{
    "Local": "fr-FR",
    "app.android.CardAppInfo": "Info de l'App",
    "app.android.CardAppInfoDesc": "<p>Parallèlement à l'extension de navigateur, il existe une application Android de superposition sous la forme du calculateur de coût pour sa propre contribution.</p><p>La version Android de Forge of Empires communique de manière cryptée avec le serveur d'Inno. Par conséquent, il n'est en aucun cas possible de lire les données comme dans l'extension.</p><p>Cependant, la conception de la superposition permet une utilisation pratique sans quitter l'application Forge of Empire.</p>",
    "app.android.CardConfigDesc": "L'application a besoin de droits spéciaux pour un affichage correct \"au-dessus\" du jeu. Pour ce faire, ouvrez l'application FoE Helper directement après l'installation et accordez les droits appropriés :",
    "app.android.CardConfigHeader": "2. Configuration de l'application FoE Assistant",
    "app.android.CardConfigImage1": "Réglage Home Page - Partie 1",
    "app.android.CardConfigImage2": "Réglage Home Page - Partie 2",
    "app.android.CardConfigOverlayDesc": "Cliquez sur le bouton \"Ouvrir les paramètres d'affichage\" s'il n'est pas déjà grisé.",
    "app.android.CardConfigOverlayHeader": "Autoriser FoE Assistant à afficher une superposition",
    "app.android.CardConfigOverlayImage1": "Chercher l'Assistant FoE et cliquez sur",
    "app.android.CardConfigOverlayImage2": "Les droits de superposition sont activés",
    "app.android.CardConfigStartDesc": "Cliquez sur le bouton \"Autoriser le service d'accessibilité\" s'il n'est pas déjà grisé.",
    "app.android.CardConfigStartHeader": "Autoriser FoE Assistant à démarrer automatiquement avec l'application Forge of Empires",
    "app.android.CardConfigStartImage1": "Chercher FoE Assistant et cliquer",
    "app.android.CardConfigStartImage2": "Les deux droits sont nécessaires pour reconnaître si Forge of Empires a été démarré.",
    "app.android.CardDownloadDesc": "<p> Accédez au Play Store, recherchez l'application \"FoE Helper\" et installez-la. </p>",
    "app.android.CardDownloadHead": "1. Télécharger l'app Assistant",
    "app.android.CardDownloadLinkDesc": "Téléchargez FoE Helper depuis le Play Store",
    "app.android.CardIssuesDesc": "S'il y a des bogues, vous pouvez les signaler dans le Github : <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" href=\"https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues\"> Signaler une erreur </ a >",
    "app.android.CardIssuesHader": "4. Traitement des erreurs",
    "app.android.CardTestDesc1": "C'était tout. À partir de maintenant, l'application d'assistance devrait démarrer directement avec l'application Forge of Empires.",
    "app.android.CardTestDesc2": "À l'aide de l'icône bleue, la superposition peut être déplacée comme vous le souhaitez. Cliquer dessus ouvre ou ferme l'assistant.",
    "app.android.CardTestHeader": "3. Tester l'assistant",
    "app.android.CardTestImage": "Les deux ont ouvert l'application",
    "app.android.Header": "FoE Assistant - App Android",
    "ark_calculator.ArcCalculatorDesc": "\"les niveaux à aider\" sont des propriétaires d'arche à 90% qui vont vous amener votre arche au somment rapidement. <br/>En fonction du nombre, ils vont remplir les places de l'arche avec le nombre de FP requis + le bonus du mécène en commençant par la place N° 1. De ce fait, vous économiserez beaucoup de FP.",
    "ark_calculator.BPsplusBonus": "Plans+bonus",
    "ark_calculator.Blueprints": "Plans",
    "ark_calculator.CalculateParts": "Calcul des montants",
    "ark_calculator.Copy": "Copier",
    "ark_calculator.CurrentArcBonus": "Bonus Arche actuel en %",
    "ark_calculator.Deposit": "Coût",
    "ark_calculator.FPplusBonus": "Points Forge + Bonus",
    "ark_calculator.ForgePoints": "Points Forge",
    "ark_calculator.H1Heading": "Arche - Calculatrice",
    "ark_calculator.HelperCount4": "La 5ème place est régulièrement prise par un partenaire. <span class=\"badge badge-pill badge-info\">Place précédente / 2</span>",
    "ark_calculator.HelperCountAll": "Les places 1 - 5 sont payées par les partenaires respectifs. En outre, la part immédiate doit être posée en place 1.",
    "ark_calculator.HelperCountLower5": "Les places 1 à %s sont remplies par les arches à 90%%.<br>Les autres places, % à 5 sont remplies par les partenaires.<span class=\"badge badge-pill badge-info\">Place précédente /2</span>",
    "ark_calculator.InstantPay": "Paiement immédiat",
    "ark_calculator.LevelHelper": "Niveaux à aider",
    "ark_calculator.LevelHelperDropdownNo": "aucun",
    "ark_calculator.Medals": "Médailles",
    "ark_calculator.MedalsplusBonus": "Médailles + bonus",
    "ark_calculator.MetaDesc": "Calculatrice d'arche Forge of Empires. Calcule les proportion de points de forge pour chaque place - toujours des places sécurisées, pas de surenchère par un étranger. Libre !",
    "ark_calculator.MetaTitle": "Calculatrice d'arche - déposez toujours correctement - Forge of Empires",
    "ark_calculator.NextStep": "Niveau suivant",
    "ark_calculator.NoInstantPay": "\"déposez immédiatement\" pas applicable",
    "ark_calculator.OwnPartRest": "Part personnelle / Reste",
    "ark_calculator.Place": "Place",
    "ark_calculator.TheArcImgAlt": "L'arche - Forge of Empires",
    "ark_calculator.TotalLGFPs": "Total FP du GM",
    "citymap.AddElement": "Ajouter un élément",
    "citymap.All": "Tout",
    "citymap.AllBuildings": "Tous les bâtiments",
    "citymap.AllPlaced": "Tout placés.",
    "citymap.AllTypes": "tous les types",
    "citymap.Available": "disponible",
    "citymap.BackToOverview": "Aperçu",
    "citymap.BackToPlanner": "Retour au planificateur",
    "citymap.BonusPerLevel": "Bonus par niveau",
    "citymap.Boosts": "Boosts (valeur basic)",
    "citymap.ChainBroken": "Bâtiments de chaîne connectés incorrectement",
    "citymap.ChainConnected": "Bâtiments de chaîne connectés",
    "citymap.ChainsDetected": "Bâtiment de chaîne détecté",
    "citymap.Changelog": "Changelog",
    "citymap.CityName": "Nom de la cité",
    "citymap.ClickStart": "Clic point de départ",
    "citymap.ClickTarget": "Clic le but",
    "citymap.ClickToCreateShareLink": "Cliquer ici pour créer un lien URL pour partager ce modèle",
    "citymap.ConfirmDeleteCity": "Voulez-vous vraiment effacer cette cité ?",
    "citymap.ConstructionTime": "Temps de construction",
    "citymap.Controls": "Contrôles",
    "citymap.CulturalGoodsProduction": "Production de la colonie",
    "citymap.Culture": "Culture",
    "citymap.Date": "Date",
    "citymap.DateUpdated": "Dernière édition",
    "citymap.Decoration": "Décoration",
    "citymap.Delete": "Effacer",
    "citymap.Diplomacy": "Diplomatie",
    "citymap.EnterCityName": "Entrez le nom de votre cité",
    "citymap.Era": "Ère",
    "citymap.EraAuto": "Automatique (âge réel)",
    "citymap.EscToEnd": "Esc = fin",
    "citymap.FileDownload": "Enregistrer sous",
    "citymap.FileDownloadHint": "Téléchargez le plan sous forme de fichier : importez-le dans le jeu en tant que modèle via la fonction « Importer » de l'extension City Builder, ou partagez-le avec d'autres joueurs",
    "citymap.FilterAfterSize": "par grandeur",
    "citymap.FilterAfterType": "par type",
    "citymap.FitView": "Adapter la vue",
    "citymap.GenericBuilding": "Autres bâtiments",
    "citymap.GoodsProductions": "Production de ressources",
    "citymap.GreatBuildings": "Grand Monument",
    "citymap.HeadingChangelog": "Changelog du planificateur de plan de cité",
    "citymap.HeadingCityMap": "Planificateur de cité",
    "citymap.HelpDelete": "Maj + Suppr (ou ✕ dans le panneau d'informations) – supprimer définitivement le bâtiment sélectionné",
    "citymap.HelpDeselect": "Échap / cliquer sur un espace vide – effacer la sélection",
    "citymap.HelpExtDelete": "Double-cliquez sur une extension pour la supprimer (elle retourne dans le pool)",
    "citymap.HelpExtDrag": "Faites glisser une extension – déplacez-la",
    "citymap.HelpIso": "Bouton Cube (barre supérieure) – basculer entre la vue de dessus et la vue inclinée (comme dans le jeu)",
    "citymap.HelpKeyPan": "W A S D - Déplacer la carte au clavier (Maj = plus vite)",
    "citymap.HelpMarquee": "Maj + glisser dans un espace vide – sélection par zone",
    "citymap.HelpMove": "Faites glisser un bâtiment pour le déplacer (il s'aligne sur les cases)",
    "citymap.HelpPan": "ATL + glisser - déplacer la carte",
    "citymap.HelpRedo": "Ctrl+Y / Ctrl+Maj+Z - refait l'action",
    "citymap.HelpScroll": "Molette de la souris sur la réserve : faire défiler",
    "citymap.HelpSelect": "Cliquez sur un bâtiment – sélectionner (Maj/Ctrl = sélection multiple)",
    "citymap.HelpShelve": "Double-clic / Suppr. / Glisser vers la réserve – renvoyer le bâtiment dans la réserve",
    "citymap.HelpStash": "Cliquez sur un groupe de la réserve – route : outil Ligne, sinon tampon",
    "citymap.HelpTool": "Clic droit / Échap – terminer l'outil actif",
    "citymap.HelpUndo": "Ctrl+Z - annule la dernière action",
    "citymap.HelpZoom": "Maj + roue de la souris - Zoom sur le curseur",
    "citymap.HelpZoomBar": "Curseur de zoom (en bas à droite) - zoom précis",
    "citymap.Impediment": "obstacle",
    "citymap.Level": "Niveau",
    "citymap.MapDeleted": "Le design de cette cité a été effacé",
    "citymap.MaxLevel": "Niveau Max",
    "citymap.Military": "Militaire",
    "citymap.Motivated": "Motivé",
    "citymap.MovedToStash": "déplacé dans la réserve.",
    "citymap.New": "nouveau",
    "citymap.NewCity": "Nouvelle cité",
    "citymap.NewCity_aztecs": "Aztèques",
    "citymap.NewCity_egyptians": "Égypte antique",
    "citymap.NewCity_guild_raids": "Incursions Quantiques",
    "citymap.NewCity_japanese": "Japon féodal",
    "citymap.NewCity_main": "Ville principale",
    "citymap.NewCity_mughals": "Empire moghol",
    "citymap.NewCity_polynesia": "Polynésie",
    "citymap.NewCity_vikings": "Viking",
    "citymap.NewExtension": "nouvelle extension",
    "citymap.NoBuildingsOnMap": "Aucun bâtiment sur la carte",
    "citymap.NoCityDataFound": "Vous n'avez pas envoyé les informations de votre cité ici ou vous êtes dans le mauvais monde. Allez dans les réglages de l'extension dans le jeu et envoyer les données de votre ville vers le site web.",
    "citymap.NoExtensionAvailable": "pas d'extension disponibles.",
    "citymap.NoFreeTiles": "Pas de cases libre sur le chemin.",
    "citymap.NoResult": "pas de résultat",
    "citymap.NoSavedCities": "Vous n'avez aucune ville sauvegardée pour le moment",
    "citymap.NotInCatalog": "Introuvable dans le catalogue (obsolète ?).",
    "citymap.NotRequired": "non requis",
    "citymap.NothingToPlace": "Rien à placer (réserve vide).",
    "citymap.PdfDownload": "Télécharger le PDF",
    "citymap.Placed": "placé",
    "citymap.PngDownload": "Télécharger le PNG",
    "citymap.PoolEmptyRest": "plus de dalles ouvertes (pool vide)",
    "citymap.Production": "Production",
    "citymap.Productions": "Productions",
    "citymap.Provides": "Procure",
    "citymap.RandomProductions": "Productions aléatoires",
    "citymap.Redo": "Refaire (Ctrl+Y)",
    "citymap.Remaining": "gauche",
    "citymap.RemoveBuildings": "Enlever les bâtiments",
    "citymap.Required": "requis",
    "citymap.Residential": "Résidences",
    "citymap.Rewards": "Récompenses",
    "citymap.SaveAsNewCity": "Enregistrer comme nouvelle cité",
    "citymap.SaveFailed": "Échec de l'enregistrement.",
    "citymap.SavedWithNewNameText": "Votre cité a été enregistrée avec le nom désiré.",
    "citymap.SavedWithNewNameTitel": "Cité enregistrée",
    "citymap.SavedWithText": "Votre cité a été mise à jour",
    "citymap.SavedWithTitel": "Enregistré !",
    "citymap.Search": "Chercher dans la barre latérale …",
    "citymap.SearchNewBuilding": "Nouveau bâtiment …",
    "citymap.SelectBuildingHint": "Sélectionnez un bâtiment pour en voir les détails.",
    "citymap.SelectRoadFirst": "Cliquez d'abord sur une route dans la réserve.",
    "citymap.Set": "ensemble",
    "citymap.ShareLinkCopy": "Copier le lien",
    "citymap.ShareLinkCreated": "Un lien de partage a été créé pour ce modèle.<br><strong>Attention</strong>:Toute personne connaissant ce lien pour éditer ce modèle !",
    "citymap.ShareLinkDelete": "Effacer le lien",
    "citymap.ShareLinkDeleted": "Le lien a été enlevé, plus personne ne peut éditer ce modèle dorénavant",
    "citymap.Size": "Taille",
    "citymap.SortByName": "Nom",
    "citymap.SortByType": "Type",
    "citymap.StampMode": "Tampon",
    "citymap.Stash": "Réserve",
    "citymap.Street": "Rue",
    "citymap.ToggleImages": "Afficher/masquer les images de la carte",
    "citymap.ToggleInfo": "Afficher/masquer les informations sur le bâtiment",
    "citymap.ToggleIso": "Changer de vue : vue de dessus / vue inclinée (comme dans le jeu)",
    "citymap.Towers": "Tours",
    "citymap.Townhall": "Hôtel de ville",
    "citymap.Type": "Type",
    "citymap.TypeToStash": "Type -> Réserve",
    "citymap.Undo": "Annuler (Ctrl+Z)",
    "citymap.Unknown": "Inconnu",
    "citymap.WithAllBuildings": "avec tous les bâtiments",
    "citymap.WithOwnCityData": "avec les données de ma cité",
    "citymap.ZoomIn": "Zoom +",
    "citymap.ZoomLevel": "Niveau de zoom",
    "citymap.ZoomOut": "Zoom -",
    "citymap.boost.att_boost_attacker": "Attaque (armée d'attaque)",
    "citymap.boost.att_boost_defender": "Attaque (armée de défense)",
    "citymap.boost.att_def_boost_attacker": "Attaque & défense (armée d'attaque)",
    "citymap.boost.att_def_boost_attacker_defender": "Attaque & défense (les deux armées)",
    "citymap.boost.att_def_boost_defender": "Attaque & défense (armée de défense)",
    "citymap.boost.clan_goods": "Ressources de guilde",
    "citymap.boost.coin_production": "Production de Pièces",
    "citymap.boost.def_boost_attacker": "Défense (armée d'attaque)",
    "citymap.boost.def_boost_defender": "Défense (armée de défense)",
    "citymap.boost.fierce_resistance": "Résistance acharnée",
    "citymap.boost.forge_points_production": "Production Points de forge",
    "citymap.boost.goods_production": "Production de ressources",
    "citymap.boost.guild_goods_production": "Production de ressource pour la guilde",
    "citymap.boost.guild_raids_action_points_capacity": "IQ : Capacité de points d'action",
    "citymap.boost.guild_raids_action_points_collection": "IQ : collecte de point d'action",
    "citymap.boost.guild_raids_coins_production": "IQ : production de pièces",
    "citymap.boost.guild_raids_coins_start": "IQ : Pièces au départ",
    "citymap.boost.guild_raids_goods_start": "IQ : ressource au départ",
    "citymap.boost.guild_raids_supplies_production": "IQ : Production de marchandise",
    "citymap.boost.guild_raids_supplies_start": "IQ : marchandise au départ",
    "citymap.boost.guild_raids_units_start": "IQ : unités au départ",
    "citymap.boost.medal_production": "Production de médaille",
    "citymap.boost.special_goods_production": "Production de ressources spéciales",
    "citymap.boost.supply_production": "Production de Marchandises",
    "citymap.era.ArcticFuture": "Futur arctique",
    "citymap.era.BronzeAge": "Âge de bronze",
    "citymap.era.ColonialAge": "Âge colonial",
    "citymap.era.ContemporaryEra": "Ère contemporaine",
    "citymap.era.EarlyMiddleAge": "Haut Moyen Âge",
    "citymap.era.FutureEra": "Ère du futur",
    "citymap.era.HighMiddleAge": "Moyen Âge classique",
    "citymap.era.IndustrialAge": "Âge industriel",
    "citymap.era.IronAge": "Âge de fer",
    "citymap.era.LateMiddleAge": "Renaissance",
    "citymap.era.ModernEra": "Ère moderne",
    "citymap.era.OceanicFuture": "Futur océanique",
    "citymap.era.PostModernEra": "Ère postmoderne",
    "citymap.era.ProgressiveEra": "Ère progressiste",
    "citymap.era.SpaceAgeAsteroidBelt": "Ère spatiale - Ceinture d'astéroides",
    "citymap.era.SpaceAgeJupiterMoon": "Ère spatiale - Lune de jupiter",
    "citymap.era.SpaceAgeMars": "Ère spatiale - Mars",
    "citymap.era.SpaceAgeSpaceHub": "Ère spatiale - Chantier spatial",
    "citymap.era.SpaceAgeTitan": "Ère spatiale - Titan",
    "citymap.era.SpaceAgeVenus": "Ère spatiale - Vénus",
    "citymap.era.StellarAgeDiscovery": "Ère stellaire - Découverte",
    "citymap.era.StoneAge": "Âge de piere",
    "citymap.era.TomorrowEra": "Demain",
    "citymap.era.VirtualFuture": "Futur virtuel",
    "citymap.feature.battleground": "Champ de bataille de guilde",
    "citymap.feature.guild_expedition": "Expédition de guilde",
    "citymap.feature.guild_raids": "Incursions quantiques",
    "citymap.rarity.common": "Commun",
    "citymap.rarity.epic": "Epique",
    "citymap.rarity.legendary": "Légendaire",
    "citymap.rarity.rare": "Rare",
    "citymap.rarity.uncommon": "Non commun",
    "citymap.res.clan_goods": "Ressource de guilde",
    "citymap.res.clan_power": "Puissance de guilde",
    "citymap.res.medals": "Médailles",
    "citymap.res.money": "Pièces",
    "citymap.res.population": "Population",
    "citymap.res.premium": "Diamants",
    "citymap.res.random_good_of_age": "Ressources de votre ère",
    "citymap.res.strategy_points": "Points Forge",
    "citymap.res.supplies": "Marchandises",
    "cookie.accept": "Certain, fait le !",
    "cookie.content": "Nous utilisons des cookies pour enregistrer la progression et les réglages de vos GM. Est-ce que c'est OK pour vous ?<br> <a href='/info/datenschutz'>Privacy Policy</a>",
    "cookie.discline": "Refuser",
    "docs.AlternativeContent": "Ce contenu est disponible aussi en allemand",
    "docs.HeadlineExtension": "Extension",
    "docs.HeadlineWebsite": "Site web",
    "docs.OverviewInfoLink": "<a href=\"https://docs.foe-helper.com/fr/site_web/city_planner\" target=\"_blank\">Information sur le planificateur de cité</a>",
    "docs.SearchField": "Chercher …",
    "event.ButtonMotivationReport": "Rapport Motivation",
    "event.CounldMotivated": "Aucun bâtiment ne peut être motivé ou poli",
    "event.Fight": "Combat",
    "event.FilterFor": "pour",
    "event.FilterFriends": "Amis",
    "event.FilterGuild": "Guilde",
    "event.FilterGuildMembers": "Membres de la guilde",
    "event.FilterList": "Liste",
    "event.FilterMe": "Moi",
    "event.FilterMonth": "Mois",
    "event.FilterNeighbors": "Voisins",
    "event.FilterPeroid": "Période",
    "event.FilterReport": "Rapport",
    "event.FilterWeeks": "Semaine",
    "event.HeadingAttackFromNeihbors": "Attaque des voisins",
    "event.HeadingMotivationsFromNeighbors": "Motivations des voisins",
    "event.HeadingMotivationsFromYourFriends": "Motivation depuis vos amis",
    "event.HeadingMotivationsFromYourGuild": "Motivation depuis votre guilde",
    "event.HeadingMotivationsOtherPlayers": "Motivation d'autres joueurs",
    "event.ModalClose": "Fermer",
    "event.ModalHeadSearchDataPleaseWait": "Trouvez toutes les données ensemble, donnez-moi un moment …",
    "event.Motivated": "Motivé",
    "event.Name": "Nom",
    "event.Plundered": "Pillé",
    "event.SitDownInTavern": "assis dans votre taverne",
    "event.Sum": "Somme",
    "event.TableFriend": "Ami",
    "event.TableGuild": "Guilde",
    "event.TableLastVisit": "Dernière visite",
    "event.TableNeighbor": "Voisin",
    "event.Tavern": "Taverne",
    "event.WasMotivated": "Fut motivé",
    "event.YourLost": "tu as perdu",
    "event.YourWon": "tu as gagné",
    "event.wasPlundered": " fut pillé",
    "extension.CurrentlyInstalled": "Installation / Mise à jour",
    "gex.ChampionShip.Header": "Résultat de l'expédition de guilde",
    "gex.ChampionShip.Level": "Niveau",
    "gex.ChampionShip.Member": "Membre",
    "gex.ChampionShip.Rank": "Rang",
    "gex.ChampionShip.Successes": "Succès",
    "gex.Index.Encounters": "Rencontres",
    "gex.Index.Header": "Expéditions de guilde",
    "gex.Index.Level": "Niveau",
    "gex.Index.Player": "Joueur",
    "gex.Index.Points": "Points",
    "global.Abort": "Annuler",
    "global.AdsByGoogleLink": "<a rel='nofollow noopener' target='_blank' href='https://www.adblocker-deaktivieren.de/'>Comment désactiver votre adblocker <b> pour votre site</b></a>",
    "global.AdsByGoogleText": "Le serveur de ce projet communautaire est financé par des publicités. Veuillez désactiver votre bloqueur de publicités afin que nous puissions continuer à vous proposer cette offre gratuitement. Après tout, cela ne fait pas de mal d'aider de cette manière.",
    "global.Back": "Retour",
    "global.Close": "Fermer",
    "global.DateFormatLong": "%d.%m.%Y %H:%M",
    "global.DateFormatShort": "%d.%m.%Y",
    "global.FoEHelper": "FoE Assistant",
    "global.Goods.dye": "Teinture",
    "global.Goods.wine": "vin",
    "global.LastUpdate": "Dernière mise à jour",
    "global.Legendary.X_AllAge_EasterBonus4": "Observatoire",
    "global.Legendary.X_AllAge_Expedition": "Temple des reliques",
    "global.Legendary.X_AllAge_Galata": "Tour de Galata",
    "global.Legendary.X_AllAge_Oracle": "Oracle de Delphes",
    "global.Legendary.X_ArcticFuture_Landmark1": "Statue de Gaïa",
    "global.Legendary.X_ArcticFuture_Landmark2": "Orangerie Arctique",
    "global.Legendary.X_ArcticFuture_Landmark3": "Chambre forte des graines",
    "global.Legendary.X_BronzeAge_Landmark1": "Tour de Babel",
    "global.Legendary.X_BronzeAge_Landmark2": "Statue de Zeus",
    "global.Legendary.X_ColonialAge_Landmark1": "Frauenkirche de Dresde",
    "global.Legendary.X_ColonialAge_Landmark2": "Château de Deal",
    "global.Legendary.X_ContemporaryEra_Landmark1": "Temple du Lotus",
    "global.Legendary.X_ContemporaryEra_Landmark2": "Tour de l'Innovation",
    "global.Legendary.X_EarlyMiddleAge_Landmark1": "Hagia Sophia",
    "global.Legendary.X_EarlyMiddleAge_Landmark2": "Cathédrale d'Aix-la-Chapelle",
    "global.Legendary.X_EarlyMiddleAge_Landmark3": "Tour de Galata",
    "global.Legendary.X_FutureEra_Landmark1": "L'Arche",
    "global.Legendary.X_FutureEra_Landmark2": "Forêt tropicale",
    "global.Legendary.X_HighMiddleAge_Landmark1": "Basilique Saint-Marc",
    "global.Legendary.X_HighMiddleAge_Landmark3": "Notre-Dame",
    "global.Legendary.X_IndustrialAge_Landmark1": "Royal Albert Hall",
    "global.Legendary.X_IndustrialAge_Landmark2": "Capitole",
    "global.Legendary.X_IronAge_Landmark1": "Colisée",
    "global.Legendary.X_IronAge_Landmark2": "Phare d'Alexandrie",
    "global.Legendary.X_LateMiddleAge_Landmark1": "Cathédrale Saint-Basile",
    "global.Legendary.X_LateMiddleAge_Landmark3": "Castel del Monte",
    "global.Legendary.X_ModernEra_Landmark1": "Space Needle",
    "global.Legendary.X_ModernEra_Landmark2": "Atomium",
    "global.Legendary.X_OceanicFuture_Landmark1": "Musée de l'Atlantide",
    "global.Legendary.X_OceanicFuture_Landmark2": "Le Kraken",
    "global.Legendary.X_OceanicFuture_Landmark3": "La galaxie bleue",
    "global.Legendary.X_PostModernEra_Landmark1": "Cap Canaveral",
    "global.Legendary.X_PostModernEra_Landmark2": "L'Habitat",
    "global.Legendary.X_ProgressiveEra_Landmark1": "Alcatraz",
    "global.Legendary.X_ProgressiveEra_Landmark2": "Château Frontenac",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeAsteroidBelt_Landmark1": "Transporteur spatial",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeJupiterMoon_Landmark1": "Noyau d'I.A.",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeMars_Landmark1": "Star Gazer",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeMars_Landmark2": "Le Projet Virgo",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeSpaceHub_Landmark1": "Vaisseau de guerre stellaire",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeSpaceHub_Landmark2": "Catalyseur Cosmique",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeTitan_Landmark1": "Saturne VI Porte Centaure",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeTitan_Landmark2": "Saturne VI Porte Pégase",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeTitan_Landmark3": "Saturne VI Porte Hydre",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeVenus_Landmark1": "L'Île volante",
    "global.Legendary.X_StellarAgeDiscovery_Landmark1": "Le siphon de l'horizon brisé",
    "global.Legendary.X_TomorrowEra_Landmark1": "Voyager V1",
    "global.Legendary.X_TomorrowEra_Landmark2": "Tour de la trêve",
    "global.Legendary.X_VirtualFuture_Landmark1": "Armée de terre cuite",
    "global.Legendary.X_VirtualFuture_Landmark2": "Château d'Himeji",
    "global.PayPalDonation": "Dons",
    "global.PayPalDonationDesc": "Si vous aimez cet outil, n'hésitez pas à faire un don pour que nous puissions payer les gros serveurs.",
    "global.Save": "Enregistrer",
    "global.WrongURLCall": "Appel invalide.",
    "index.CookieContent": "Nous utilisons des cookies pour enregistrer les paramètres et afficher des publicités. Les détails peuvent être trouvés ici :<a href='/info/privacy-policy'>Privacy policy</a><br> Est-ce que cela vous convient ?",
    "index.CookieCookieAccept": "Accepter",
    "index.CookieDecline": "Rejeter",
    "index.DiscussLink": "Ouvrir le lien pour la page de discussion",
    "index.DiscussLinkDesc": "Communauté FoE-Helper",
    "index.impress_link": "/info/impress/en",
    "index.impress_linkDesc": "Impress",
    "index.privacy_link": "/info/privacy/en",
    "index.privacy_linkDesc": "Privacy Policy",
    "invest_calculator.Actual": "actuel",
    "invest_calculator.ActualLevel": "Niveau actuel",
    "invest_calculator.ArkBonus": "Bonus Arche",
    "invest_calculator.AttacDefenceShort": "Att. / Déf.",
    "invest_calculator.AttacDefense": "Attaque / Défense",
    "invest_calculator.Calculate": "Calculer",
    "invest_calculator.DescBottom": "Vous venez de recevoir un grand nombre de points de forge et souhaitez améliorer le plus rapidement possible un autre Grand Monument dans Forge of Empires, le jeu de stratégie en ligne ? <br> Avant de cliquer sur chacun de vos Grands Monuments, utilisez l'outil et demandez ce qui en vaut la peine avec seulement quelques détails. Notre calculatrice FOE n'est pas une triche pour forge d'empire, mais un moyen légal d'optimiser votre jeu dans Forge of Empires.",
    "invest_calculator.DescTop": "Quel Grand monument serait le \"moins cher\" pour passer au niveau suivant ? <br> Vous pouvez le calculer rapidement ici. Le GM marqué par <span class = \"d-inline-block px-1\" style = \"background-color : # c3e6cb\"> vert </span> est le suivant avec la plus petite contribution propre. <br> <br> Si vous êtes connecté, vos niveaux actuels, le cas échéant, seront saisis automatiquement.",
    "invest_calculator.ForgePoints": "Points Forge",
    "invest_calculator.FromModern": "Depuis Moderne ?",
    "invest_calculator.Goods": "Ressources",
    "invest_calculator.HeadingH1": "Calculatrice d'investissement",
    "invest_calculator.InvestVersion": "Calculatrice d'investissement V1.2",
    "invest_calculator.MetaDesc": "Calculatrice d'investissement Forge of Empires. Où mettre les points Forge ? Lequel de vos Grands Monuments pouvez-vous améliorer le plus rapidement ? Découvrez ici.",
    "invest_calculator.MetaTitle": "Calculatrice d'investissement FoE - Aide pour le jeu de stratégie en ligne FoE",
    "invest_calculator.NextLevel": "Prochain niveau",
    "invest_calculator.OwnpartCosts": "Ma contribution",
    "invest_gbs.All": "tout",
    "invest_gbs.AllOverXFP": "tout sur %s PF",
    "invest_gbs.Building": "Bâtiment",
    "invest_gbs.Invested": "Investit",
    "invest_gbs.InvestedFPs": "PF investit",
    "invest_gbs.Investments": "Investissements",
    "invest_gbs.InvestmentsAbove": "Investissement en dessus",
    "invest_gbs.LBProgress": "Progression GM",
    "invest_gbs.Net": "Net",
    "invest_gbs.NoDataFound": "Pas de données trouvées",
    "invest_gbs.OnlySavePlaces": "seulement les places sécurisées",
    "invest_gbs.Player": "Joueur",
    "invest_gbs.Profit": "Gain",
    "invest_gbs.Rank": "Rang",
    "invest_gbs.Registered": "enregistré",
    "invest_gbs.YourArkBonus": "Votre bonus Arche en %",
    "invest_level.Buildings": "Bâtiments",
    "invest_level.CalculateSteps": "Calculer les étapes",
    "invest_level.FpHarvest": "FP récoltés",
    "invest_level.FpPlace": "PF Place",
    "invest_level.Headline": "Montée en puissance - Calculatrice",
    "invest_level.MetaTitle": "Calculatrice de montée en puissance pour monter des niveaux rapidement",
    "invest_level.OwnpartNormal": "Part personnelle \"normal\"",
    "invest_level.OwnpartWithHarvest": "Part personnelle - Récolte",
    "invest_level.OwnpartWithoutHarvest": "Part personnelle",
    "invest_level.PleaseChoose": "-- merci de choisir --",
    "invest_level.Rest": "Reste",
    "login.AddWorld.Desc": "Nous avons remarqué que votre profil n'est pas encore associé à un raccourci vers un monde. <br>Réglez cela dès maintenant.",
    "login.AddWorld.Header": "Ajouter un monde",
    "login.BackToLogin": "Retour au login",
    "login.Beta": "Beta",
    "login.DoubleUsers": "J'ai trouvé votre compte à double. merci de me contacter par e-mail pour résoudre le problème !",
    "login.DropdownWorld": "Allemagne <small class=\"text-muted\">- deXX</small>",
    "login.EmailAddress": "Adresse e-mail / Nom du joueur",
    "login.ForgetEmailAddress": "Adresse e-mail",
    "login.ForgotPassword": "Oublier le mot de passe ?",
    "login.ForgotPasswordEnterEmail": "Entrez votre adresse e-mail, nous vous enverrons un mail avec un nouveau mot de passe.",
    "login.Header": "Login",
    "login.LinkCancel": "Annuler",
    "login.LoginButton": "Login",
    "login.MergeDone": "Vos deux comptes ont été fusionnés. À partir de maintenant, veuillez utiliser ce compte.",
    "login.MergeLoginHint": "<strong>C'est presque terminé.</strong> Connectez-vous maintenant avec l'adresse e-mail et le mot de passe de votre autre compte. Le compte vide sera alors fusionné avec celui-ci et votre connexion via Google, GitHub ou Discord sera conservée.<br><br>Vous ne vous souvenez plus de votre mot de passe ? Utilisez d'abord l'option « Mot de passe oublié ? », puis connectez-vous ici.",
    "login.NoPlayerFound": "Aucun joueur relié n'a été trouvé !",
    "login.NotAccYet": "Oh vous n'avez pas encore de compte ? alors <a href=\"/register/player\">enregistre</a> toi.",
    "login.NotCompleteData": "Merci de remplir toutes les données !",
    "login.NoticesFound": "Des notes pour ce monde ont été trouvées (%sx) et rétablies. Elles sont désormais à nouveau affichées dans le jeu.",
    "login.OAuthCreateButton": "Non, créer un nouveau compte avec %s",
    "login.OAuthError": "La connexion avec %s a échoué. Veuillez réessayer.",
    "login.OAuthLinked": "%s est désormais associé à votre compte. La prochaine fois, vous pourrez vous connecter directement avec ce compte.",
    "login.OAuthNoAccount": "Il n'existe pas encore de compte FoE Helper pour <strong>%s</strong> (%s).",
    "login.OAuthNoAccountHint": "<strong>Vous êtes déjà inscrit avec une autre adresse e-mail ?</strong> Dans ce cas, connectez-vous ci-dessous à l'aide de cette adresse et de votre mot de passe. %s sera associé à ce compte, afin que vous ne vous retrouviez pas avec un deuxième compte vide.",
    "login.OAuthNoEmail": "Nous n'avons pas reçu d'adresse e-mail validée de la part de %s. Veuillez vérifier votre adresse e-mail sur ce site ou vous inscrire de manière classique.",
    "login.OAuthNotConfigured": "Ce fournisseur d'authentification n'est actuellement pas disponible.",
    "login.OrSignInWith": "ou connectez / enregistrez-vous avec",
    "login.Password": "Mot de passe",
    "login.PasswordSend.Desc": "Nous vous avons envoyé un e-mail avec un lien de réinitialisation. Vérifiez votre compte de messagerie et cliquez sur le lien de notre e-mail. <br> Vous recevrez alors immédiatement un nouveau mot de passe avec lequel vous pourrez vous connecter pour le moment.",
    "login.PasswordSend.Header": "Demande de mot de passe envoyée",
    "login.PlayerTaken.Button": "Me connecter avec mon autre compte",
    "login.PlayerTaken.Text": "<strong>Ce joueur appartient déjà à un autre compte FoE Helper.</strong><br>Vous vous êtes probablement déjà inscrit avec une autre adresse e-mail. Un joueur ne pouvant être associé qu'à un seul compte, celui-ci reste donc sans monde.<br><br>Passez sur votre autre compte : une fois que vous vous y serez connecté, ce compte vide y sera fusionné.",
    "login.RequestPassword": "Demande de mot de passe",
    "login.Server": "Serveur",
    "login.StayLogged": "Rester connecté",
    "login.WrongData": "Il n'y a pas d'utilisateur avec cette adresse mail",
    "login.WrongPassword": "Mauvais mot de passe !",
    "login.YourWorld": "Votre monde",
    "mails.ErrorSend": "L'e-mail n'a pas pu être envoyé !",
    "mails.ForgetPasswordContent": "<p> Vous avez demandé un nouveau mot de passe. Si ce n'est pas le cas, ignorez simplement cet e-mail. </p> <p> Sinon, cliquez sur le lien ou copiez-le dans votre navigateur et suivez-le : </p>",
    "mails.ForgetPasswordErrorMail": "<strong>Erreur !</strong> Nous ne connaissons pas cette adresse e-mail",
    "mails.ForgetPasswordSubject": "Lien pour réinitialisez votre nouveau mot de passe sur foe-helper.com",
    "mails.ResetMailContent": "<p> Vous avez demandé un nouveau mot de passe de transition. </p> <p> Le voici déjà : <strong style = \"font-size : 14px\">#NEW_PASSWORD#</strong> </p> <p> Utiliser le pour vous connecter à votre profil, vous pourrez alors attribuer votre propre mot de passe. </p>",
    "mails.ResetMailSend": "<strong> Terminé ! </strong> L'e-mail contenant votre nouveau mot de passe est en route, jetez un œil.",
    "mails.ResetMailSubject": "Votre nouveau mot de passe pour foe-helper.com",
    "mails.ResetlinkError": "<strong> Erreur ! </strong> Nous ne sommes pas au courant de ce lien de réinitialisation.",
    "marketplace.Abort": "Annuler",
    "marketplace.ButtonDropdownDefault": "Filtre GM",
    "marketplace.ConfirmAsk": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'entrée ?",
    "marketplace.CreateOffer": "Créer une offre",
    "marketplace.CreateOfferWanted": "Créer une annonce de recherche",
    "marketplace.DeleteOffer": "Effacer l'offre",
    "marketplace.DropdownAllLGs": "-- tous les GM --",
    "marketplace.DropdownCourse": "-- Taux --",
    "marketplace.EditOffer": "Éditer l'offre",
    "marketplace.EditOfferWanted": "Éditer l'annonce de recherche",
    "marketplace.FilterApply": "Appliquer",
    "marketplace.FilterLabel": "Grand Monument",
    "marketplace.GoodsTotal": "Ressources",
    "marketplace.H1Heading": "Place du marché pour des set de ressources pour GM",
    "marketplace.InputFPCosts": "Coût PF",
    "marketplace.IntroDescBuyer": "<strong>Acheteur :</strong> Vous souhaitez construire un Grand Monument (GM) mais vous manquez de ressources de cette époque ? Vous trouverez ici des lots de ressource correspondant à votre monde. Envoyez une demande au vendeur – en proposant une enchère plus élevée si le lot est très demandé. Si vous remportez l'enchère, effectuez l'échange dans le jeu.",
    "marketplace.IntroDescSeller": "<strong>Vendeur :</strong> Vous avez beaucoup de ressource et vous souhaitez aider les autres dans leurs enchères ? Publiez votre lot ici, consultez les demandes et attribuez-le à la meilleure offre.",
    "marketplace.IntroWanted": "<strong>Recherché :</strong> Des joueurs qui ont besoin de ressource pour un GM ou pour passer un niveau et qui sont prêts à payer des Pf en échange. Si vous pouvez répondre à cette demande, acceptez-la telle quelle ou proposez vos propres conditions. Le demandeur choisit un vendeur, et l'échange se fait dans le jeu. Vous cherchez vous-même quelque chose ? Créez une annonce de recherche.",
    "marketplace.Lead": "Découvrez des ensembles de ressource pour créer de Grands Monuments dans votre monde ou proposez les vôtres.",
    "marketplace.Mail.AcceptedSubject": "Tu as gagné {gb} !",
    "marketplace.Mail.AcceptedText": "<strong>{seller}</strong> vous a attribué <strong>{gb}</strong> ({target}) : <strong>{fp} FP</strong> au taux de {ratio} ; vous devez lui rendre {goods} ressources. Contactez {seller} dans le jeu dès maintenant et finalisez l'échange.",
    "marketplace.Mail.Button": "Ouvrir la place de marché",
    "marketplace.Mail.ChangedRequestSubject": "Enchère modifiée : {gb}",
    "marketplace.Mail.ChangedRequestText": "<strong>{player}</strong> a modifié l'enchère sur votre offre <strong>{gb}</strong> ({target}) : désormais <strong>{fp} FP</strong> au taux {ratio}, {goods} ressources en retour.",
    "marketplace.Mail.DeclinedSubject": "Offre refusée : {gb}",
    "marketplace.Mail.DeclinedText": "<strong>{seller}</strong> a refusé votre offre de {fp} Pf pour <strong>{gb}</strong> ({target}). Vous pouvez réessayer en proposant une offre plus élevée ou un meilleur ratio.",
    "marketplace.Mail.Footer": "Cet e-mail provient de la place de marché de foe-helper.com, car vous y avez publié une offre ou une demande.",
    "marketplace.Mail.Greeting": "Salut {name},",
    "marketplace.Mail.LostSubject": "Marché attribué : {gb}",
    "marketplace.Mail.LostText": "L'offre <strong>{gb}</strong> ({target}) proposée par {seller} a été attribuée à un autre joueur. Peut-être qu'une autre offre sur la place de marché vous conviendra.",
    "marketplace.Mail.NewRequestSubject": "Nouvelle demande concernant {gb}",
    "marketplace.Mail.NewRequestText": "<strong>{player}</strong> souhaite recevoir votre offre <strong>{gb}</strong> ({target}) et propose <strong>{fp} Pf</strong> au taux {ratio}. Vous recevrez {goods} ressources en échange.",
    "marketplace.Mail.OfferDeletedSubject": "Offre supprimée : {gb}",
    "marketplace.Mail.OfferDeletedText": "<strong>{seller}</strong> a retiré l'offre <strong>{gb}</strong> ({target}) de la place de marché. Votre demande concernant cette offre est désormais clôturée.",
    "marketplace.Mail.PriceChangedSubject": "Modification du prix : {gb}",
    "marketplace.Mail.PriceChangedText": "<strong>{seller}</strong> a modifié l'offre <strong>{gb}</strong> ({target}) : désormais <strong>{price} Pf</strong> au ratio {ratio}. Votre enchère est inférieure et ne sera prise en compte qu'une fois que vous l'aurez ajustée.",
    "marketplace.Mail.ReopenedSubject": "L'appel d'offres est à nouveau ouvert : {gb}",
    "marketplace.Mail.ReopenedText": "<strong>{seller}</strong> a réactivé votre offre refusée de {fp} Pf pour <strong>{gb}</strong> ({target}).",
    "marketplace.Mail.RevokedSubject": "Récompense retirée : {gb}",
    "marketplace.Mail.RevokedText": "<strong>{seller}</strong> a annulé l'attribution accordée à <strong>{gb}</strong> ({target}). Votre demande de {fp} Pf est à nouveau en cours.",
    "marketplace.Mail.WantedAcceptedSubject": "Votre réponse a été désignée gagnante : {gb}",
    "marketplace.Mail.WantedAcceptedText": "<strong>{owner}</strong> a attribué à votre réponse à l'annonce <strong>{gb}</strong> ({target}) : <strong>{fp} FP</strong> au taux de {ratio}, vous récupérez {goods} ressources. Contactez {owner} dans le jeu dès maintenant et finalisez l'échange.",
    "marketplace.Mail.WantedChangedRequestSubject": "Réponse modifiée : {gb}",
    "marketplace.Mail.WantedChangedRequestText": "<strong>{player}</strong> a modifié la réponse à votre demande <strong>{gb}</strong> ({target}) : désormais, <strong>{fp} Pf</strong> au taux de {ratio}, vous rendez {goods} ressources.",
    "marketplace.Mail.WantedDeclinedSubject": "Réponse refusée : {gb}",
    "marketplace.Mail.WantedDeclinedText": "<strong>{owner}</strong> a rejeté votre réponse {fp} Pf à l'annonce recherchée <strong>{gb}</strong> ({target}). Vous pouvez réessayer avec d'autres termes.",
    "marketplace.Mail.WantedLostSubject": "Annonce recherchée attribuée : {gb}",
    "marketplace.Mail.WantedLostText": "L'annonce recherchée <strong>{gb}</strong> ({target}) publiée par {owner} a été attribuée à un autre vendeur.",
    "marketplace.Mail.WantedNewRequestSubject": "Réponse à votre annonce {gb}",
    "marketplace.Mail.WantedNewRequestText": "<strong>{player}</strong> peut vous livrer l'annonce recherchée <strong>{gb}</strong> ({target}) et demande <strong>{fp} Pf</strong> au taux de {ratio}. Vous lui remettez {goods} ressources.",
    "marketplace.Mail.WantedOfferDeletedSubject": "Annonce recherchée supprimée : {gb}",
    "marketplace.Mail.WantedOfferDeletedText": "<strong>{owner}</strong> a supprimé l'annonce <strong>{gb}</strong> ({target}) de la plateforme. Votre réponse à cette annonce a été clôturée.",
    "marketplace.Mail.WantedPriceChangedSubject": "Modification de l'annonce recherchée : {gb}",
    "marketplace.Mail.WantedPriceChangedText": "<strong>{owner}</strong> a modifié l'annonce <strong>{gb}</strong> ({target}) : désormais <strong>{price} Pf</strong> au taux {ratio}. Vérifiez si votre réponse est toujours valable.",
    "marketplace.Mail.WantedReopenedSubject": "Réponse à nouveau disponible : {gb}",
    "marketplace.Mail.WantedReopenedText": "<strong>{owner}</strong> a réactivé votre réponse refusée {fp} Pf concernant l'annonce recherchée <strong>{gb}</strong> ({target}).",
    "marketplace.Mail.WantedRevokedSubject": "Récompense retirée : {gb}",
    "marketplace.Mail.WantedRevokedText": "<strong>{owner}</strong> a révoqué la récompense attribuée à l'annonce recherchée <strong>{gb}</strong> ({target}). Votre réponse de {fp} Pf est à nouveau ouverte.",
    "marketplace.Mail.WantedWithdrawnSubject": "Réponse retirée : {gb}",
    "marketplace.Mail.WantedWithdrawnText": "<strong>{player}</strong> a retiré la réponse à votre annonce <strong>{gb}</strong> ({target}).",
    "marketplace.Mail.WithdrawnSubject": "Demande retirée : {gb}",
    "marketplace.Mail.WithdrawnText": "<strong>{player}</strong> a retiré sa demande concernant votre offre <strong>{gb}</strong> ({target}).",
    "marketplace.MetaTitle": "Place du marché pour les Ressources pour Grand Monument - FoE",
    "marketplace.ModalChooseGB": "Vers quel Grand Monument t vos ressources sont-elles acheminées ?",
    "marketplace.ModalChooseGBInvalid": "Veuillez choisir un GM.",
    "marketplace.ModalChooseGBPlaceholder": "Choisissez un GM…",
    "marketplace.ModalChooseGBWanted": "Pour quel GM avez-vous besoin de ressources ?",
    "marketplace.ModalCourse": "Taux de change",
    "marketplace.ModalCourseHint": "Les ressources des époques précédentes sont très recherchés – n'hésitez pas à demander un rapport de 1:2 ou 1:3.",
    "marketplace.ModalDeletedText": "Votre offre à été enlevée de la base de donnée.",
    "marketplace.ModalDeletedTitle": "Effacé",
    "marketplace.ModalFpHint": "L'acheteur paye ces Pf en plus du prix d’échange des ressources.",
    "marketplace.ModalFpHintWanted": "Vous payez ces Pf en plus du prix d'achat des ressources. Une offre intéressante attire plus rapidement les vendeurs.",
    "marketplace.ModalFpInvalid": "Veuillez saisir un montant compris entre 1 et 999 999 Pf.",
    "marketplace.ModalFpLabel": "Prix en points Forge",
    "marketplace.ModalFpLabelWanted": "Points Forge que vous payez",
    "marketplace.ModalGoodsInvalid": "Proposez au moins le montant correspondant au niveau choisi (99 999 au maximum par ressources).",
    "marketplace.ModalGoodsPreview": "Ressources – vous pouvez proposer davantage",
    "marketplace.ModalLevelHint": "Le niveau %s coûte %s de chaque ressource, et chaque niveau supplémentaire coûte %s de plus.",
    "marketplace.ModalLevelInvalid": "Veuillez saisir un niveau compris entre %s et %s.",
    "marketplace.ModalLevelLabel": "Niveau à débloquer",
    "marketplace.ModalPurpose": "À quoi servent ces ressources ?",
    "marketplace.ModalSavedText": "Votre offre a été enregistrée et sera visible pour tous les joueurs dans le monde.",
    "marketplace.ModalSavedTextWanted": "Votre annonce a été enregistrée et est visible par tous les joueurs de ce monde.",
    "marketplace.ModalSavedTitle": "Enregistré",
    "marketplace.NoOffers": "Il n'y a actuellement aucune offre en ligne. Soyez le premier et créer une nouvelle.",
    "marketplace.NoOffersFiltered": "Il n'y a actuellement aucune offre pour %s.",
    "marketplace.NoOffersFilteredWanted": "Il n'y a actuellement aucune annonce de recherche concernant %s.",
    "marketplace.NoOffersOwn": "Vous n'avez encore publié aucune offre.",
    "marketplace.NoOffersOwnWanted": "Vous n'avez pas encore créé d'annonce de recherche.",
    "marketplace.NoOffersRequests": "Vous n'avez encore envoyé aucune demande.",
    "marketplace.NoOffersRequestsWanted": "Vous n'avez encore répondu à aucune annonce de recherche.",
    "marketplace.NoOffersWanted": "Personne ne cherche de ressources pour le moment. Vous en avez besoin vous-même ? Créez une annonce de recherche.",
    "marketplace.OfferBuild": "Ensemble de construction",
    "marketplace.OfferLevel": "Niveau %s",
    "marketplace.Offers": "Offre trouvée",
    "marketplace.OffersWanted": "Annonces recherchées trouvées",
    "marketplace.OwnOffer": "Votre offre",
    "marketplace.OwnOfferWanted": "L'annonce que vous recherchez",
    "marketplace.PurposeBuild": "Construire le GM",
    "marketplace.PurposeBuildText": "L'ensemble de ressources nécessaires à la mise en place du GM.",
    "marketplace.PurposeUnlock": "Débloquer un niveau",
    "marketplace.PurposeUnlockText": "Depuis la mise à jour « Prestige », chaque niveau à partir de %s a un coût.",
    "marketplace.Ratio11": "L'acheteur restitue la même quantité de ressources (de n'importe quelle époque).",
    "marketplace.Ratio12": "L'acheteur restitue le double de la quantité de ressources (quelle que soit l'époque).",
    "marketplace.Ratio13": "L'acheteur restitue trois fois la quantité de ressources (quelle que soit l'époque).",
    "marketplace.Ratio21": "L'acheteur ne restitue que la moitié de la quantité de ressources (quelle que soit l'époque).",
    "marketplace.ReqAccept": "Prix",
    "marketplace.ReqAwarded": "Déjà attribué",
    "marketplace.ReqBadgeAccepted": "Récompensé",
    "marketplace.ReqBadgeDeclined": "Refusé",
    "marketplace.ReqBadgeStale": "inférieur au prix d'offre",
    "marketplace.ReqBids": "en faisant une offre",
    "marketplace.ReqBidsWanted": "avec des modifications",
    "marketplace.ReqConfirmed": "confirmé",
    "marketplace.ReqConfirmedWanted": "accepté",
    "marketplace.ReqCountTooltip": "<strong>confirmé</strong> : demandé au prix de l'offre<br><strong>avec une offre</strong> : a proposé davantage de Pf ou un meilleur ratio",
    "marketplace.ReqCountTooltipWanted": "<strong>accepté</strong> : les vendeurs livrent conformément à la demande<br><strong>avec des modifications</strong> : les vendeurs proposent leur propre Pf ou un autre ratio",
    "marketplace.ReqDecline": "Refuser",
    "marketplace.ReqErrorAwarded": "Ce marché a déjà été attribué.",
    "marketplace.ReqErrorGone": "Cette offre n'est plus valable.",
    "marketplace.ReqErrorInvalid": "Veuillez proposer au moins le prix demandé et ne pas proposer de ratio moins favorable.",
    "marketplace.ReqErrorLocked": "Vous avez déjà remporté cette enchère : votre offre ne peut plus être modifiée.",
    "marketplace.ReqErrorOwn": "Vous ne pouvez pas enchérir sur vos propres annonces.",
    "marketplace.ReqErrorOwnWanted": "Vous ne pouvez pas répondre à vos propres annonces de recherche.",
    "marketplace.ReqGoodsBack": "%s ressources en retour",
    "marketplace.ReqHighest": "Meilleure offre",
    "marketplace.ReqListHint": "Acceptez l'offre d'un joueur et effectuez l'échange dans le jeu. Vous pourrez ensuite supprimer l'offre.",
    "marketplace.ReqListHintWanted": "Choisissez un vendeur et effectuez l'échange dans le jeu. Vous pourrez ensuite supprimer l'annonce de recherche.",
    "marketplace.ReqListTitle": "Demandes pour votre offre",
    "marketplace.ReqListTitleWanted": "Réponses à votre annonce de recherche",
    "marketplace.ReqModalCourseHint": "Les ratios inférieurs à celui de l'offre sont bloqués. Un ratio plus généreux est également considéré comme une offre plus élevée.",
    "marketplace.ReqModalCourseHintWanted": "Prérempli selon le rapport demandé. Tout autre rapport est considéré comme une modification.",
    "marketplace.ReqModalFpHint": "Au moins le prix proposé. En enchérissant davantage, vous augmentez vos chances de remporter l'offre.",
    "marketplace.ReqModalFpHintWanted": "Prérempli avec le montant payé par le demandeur. Vous pouvez demander un montant supérieur ou inférieur.",
    "marketplace.ReqModalFpInvalid": "Veuillez proposer un montant au moins égal au prix d'offre (999 999 Pf au maximum).",
    "marketplace.ReqModalFpInvalidWanted": "Veuillez saisir un nombre compris entre 1 et 999 999 Pf.",
    "marketplace.ReqModalFpLabel": "Votre enchère en points Forge",
    "marketplace.ReqModalFpLabelWanted": "Votre prix en points Forge",
    "marketplace.ReqModalSeller": "Offre proposée par",
    "marketplace.ReqModalSellerWanted": "Recherché par",
    "marketplace.ReqModalTitle": "Envoyer une demande",
    "marketplace.ReqModalTitleEdit": "Modifier l'offre",
    "marketplace.ReqModalTitleEditWanted": "Modifier la réponse",
    "marketplace.ReqModalTitleWanted": "Fiche de recherche",
    "marketplace.ReqNone": "Aucune demande pour l'instant",
    "marketplace.ReqNoneWanted": "Pas encore de réponses",
    "marketplace.ReqQuickLabel": "Sélection rapide",
    "marketplace.ReqQuickOffer": "Prix d'offre",
    "marketplace.ReqQuickOfferWanted": "Comme demandé",
    "marketplace.ReqQuickTop": "Meilleure offre +1",
    "marketplace.ReqRestore": "Restaurer",
    "marketplace.ReqSavedText": "Le vendeur peut désormais voir votre offre sur la plateforme.",
    "marketplace.ReqSavedTextWanted": "Le demandeur peut désormais consulter votre réponse sur la plateforme.",
    "marketplace.ReqSavedTitle": "Demande envoyée",
    "marketplace.ReqSavedTitleWanted": "Réponse envoyée",
    "marketplace.ReqSend": "Envoyer une demande",
    "marketplace.ReqSendWanted": "Envoyer la réponse",
    "marketplace.ReqStale": "Le vendeur a modifié le prix – veuillez ajuster votre enchère.",
    "marketplace.ReqStatusAccepted": "Tu as remporté l'enchère ! Contacte %s dans le jeu.",
    "marketplace.ReqStatusDeclined": "Refusé – vous pouvez réessayer en proposant une enchère plus élevée.",
    "marketplace.ReqStatusDeclinedWanted": "Rejeté – vous pouvez réessayer avec d'autres termes.",
    "marketplace.ReqStatusLost": "L'offre a été attribuée à un autre joueur.",
    "marketplace.ReqStatusOpen": "En attente de la réponse du vendeur.",
    "marketplace.ReqStatusOpenWanted": "En attente de la réponse du demandeur.",
    "marketplace.ReqUndo": "Révoquer",
    "marketplace.ReqWithdrawnText": "Votre demande a été supprimée.",
    "marketplace.ReqWithdrawnTitle": "Retiré",
    "marketplace.ReqYourBid": "Votre enchère :",
    "marketplace.ReqYourBidWanted": "Votre réponse :",
    "marketplace.RequestButton": "Demande",
    "marketplace.RequestEdit": "Modifier l'offre",
    "marketplace.RequestEditWanted": "Modifier la réponse",
    "marketplace.RequestWithdraw": "Demande de retrait",
    "marketplace.RequestWithdrawWanted": "Retirer la réponse",
    "marketplace.RequestsShow": "Afficher les demandes",
    "marketplace.RequestsShowWanted": "Afficher les réponses",
    "marketplace.SaveOffer": "Offre enregistrée",
    "marketplace.SaveOfferWanted": "Enregistrer l'annonce recherchée",
    "marketplace.ShowAll": "Afficher toutes les offres",
    "marketplace.ShowAllWanted": "Afficher toutes les annonces de recherche",
    "marketplace.SortCheapest": "Les moins chers en premier",
    "marketplace.SortLabel": "Trier par",
    "marketplace.SortNewest": "Les plus récents en premier",
    "marketplace.SortOldest": "Les plus anciens en premier",
    "marketplace.StatCheapest": "le lot le moins cher",
    "marketplace.StatCheapestWanted": "Annonce la plus recherchée",
    "marketplace.StatGBs": "GM en promotion",
    "marketplace.StatOffers": "Offres dans ce monde",
    "marketplace.StatOffersWanted": "Recherche d'annonces sur le monde",
    "marketplace.StatOpenRequests": "Demandes ouvertes",
    "marketplace.StatOpenRequestsWanted": "Réponses ouvertes",
    "marketplace.StatOwn": "Vos offres",
    "marketplace.StatOwnWanted": "Vos annonces recherchées",
    "marketplace.TableHeadCosts": "Coûts",
    "marketplace.TableHeadCourse": "Taux",
    "marketplace.TableHeadCourseTooltip": "1 : 1 = le même nombre de ressources (l'ère n'a pas d'importance) est échangé <br> 2 : 1 = seulement la moitié des ressources achetées (l'ère n'a pas d'importance) doit être payée.",
    "marketplace.TableHeadGB": "GM",
    "marketplace.TableHeadGoods": "Ressources",
    "marketplace.TableHeadPlayer": "Joueur",
    "marketplace.Toast.Cancel": "Annuler",
    "marketplace.Toast.DeleteConfirm": "Oui, supprimer",
    "marketplace.Toast.DeleteText": "L'offre disparaît immédiatement de la plateforme.",
    "marketplace.Toast.DeleteTitle": "Supprimer l'offre ?",
    "marketplace.Toast.ErrorText": "Veuillez réessayer dans quelques instants.",
    "marketplace.Toast.ErrorTitle": "Ça n'a pas marché",
    "marketplace.Toast.MakeCompleteOffer": "Veuillez fournir des informations complètes, autrement aucune offre ne peut être créée !",
    "marketplace.Toast.Note": "Note",
    "marketplace.Toast.OfferLevel": "Niveau {level}",
    "marketplace.Toast.RatioGoodsBack": "→ {goods} ressources en retour",
    "marketplace.Toast.ReqSummary": "Vous payez {fp} Pf et rendez {goods} ressources (de n'importe quelle époque).",
    "marketplace.Toast.ReqSummaryWanted": "Vous récupérez {fp} Pf et {goods} ressources (de n'importe quelle époque).",
    "marketplace.Toast.TakeConfirm": "Oui, accepte",
    "marketplace.Toast.TakeText": "Vous vous engagez à livrer les ressources demandées selon les conditions indiquées.",
    "marketplace.Toast.TakeTitle": "Accepter l'annonce recherchée ?",
    "marketplace.Toast.WithdrawConfirm": "Oui, retirer",
    "marketplace.Toast.WithdrawText": "Votre enchère sera supprimée.",
    "marketplace.Toast.WithdrawTitle": "Retrait de la demande ?",
    "marketplace.TypeLabel": "Types d'entrées",
    "marketplace.TypeOffer": "Offres",
    "marketplace.TypeOfferHint": "Les joueurs proposent des lots de ressources",
    "marketplace.TypeWanted": "Recherché",
    "marketplace.TypeWantedHint": "Les joueurs recherchent des ensembles de ressources",
    "marketplace.UnknownSeller": "joueur inconnu",
    "marketplace.ViewAll": "toutes les offres",
    "marketplace.ViewAllWanted": "Toutes les annonces recherchées",
    "marketplace.ViewLabel": "Afficher",
    "marketplace.ViewOwn": "Mes offres",
    "marketplace.ViewOwnWanted": "Mes annonces recherchées",
    "marketplace.ViewRequests": "Mes demandes",
    "marketplace.ViewRequestsWanted": "Mes réponses",
    "marketplace.WantedBadgeAsAsked": "comme demandé",
    "marketplace.WantedBadgeChanged": "modifié",
    "marketplace.WantedChange": "Modifier",
    "marketplace.WantedPays": "paie",
    "marketplace.WantedTake": "Accepté",
    "name": "Français",
    "ownpart.AddPercent": "Définissez votre propre valeur en pourcentage",
    "ownpart.AlreadyPaidFPsInTheLG": "PF déjà payée sur le Grand Monument",
    "ownpart.Arc": "Bonus %",
    "ownpart.ArcPatronPercent": "Bonus Arche %",
    "ownpart.Blueprints": "Plans",
    "ownpart.Bonus": "Bonus",
    "ownpart.ButtonCalculateParts": "Calculer les parts",
    "ownpart.ChangeView": "Changer la vue",
    "ownpart.ConveyorChain": "Chaîne d'investisseurs",
    "ownpart.Copy": "Copier",
    "ownpart.CopyPayPlan": "Copier le plan de paiement",
    "ownpart.Danger": "Danger",
    "ownpart.Deposit": "Dépôt",
    "ownpart.DepositFP": "Dépôt de PF",
    "ownpart.Done": "Fait",
    "ownpart.DropdownBuidlings": "Bâtiments",
    "ownpart.DropdownNextStep": "Prochain niveau",
    "ownpart.DropdownPleaseChoose": "-- choisissez svp --",
    "ownpart.DropdownSearch": "Chercher le bâtiment ...",
    "ownpart.ExistingPayments": "Dépôts existants",
    "ownpart.FPsToBeatTheNextPlace": "Les PF surenchérissent sur la prochaine place",
    "ownpart.FirstInstruction": "Sélectionner un Grand Monument, entrez le niveau suivant et envoyez…",
    "ownpart.FooterDesc": "<div class=\"mt-4 text-justify\"><p>Vous recherchez des outils et des applications pour vous accompagner dans Forge of Empires (FoE) ? Mais les tricheries ne sont pas votre tasse de thé ? Alors, vous êtes au bon endroit. Le calculateur FoE détermine les coûts de niveau et les récompenses des contributeurs pour chaque monument, en se basant directement sur les données du jeu — fini les tableaux obsolètes !</p><h2 class=\"h4 mt-4\">Comment fonctionne le calculateur de contribution personnelle</h2><p>Sélectionnez un monument, indiquez le niveau visé et précisez le montant que vous avez déjà investi. Pour chaque place récompensée, le calculateur affiche le nombre de points Forge qu'un contributeur peut déposer, ainsi que le montant que vous devez investir pour sécuriser votre place et éviter toute surenchère. Vous pouvez définir un bonus de contribution pour chaque place, soit via des boutons rapides, soit individuellement dans le tableau. Les investissements effectués par d'autres joueurs sont automatiquement classés dans la colonne « Ext. » ; le calculateur les répartit à la bonne place et vous avertit si une position est menacée ou si un investissement risque de faire passer le monument au niveau supérieur. Partagez vos calculs avec votre guilde grâce à un lien permanent.</p><h2 class=\"h4 mt-4\">Paliers « Cuivre » et « Or » : la refonte du prestige</h2><p>Depuis la refonte majeure des monuments, il existe des paliers de prestige : le palier « Cuivre » s'étend jusqu'au niveau 200, tandis que le palier « Or » débute au niveau 101. Les niveaux « Or » offrent sept places récompensées (au lieu de cinq) et utilisent un bonus de contribution spécifique, indépendant du bonus classique de l'Arche. C'est pourquoi le calculateur mémorise séparément vos pourcentages pour les paliers « Cuivre » et « Or », et bascule automatiquement dès que vous sélectionnez le monument et le niveau correspondants. Les monuments sans palier « Or » s'arrêtent au niveau 200, alors que les monuments de type « Or » n'ont pratiquement aucune limite de niveau.</p><h2 class=\"h4 mt-4\">Récompenses des contributeurs et places sécurisées</h2><p>Les contributeurs se partagent un pourcentage fixe du coût total du niveau : la première place reçoit la part la plus importante, tandis que les places suivantes en reçoivent une fraction décroissante.</p> Une place est considérée comme « sécurisée » lorsque, après le dépôt recommandé, aucun autre joueur ne peut y investir suffisamment de points Forge pour vous supplanter ; c'est précisément ce que permet de calculer l'outil dédié aux parts personnelles. Ainsi, vous pouvez développer vos monuments avec l'aide de vos compagnons de guilde et de vos amis, sans risquer qu'un joueur extérieur ne vienne s'emparer de la récompense. Tout le monde y gagne.</p><p class=\"mt-4\">Le processus est encore plus simple en jeu : téléchargez l'extension gratuite <a href=\"https://docs.foe-helper.com/fr/getting-started/installation/\">disponible pour votre navigateur favori</a>. Elle inclut un calculateur de parts qui détecte automatiquement le monument que vous êtes en train de consulter.</p></div>",
    "ownpart.For": "pour",
    "ownpart.Heading": "Calculateur d'investissement",
    "ownpart.InvestmentCalculator": "Calculez combien de PF vous devez investir pour prendre une place, ainsi que le bonus de contribution minimal requis pour que l'opération soit rentable.",
    "ownpart.InvestmentCalculatorHeader": "Calculatrice d'investissement",
    "ownpart.LBBonus": "Bonus GM",
    "ownpart.LGTotalFp": "Total FP du GM",
    "ownpart.LeadDesc": "Choisissez un bâtiment, saisissez le niveau visé, et le tour est joué. L'outil de calcul connaît les coûts de chaque niveau (cuivre et or) et bascule automatiquement entre vos valeurs en pourcentage pour les deux paliers de prestige.",
    "ownpart.LevelUp": "terminer le niveau",
    "ownpart.Levelt": "Niveaux",
    "ownpart.LinkToExtension": "Ce calculateur de coût fait partie de l '<a href=\"https://docs.foe-helper.com/fr/getting-started/installation/\" target=\"_blank\"> extension de navigateur pour Forge of Empires </a>.",
    "ownpart.LinkToForum": "Si vous avez des questions ou des remarques, veuillez visiter notre <a href=\"https://discord.gg/z97KZq4\" target=\"_blank\"> Serveur Discord </a>.",
    "ownpart.LockExisting": "Fermé",
    "ownpart.Medals": "Médailles",
    "ownpart.MetaDesc": "Calculez votre propre contribution aux Grands Monuments dans Forge of Empires – avec les nouveaux paliers de prestige « cuivre » et « or », 5 ou 7 places récompensées, et un bonus de contributeur ajustable pour chaque palier.",
    "ownpart.MetaTitle": "Calculateur de participation | Niveaux Cuivre et Or | Calculateur de contribution (GM) - FoE",
    "ownpart.MinimumPatronBonus": "Bonus minimum de l'investisseur",
    "ownpart.NecessaryFP": "FP nécessaire",
    "ownpart.NoData": "Aucune donnée sur les coûts n’est encore disponible pour ce bâtiment.",
    "ownpart.NotNecessary": "non nécessaire",
    "ownpart.OutputScheme": "-- Schéma de sortie --",
    "ownpart.OwnContribution": "Contribution personnelle",
    "ownpart.OwnContributionPayed": "Contribution personnelle payée",
    "ownpart.Ownpart": "Contribution personnelle",
    "ownpart.OwnpartTotal": "Contribution personnelle",
    "ownpart.PatronTotal": "part de l'investisseur",
    "ownpart.Place": "Place",
    "ownpart.Player": "Joueur",
    "ownpart.PlayerName": "Nom du joueur",
    "ownpart.PlsLevelUp": "Finir le niveau",
    "ownpart.RemoveValue": "Supprimer la valeur",
    "ownpart.SortOrder": "Séquence",
    "ownpart.Step": "Niveau",
    "ownpart.Tier": "Niveau Prestige",
    "ownpart.TierCopper": "Cuivre",
    "ownpart.TierGold": "Or",
    "ownpart.TotalLGFPs": "GM Total PF",
    "ownpart.TrustExisting": "confiance",
    "ownpart.Unnecessary": "non nécessaire",
    "profile.DataUpdated": "Vos données ont été mise à jour",
    "profile.LastWorld": "Il s'agit du dernier monde de votre compte ; il ne peut pas être supprimé. Si vous souhaitez tout supprimer, supprimez votre compte.",
    "profile.NewWorldAdded": "Le nouveau monde a été ajouté !",
    "profile.PasswordUpdated": "Votre mot de passe a été modifié.",
    "profile.WorldCityDataRemoved": "Le monde et des données de cité ont été supprimées",
    "profile.WorldNotRemovable": "Ce monde ne peut pas être supprimé. Le monde sur lequel vous travaillez actuellement reste actif : passez d'abord à un autre monde, puis réessayez.",
    "profile.WorldNumberAlreadyRegistered": "Vous êtes déjà enregistré avec ce numéro de monde",
    "register.AlreadyTaken": "Ce nom de joueur est déjà enregistré.<br><br>Cela ne peut pas être vrai ? Alors écrit moi (en anglais) <a class=\"btn btn-secondary btn-sm\" role=\"button\" href=\"mailto:mainline@foe-helper.com?subject=My account is already taken? Please help me!&body=Hey mainline,%%0A%%0AI cannot register my account because it is already taken.%%0A%%0APlayer-name: %s %%0APlayer-ID: %s\">Envoyer l'e-mail</a>",
    "register.ButtonRegister": "Enregistrer",
    "register.DeletedAccounts": "Tous les comptes de ce serveur ont été supprimés le 14 juin 2025 en raison d'un trop grand nombre d'inscriptions incorrectes ; veuillez vous réinscrire.<br>Les notes existantes pour les extensions sont automatiquement recherchées et à nouveau associées.",
    "register.DropdownWorld": "-- Choisir un serveur --",
    "register.EmailAdress": "Adresse e-mail",
    "register.EmailExists": "Cette adresse e-mail est déjà enregistrée. Veuillez utiliser une autre adresse e-mail.",
    "register.FoundMore": "<p>J'ai trouvé de multiples comptes pour <strong>%s</strong>. Avec lequel voulez-vous vous enregistrer ?</p><p>Pas de soucis. Vous pouvez naviguez entre vos mondes plus tard.</p>",
    "register.FoundOne": "Est-ce vous ?",
    "register.Headline": "Enregistrer",
    "register.HelpLink": "<a href=\"/docs/en/sign-up/#player-id\" target=\"_blank\"><i class=\"fad fa-medkit\" aria-hidden=\"true\"></i>ID correcte trouvée</a>",
    "register.InGameID": "ID InGame (Numéro)",
    "register.InGameIDHelp": "Vous pouvez trouver votre ID dans les réglages de l'extension",
    "register.InGameName": "Nom InGame",
    "register.Information": "Il vous suffit d'un seul compte par pays.<br>Vous pouvez ajouter un compte bêta à votre profil après avoir créé un monde de jeu.",
    "register.InvalidPlayerId": "Ce n'est pas un ID de joueur valide",
    "register.LaterMoreWorlds": "Vous pourrez ajouter d'autres mondes plus tard",
    "register.NothingFound": "<p>Je ne trouve rien à propos de cette ID de joueur.</p><p>Est-ce que cette ID est correcte ?.<br>Avez-vous déjà été dans le jeu avec l'extension ?<br><br>Si c'est pas le cas, installe-là maintenant :</p>",
    "register.PlayerName": "Votre Nom dans le jeu",
    "register.PlayerTaken": "Ce joueur est déjà inscrit sur ce monde avec un autre compte FoE Helper.<br><br>Veuillez <a href=\"/login\">vous connecter</a> avec ce compte. Si vous ne vous souvenez plus de votre mot de passe, utilisez <a href=\"/login/forget-password\">« Mot de passe oublié ? »</a>",
    "register.PleaseFillCompletly": "Merci de donner les détails complets",
    "register.RequiredFields": "Champs requis",
    "register.SelectWorld": "-- Choisissez le monde --",
    "register.SetPassword": "Définir un nouveau mot de passe",
    "register.YourServer": "Votre serveur",
    "register.YourWorld": "Votre monde",
    "register.orRegisterWith": "ou via le formulaire",
    "startpage.From": "par",
    "startpage.HeroHeading": "Le supplément pour Forge of Empires",
    "startpage.HeroImageAlt": "Calculateur d'investissement / de financement sur foe-helper.com",
    "startpage.HeroIntro": "Vous cherchez quelque chose qui vous facilite le jeu, mais vous ne voulez pas tricher ? Alors vous êtes exactement au bon endroit.",
    "startpage.MetaDesc": "Aide pour Forge of Empires : calculateur de contribution personnelle, calculateur d'arche, outil de statistiques pour vous et votre guilde - idéal pour les débutants et les professionnels. Gratuit !",
    "startpage.MetaTitle": "Calculateur de poins de forges - l'outil le jeu de stratégie en ligne Forge of Empires",
    "startpage.MoreLink": "Lire plus …",
    "startpage.ReadMore": "Lire plus",
    "startpage.ReadMoreLink": "https://docs.foe-helper.com/fr/getting-started/installation/",
    "startpage.Wellcome": "<h1>Calculateur d'investissement / de financement</h1><p>Bienvenue sur notre page avec un nouveau design !</p><p>Dès maintenant, les mises à jour de l'extension ou du site web seront publiées ici.<br>Vérifiez régulièrement.</p>",
    "statistics.OffLinking": "Le lien à ce joueur a été enlevé",
    "statistics.WrongGuild": "l'ID de ce joueur n'appartient pas à votre guilde !",
    "stats.Buildings.Header": "Grands Monuments",
    "stats.Buildings.HighestLevel": "Niveau le plus élevé",
    "stats.Buildings.MembersHaveThis": "Membres qui ont ce GM",
    "stats.Buildings.Name": "Nom",
    "stats.Buildings.SmallestLevel": "Niveau le plus bas",
    "stats.BuildingsDetail.CompletedLevels": "niveaux terminés",
    "stats.BuildingsDetail.Header": "Grands Monuments",
    "stats.BuildingsDetail.OpenLevels": "Niveau ouvert",
    "stats.index.Headline": "Aperçu des membres",
    "stats.index.Name": "Nom",
    "stats.index.Points": "Points",
    "stats.index.Rank": "Rang",
    "stats.index.RemoveFromList": "Enlever %s de la liste de la guilde",
    "stats.index.Title": "Titre",
    "stats/detail.LabelSteps": "niveaux terminés",
    "stats/detail.LabelStepsMax": "niveaux ouverts",
    "top_menu.ActualWeek": "Semaine actuelle",
    "top_menu.ArcCalculator": "Calculatrice Arche",
    "top_menu.BrandName": "FoE Assistant",
    "top_menu.Branding": "FoE Assistant",
    "top_menu.Calculator": "Calculatrice",
    "top_menu.Citymap": "Planificateur Cité",
    "top_menu.Doku": "Aide ? !",
    "top_menu.Events": "Événements",
    "top_menu.GuildExpedition": "Expédition de guilde",
    "top_menu.Interaction-7days": "Interaction sociale (derniers 7 jours)",
    "top_menu.Interaction-Attack": "Attaques",
    "top_menu.Interaction-Guild": "Guilde",
    "top_menu.Interaction-Players": "Interaction des joueurs",
    "top_menu.Interaction-Tavern": "Visite à la taverne",
    "top_menu.Investments": "Investissements",
    "top_menu.LegendaryBuildings": "Grands Monuments",
    "top_menu.Loggout": "Logout",
    "top_menu.Login": "Login",
    "top_menu.Marketplace": "Place du marché - Set GM",
    "top_menu.Members": "Membres",
    "top_menu.MotivierenPolieren": "Motiver / Polir",
    "top_menu.Overview": "Aperçu",
    "top_menu.OwnPartCalculator": "Calculateur d'investissement",
    "top_menu.PowerLeveling": "Montée en puissance",
    "top_menu.Profile": "Profil",
    "top_menu.RemoveWorldConfirm": "Souhaitez-vous supprimer ce monde de votre compte ?\n\nTout ce qui y a été enregistré sera supprimé : votre ville et ses plans, vos notes, ainsi que vos offres et demandes sur la place de marché. Cette action est irréversible.",
    "top_menu.Results": "Résultats",
    "top_menu.SpeakNotAvailable": "Langue manquante ou incomplète ?",
    "top_menu.Statistics": "Statistiques",
    "top_menu.Tools": "Outils",
    "top_menu.World": "Monde",
    "update.MetaDesc": "La mise à jour de l'extension a été installée, vous pouvez trouver ici les dernières informations sur les modifications",
    "update.MetaTitle": "Mise à jour de l'extension installée - Changelog",
    "user.delete.Cancel": "Annuler, conserver mon compte",
    "user.delete.Confirm": "Supprimer définitivement mon compte",
    "user.delete.Expired": "La confirmation a expiré. Veuillez confirmer à nouveau la suppression.",
    "user.delete.ItemData": "tout ce qui a été enregistré pour ces mondes : vos villes et leurs plans, vos notes, ainsi que vos offres et demandes sur la place de marché",
    "user.delete.ItemLogins": "vos identifiants de connexion, y compris la connexion via Google, GitHub ou Discord",
    "user.delete.ItemWorlds": "tous les mondes associés à ce compte :",
    "user.delete.Warning": "<strong>Cette action est irréversible.</strong><br>Votre compte FoE Helper <strong>%s</strong> sera supprimé, ainsi que :",
    "user.profil.AddBetaAccount": "Avez-vous un compte sur la Beta ?",
    "user.profil.AddNewWorld": "Ajouter un nouveau monde à votre ID de joueur",
    "user.profil.ApiToken": "Api-Token -",
    "user.profil.DeleteAccount": "Supprimer le compte",
    "user.profil.GildId": "ID Guilde",
    "user.profil.Headline": "Votre profil",
    "user.profil.InputEmailAddress": "Adresse e-mail",
    "user.profil.InputNewPassword": "Nouveau mot de passe",
    "user.profil.PlayerId": "ID Joueur",
    "user.profil.PlayerInGameName": "Votre nom de Joueur dans le jeu",
    "user.profil.SelectWorld": "-- Sélectionner le monde --"
}
