" msgid "Double donation" msgstr "" msgctxt ".Boxes.General.FavoritesRemove" msgid "Remove from favorites" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.buildingFromGBG" msgid "Buildings from GBG" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.goods_current" msgid "Current era goods" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.ShowTileColors" msgid "Copy attack colors" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetSave" msgid "Save" msgstr "" msgctxt ".Boxes.findGB.selectGB" msgid "Select GB" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.Date" msgid "Date" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.HideHelperDuringBattle" msgid "Helper Battle visibility" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Menu.OutP.DescWarningOutpostData" msgid "" "Disabled: Start a Settlement and reload " "the game (F5)" msgstr "" "Отключено: Начните поселение и обновите " "игру (F5)" msgctxt ".Menu.QIMap.Desc" msgid "See all available information of the current QI map." msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.Explainer" msgid "" "Select how much each of your buildings should ideally produce per tile. The " "balance between all selected values is important for the final rating: Use " "higher ones for things you do not care about as much and lower values if you " "want to put higher emphasis on particular resources/boosts. If you have more " "than one of the same building, only the highest era will be evaluated." msgstr "" msgctxt ".Boxes.InactivesSettings.Toggle" msgid "Click to toggle:" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildMemberStat.ShowBattlesWon" msgid "show battles won" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.Switch" msgid "Switch view" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.RepeatSelectBuilding" msgid "Repeat Building Selection" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.RivalSound" msgid "Rival sound" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.BattleAssist.Text.Rogue" msgid "" "Your army has only Rogues remaining. Either heal units using diamonds or " "retreat!" msgstr "" "В вашей армии есть только разбойники. Либо исцелите юниты с помощью алмазов, " "либо отступите!" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.NoGBsExplanation" msgid "Show Great Buildings" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Infobox.Messages.QINodeFinished" msgid "__id__ was completed by __player__." msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.Reset" msgid "Reset to default" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Action.Drag" msgid "Drag" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetNameExists" msgid "A preset with this name already exists." msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Infobox.Messages.Welcome" msgid "" "Welcome to the Infobox! As long as this window is open, it " "will display background events." msgstr "" "Добро пожаловать в Infobox! Пока это окно остается " "открытым, оно будет отображать фоновые события (например, сообщения в чате, " "действия на ПБГ и ставки на аукционе)" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.Item" msgid "Offer" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityMap.CollectSoon" msgid "Collectable soon: __hours__ hours" msgstr "" msgctxt ".Boxes.FPCollector.st_patricks_event_task_reward" msgid "St. Patrick's Day Event Task" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.InventoryBuildingScoreExplanation" msgid "Only show inventory buildings with a rating equal or higher than x" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Calculator.PlayInfoSound" msgid "Play sound when spots can be taken safely" msgstr "" msgctxt ".Boxes.QiProgress.QiRound" msgid "QI Round" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.FindSpecialBuilding" msgid "Find Special Building" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Settings.ApiTokenLengthWrongBody" msgid "This is not a valid token. Please check your input!" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MarketOffers.NeedSum" msgid "Sum Needed" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Discord.MarkdownLinkText" msgid "Discord text formatting" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.ToggleBuildingSelection" msgid "(De)select currently visible buildings" msgstr "" msgctxt ".Settings.Help.Documentation" msgid "Wiki / Documentation: Feature documentation." msgstr "" msgctxt ".Menu.PlayerProfile.Warning" msgid "Disabled: Open the Profile Tab of your Town Hall." msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.EfficiencyTargetProgress.anniversary" msgid "Target Progress for Energy used: " msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.audibleTaskWarning" msgid "Play sound when Task complete" msgstr "" msgctxt ".Boxes.General.Quantum_Incursion.short" msgid "QI" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Settings.ApiTokenLengthWrongHeader" msgid "Error!" msgstr "" # Context please. msgctxt ".Boxes.DBExport.Compression" msgid "compression" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildMemberStat.MemberDetail.Info" msgid "" "Average contribution and produced guild goods. This data is only accurate if " "you open the member contribution list every time after GE, QI and GBG ended " "and vistited the player recently" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Kits.Sets" msgid "Sets" msgstr "" msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.levelt" msgid "levels" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetExport" msgid "Export presets" msgstr "" msgctxt ".Settings.LoadBeta2.Desc" msgid "" "The Beta-Extension musst be installed and updated manually. Either regularly " "click the button below to download the current beta or use a Git-" "Manager>

Unpack the downloaded zip and in the Chrome extension " "settings activate developer mode to 'load unpacked extension'.

Only " "one Version of the Helper should be active at any time to prevent " "interference!" msgstr "" msgctxt ".Boxes.PlayerProfile.Tooltip" msgid "Open Profile Summary" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.Keys.care" msgid "Keys" msgstr "" msgctxt ".Settings.Auctions.Desc" msgid "" "This module will automatically calculate an auction bid and copy it to the " "clipboard." msgstr "" msgctxt ".Boxes.InactivesSettings.NoAlert" msgid "No alert" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.TooltipTitle" msgid "Comparisons from your city" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Sector.Terrain_" msgid "???" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Log.NPC" msgid "NPC" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.Inventory" msgid "Inventory" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CityBuilder.Zoom" msgid "Zoom" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Log.sector_conquered" msgid "Sector conquered" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Sector.Terrain_plain" msgid "plain" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Stats.BtnNextEra" msgid "Next Age" msgstr "" msgctxt ".Settings.EventHelper.All" msgid "Enable Event helpers" msgstr "" msgctxt ".Menu.unitsGex.Title" msgid "???" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowArmyAdvice" msgid "Army Advice" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Infobox.Settings.GbgProvShortName" msgid "Use short names for GBG provinces." msgstr "" msgctxt ".Boxes.GreatBuildings.Attack" msgid "% Attack" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.Infobox.Messages.LevelUp" msgid "" "__player__'s __building__ reached level __level__.
You took spot " "__rank__ and received __fps__ FPs." msgstr "" "__building__ __player__ достигла уровня __level__.
Ваше место " "__rank__th, получено __fps__ СО." msgctxt ".Menu.ShopAssist.Title" msgid "Shop Assistant" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.CityMap.BuildingsAmount" msgid "buildings total" msgstr "Количество Построек: " msgctxt ".Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack" msgid "" "It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been " "returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and " "__attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * " "__attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)" msgstr "" msgctxt ".Boxes.HiddenRewards.none" msgid "none" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.GexStockWarning" msgid "GE Goods Use" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetRename" msgid "Rename" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.WorldChallengeOverflowWarning" msgid "Challenge will overflow!" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Settings.NotificationsPosition.Title" msgid "Notification position" msgstr "Положение уведомлений" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.InventoryTooltip" msgid "This building is in your inventory" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetPromptDuplicate" msgid "Duplicate preset as:" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.Simulation" msgid "Sim" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.KeysLeft.care" msgid "FoE-Helper: There are keys remaining on the field!" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowGBGPlayerInfo" msgid "GBG Player list" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Log.defender_replaced" msgid "Defender replaced" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MarketOffers.InventoryOfferSum" msgid "Sum Inventory + Offered" msgstr "" msgctxt ".Menu.findGB.Desc" msgid "" "creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB " "List or the ranking" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetActive" msgid "Active preset" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.Full" msgid "Full" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Negotiation.KeyboardTooltip" msgid "" "Press __place__ and __slot__ on your keyboard to insert this suggestion." msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildMemberStat.EndDate" msgid "End date" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.AllyList.Ally" msgid "Allies" msgstr "Союзник" msgctxt ".Boxes.CityMap.limited" msgid "Ascended/limited buildings" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowBuildingsExpired" msgid "Decayed Buildings Notification" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.Keys.soccer" msgid "Badges" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.Fifth" msgid "Top 5" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowOwnPartIncludeStart.Desc" msgid "Include initial FP in sum" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.onlyUnlocked" msgid "Only Unlocked" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Guild.Power" msgid "Power" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Log.defender_defeated" msgid "Defender defeated" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.ShowInventoryBuildingsExplanation" msgid "Add buildings from your inventory to the list" msgstr "" msgctxt ".Settings.GexStockWarning.Title" msgid "GE Goods Use" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ReconstructionList.Title" msgid "Reconstruction Size List" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowAllyList" msgid "Ally Overview" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.Costs" msgid "Costs" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Tooltip.Building.noPlunder" msgid "can not be plundered" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Menu.Gildfight.Title" msgid "GBG" msgstr "Поля гильдий (ПБГ)" msgctxt ".Boxes.Outpost.including4x" msgid "effectively - including x4 chance" msgstr "" msgctxt ".General.Goods" msgid "Goods" msgstr "" msgctxt ".Settings.LoadBeta2.Button" msgid "Download Beta Extension" msgstr "" msgctxt ".Boxes.General.FavoritesAdd" msgid "Add to favorites" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Productions.Headings.military" msgid "Military" msgstr "" msgctxt ".Menu.Allies.Title" msgid "Allies" msgstr "" msgctxt ".Menu.NewVersion.Title" msgid "New FoE Helper Version installed" msgstr "" msgctxt ".Menu.CompareFriendsThreads.Desc" msgid "To find same friends in different chats" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Discord.TitleNewEntry" msgid "Message" msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.Auctions" msgid "Auctions" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.TimeZoneWarning.Desc" msgid "" "From now on, the times are copied in server time. If you want to change your " "displayed times to server time, check the settings." msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.doubleFPtimeout" msgid "Double donation blocker" msgstr "" msgctxt ".Boxes.HiddenRewards.onlyVis" msgid "only uncovered" msgstr "" msgctxt ".Boxes.QiProgress.ShowRoundSelector" msgid "Show QI round selector" msgstr "" msgctxt ".Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerTroubleshooting" msgid "" "Missing or broken values? Please activate all needed information in the " "efficiency rating." msgstr "" msgctxt ".Boxes.CloseBox.ExcludeFromClosing" msgid "Exclude from closing" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Investment.Overview.MedalsProfit" msgid "Medals profit" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Sector.Protected" msgid "Sector is protected" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.HelpLink" msgid "https://docs.foe-helper.com/english/module/efficiency" msgstr "" msgctxt ".General.Cancel" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.EfficiencyTargetProgress.care" msgid "Target Progress for Soccer Balls used: " msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Title" msgid "GvG Map" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ShopAssist.Max" msgid "Max" msgstr "" msgctxt ".Boxes.QiProgress.SnapshotLog" msgid "QI Snapshot Log" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Stats.BtnToggleRenormalize" msgid "Normalize Values" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.KeysLeft.soccer" msgid "FoE-Helper: There are badges remaining on the field!" msgstr "" #, fuzzy msgctxt ".Boxes.OwnpartCalculator.PowerLeveling" msgid "Power Leveling" msgstr "Следующие уровни" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.FindBuilding" msgid "Search" msgstr "" msgctxt ".Settings.GexStockWarning.Desc" msgid "" "If upon opening the GE stage unlock dialogue the precentual goods use is " "higher than the threshold given below, a box is generated listing the " "percentual goods use in relation to the treasury stock. '0' will always open " "the box, '100' never." msgstr "" msgctxt ".Boxes.GvGMap.Sector.Terrain" msgid "Terrain" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.ShowHighlightedExplanation" msgid "" "Shows only buildings from search results, buildings you added manually and " "buildings you highlighted yourself" msgstr "" msgctxt ".Boxes.RecurringQuests.Table.Tasks" msgid "Tasks" msgstr "" msgctxt ".Boxes.General.Season" msgid "Season" msgstr "" msgctxt ".Boxes.CloseBox.Automation" msgid "Automation" msgstr "" msgctxt ".Boxes.General.Favorites" msgid "Favorites" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowArmyAdvice.Title" msgid "Show Army Advice" msgstr "" msgctxt ".Settings.BlockCollectAll.Desc" msgid "" "Displays a Box that covers the 'Collect All' Button, when FP can not be " "collected or not all buildings are motivated." msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetDuplicate" msgid "Duplicate" msgstr "" msgctxt ".Boxes.FPCollector.event_pass" msgid "Event Pass" msgstr "" msgctxt ".Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerNotAvailable" msgid "" "This value is not accessible, because this player is neither a friend nor in " "your guild." msgstr "" msgctxt ".Boxes.doubleFPprevention.Text" msgid "Prevention" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.CopyToClipBoard.Title" msgid "Copied!" msgstr "" msgctxt ".Boxes.MergerGame.Energy.anniversary" msgid "Energy used" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetCopySuffix" msgid "Copy" msgstr "" msgctxt ".General.Success" msgid "Success" msgstr "" msgctxt ".Boxes.GuildFights.DiscordSend" msgid "Send to Discord" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowArmyAdvice.Button" msgid "Advice settings" msgstr "" msgctxt ".Boxes.FPCollector.reward_calendar_completion" msgid "Calendar Completion" msgstr "" msgctxt ".Boxes.Units.PictogramScalingTitle" msgid "Image size" msgstr "" msgctxt ".Boxes.ProductionsRating.PresetSaveAs" msgid "Save as" msgstr "" msgctxt ".Settings.ShowPvPArena.Desc" msgid "Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?" msgstr "" msgctxt ".Settings.RepeatSelectBuilding.Desc" msgid "" "!!! Attention - Although unlikely, using this option might trigger INNOs bot " "detection and may cause a short ban period !!! Please let us know should " "that happen.

After placing a building from the build menu or the " "reconstruction side bar will cause the same building to be selected " "automatically (streets excluded)." msgstr "" msgctxt ".Settings.Entry.ShowQIPlayerInfo" msgid "QI Player list" msgstr ""