{
    "Local": "pt-PT",
    "app.android.CardAppInfo": "Informações da App",
    "app.android.CardAppInfoDesc": "<p>Paralelamente à extensão para navegador, existe uma aplicação sobreposta para Android sob a forma de uma calculadora de custos de contribuição.</p><p>A versão Android do Forge of Empires comunica de forma encriptada com o servidor da Inno. Por esse motivo, não é possível ler os dados como na extensão.</p><p>No entanto, o design da sobreposição permite uma utilização conveniente sem sair da aplicação do Forge of Empires.</p>",
    "app.android.CardConfigDesc": "A aplicação necessita de permissões especiais para ser apresentada corretamente \"por cima\" do jogo. Para isso, abre a app FoE Helper diretamente após a instalação e concede as permissões adequadas:",
    "app.android.CardConfigHeader": "2. Configurar a App FoE Helper",
    "app.android.CardConfigImage1": "Página inicial das definições - Parte 1",
    "app.android.CardConfigImage2": "Página inicial das definições - Parte 2",
    "app.android.CardConfigOverlayDesc": "Clica no botão \"Abrir definições de visualização\" se ainda não estiver esbatido.",
    "app.android.CardConfigOverlayHeader": "Permitir que o FoE Helper apresente uma sobreposição",
    "app.android.CardConfigOverlayImage1": "Procura por FoE e clica",
    "app.android.CardConfigOverlayImage2": "Direitos de sobreposição ativados",
    "app.android.CardConfigStartDesc": "Clica no botão \"Permitir Serviço de Acessibilidade\" se ainda não estiver esbatido.",
    "app.android.CardConfigStartHeader": "Permitir que o FoE Helper inicie automaticamente com a App Forge of Empires",
    "app.android.CardConfigStartImage1": "Procura por FoE-Helper e clica",
    "app.android.CardConfigStartImage2": "Ambos os direitos são necessários para reconhecer se o Forge of Empires foi iniciado.",
    "app.android.CardDownloadDesc": "<p>Vai à Play Store, procura pela app \"FoE Helper\" e instala-a.</p>",
    "app.android.CardDownloadHead": "1. Descarregar a app auxiliar",
    "app.android.CardDownloadLinkDesc": "Descarregar o FoE Helper da Play Store",
    "app.android.CardIssuesDesc": "Se ocorrer algum erro, podes reportá-lo no Github: <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" href=\"https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues\">Reportar erro</a>",
    "app.android.CardIssuesHader": "4. Gestão de erros",
    "app.android.CardTestDesc1": "Está tudo pronto. A partir de agora, a app auxiliar deverá iniciar diretamente com a app Forge of Empires.",
    "app.android.CardTestDesc2": "Com a ajuda do ícone azul, a sobreposição pode ser movida livremente. Ao clicar, abre ou fecha o helper.",
    "app.android.CardTestHeader": "3. Testar o helper",
    "app.android.CardTestImage": "Ambas as apps abertas",
    "app.android.Header": "FoE Helper - App Android",
    "ark_calculator.ArcCalculatorDesc": "\"Ajudantes de Nível\" são proprietários da Arca com 90% de bónus, que ajudam a subir rapidamente o teu edifício. <br /> Dependendo do número, preenchem os lugares da Arca com os FP necessários + o bónus de patrocinador a partir da posição nº1. Assim, poupas muitos FP.",
    "ark_calculator.BPsplusBonus": "Fragmentos + Bónus",
    "ark_calculator.Blueprints": "Fragmentos",
    "ark_calculator.CalculateParts": "Calcular partes",
    "ark_calculator.Copy": "Copiar",
    "ark_calculator.CurrentArcBonus": "Bónus atual da Arca em %",
    "ark_calculator.Deposit": "Depositar",
    "ark_calculator.FPplusBonus": "PF + Bónus",
    "ark_calculator.ForgePoints": "Pontos Forge",
    "ark_calculator.H1Heading": "Arca - Calculadora",
    "ark_calculator.HelperCount4": "A posição 5 é regularmente preenchida por um parceiro. <span class=\"badge badge-pill badge-info\">Posição anterior / 2</span>",
    "ark_calculator.HelperCountAll": "As posições 1 a 5 devem ser pagas pelos respetivos parceiros. Além disso, a parte imediata deve ser depositada na posição 1.",
    "ark_calculator.HelperCountLower5": "As posições 1 a %s serão preenchidas por Arcas a 90%%.<br>As restantes posições, %s a 5, são preenchidas por parceiros. <span class=\"badge badge-pill badge-info\">Posição anterior / 2</span>",
    "ark_calculator.InstantPay": "Depósito imediato",
    "ark_calculator.LevelHelper": "Ajuda de nível",
    "ark_calculator.LevelHelperDropdownNo": "nenhum",
    "ark_calculator.Medals": "Medalhas",
    "ark_calculator.MedalsplusBonus": "Medalhas + Bónus",
    "ark_calculator.MetaDesc": "Calculadora da Arca para o Forge of Empires. Calcula a proporção de Pontos Forge para todas as posições - sempre posições seguras, sem sobreposição por terceiros. Gratuito!",
    "ark_calculator.MetaTitle": "Calculadora da Arca - deposita sempre corretamente - Forge of Empires",
    "ark_calculator.NextStep": "Próximo nível",
    "ark_calculator.NoInstantPay": "\"Depósito imediato\" não aplicável",
    "ark_calculator.OwnPartRest": "Parte própria / Restante",
    "ark_calculator.Place": "Posição",
    "ark_calculator.TheArcImgAlt": "A Arca - Forge of Empires",
    "ark_calculator.TotalLGFPs": "Total de PFs do GB",
    "citymap.AddElement": "Adicionar elemento",
    "citymap.AllBuildings": "Todos os edifícios",
    "citymap.BackToOverview": "Visão geral",
    "citymap.BackToPlanner": "voltar ao planeador",
    "citymap.Changelog": "Registo de alterações",
    "citymap.CityName": "Nome da cidade",
    "citymap.ClickToCreateShareLink": "Clica aqui para criar um link partilhável para este modelo",
    "citymap.ConfirmDeleteCity": "Tens a certeza que queres apagar esta cidade?",
    "citymap.CulturalGoodsProduction": "Produções culturais",
    "citymap.Culture": "Cultura",
    "citymap.Date": "Data",
    "citymap.DateUpdated": "última edição",
    "citymap.Decoration": "Decoração",
    "citymap.Diplomacy": "Diplomacia",
    "citymap.EnterCityName": "Insere o nome da tua cidade",
    "citymap.FilterAfterSize": "por tamanho",
    "citymap.FilterAfterType": "por tipo",
    "citymap.GoodsProductions": "Produções de mercadorias",
    "citymap.GreatBuildings": "Grandes edifícios",
    "citymap.HeadingChangelog": "Registo de alterações do planeador de cidades",
    "citymap.HeadingCityMap": "Planeador de cidade",
    "citymap.Impediment": "Obstáculo",
    "citymap.MapDeleted": "O design da cidade foi eliminado",
    "citymap.Military": "Militar",
    "citymap.NewCity": "Nova cidade",
    "citymap.NewCity_aztecs": "Astecas",
    "citymap.NewCity_egyptians": "Egípcios",
    "citymap.NewCity_japanese": "Japoneses",
    "citymap.NewCity_main": "Cidade principal",
    "citymap.NewCity_mughals": "Mogóis",
    "citymap.NewCity_polynesia": "Polinésia",
    "citymap.NewCity_vikings": "Viquingues",
    "citymap.NewExtension": "nova extensão",
    "citymap.NoCityDataFound": "Ainda não enviaste as informações da tua cidade para aqui ou estás no mundo errado. Vai às definições da extensão no jogo e envia os dados da cidade para o site.",
    "citymap.NoSavedCities": "Ainda não tens cidades guardadas",
    "citymap.PdfDownload": "Descarregar PDF",
    "citymap.PngDownload": "Descarregar PNG",
    "citymap.Productions": "Produções",
    "citymap.RandomProductions": "Produções aleatórias",
    "citymap.RemoveBuildings": "Remover edifícios",
    "citymap.Residential": "Residencial",
    "citymap.SaveAsNewCity": "Guardar como nova cidade",
    "citymap.SavedWithNewNameText": "A tua cidade foi guardada com o nome desejado.",
    "citymap.SavedWithNewNameTitel": "Cidade guardada",
    "citymap.SavedWithText": "A tua cidade foi atualizada",
    "citymap.SavedWithTitel": "Guardado!",
    "citymap.Search": "Pesquisar na barra lateral…",
    "citymap.SearchNewBuilding": "Procurar novo edifício…",
    "citymap.ShareLinkCopy": "Copiar link",
    "citymap.ShareLinkCreated": "Foi criado um link partilhável para este modelo.<br><strong>Atenção</strong>: Qualquer pessoa com este link pode editar este modelo!",
    "citymap.ShareLinkDelete": "Eliminar link",
    "citymap.ShareLinkDeleted": "O link foi removido, ninguém poderá editar mais este modelo",
    "citymap.SortByName": "Nome",
    "citymap.SortByType": "Tipo",
    "citymap.Street": "Rua",
    "citymap.Towers": "Torres",
    "citymap.Townhall": "Câmara Municipal",
    "citymap.WithAllBuildings": "com todos os edifícios",
    "citymap.WithOwnCityData": "com os meus dados da cidade",
    "cookie.accept": "Claro, faz isso!",
    "cookie.content": "Usamos cookies para guardar o progresso e as definições dos teus GBs. Está tudo bem para ti?<br><a href='/info/datenschutz'>Política de Privacidade</a>",
    "cookie.discline": "Recusar",
    "docs.AlternativeContent": "Este conteúdo também está disponível em alemão",
    "docs.HeadlineExtension": "Extensão",
    "docs.HeadlineWebsite": "Website",
    "docs.OverviewInfoLink": "<a href=\"https://docs.foe-helper.com/english/website/citymap\" target=\"_blank\">Informações sobre o planeador de cidades</a>",
    "docs.SearchField": "Pesquisar…",
    "event.ButtonMotivationReport": "Relatório de motivações",
    "event.CounldMotivated": "Nenhum edifício pôde ser motivado ou embelezado",
    "event.Fight": "Combate",
    "event.FilterFor": "Para",
    "event.FilterFriends": "Amigos",
    "event.FilterGuild": "Guilda",
    "event.FilterGuildMembers": "Membros da guilda",
    "event.FilterList": "Lista",
    "event.FilterMe": "Eu",
    "event.FilterMonth": "Mês",
    "event.FilterNeighbors": "Vizinhos",
    "event.FilterPeroid": "Período",
    "event.FilterReport": "Relatório",
    "event.FilterWeeks": "Semana",
    "event.HeadingAttackFromNeihbors": "Ataques de vizinhos",
    "event.HeadingMotivationsFromNeighbors": "Motivações dos teus vizinhos",
    "event.HeadingMotivationsFromYourFriends": "Motivações dos teus amigos",
    "event.HeadingMotivationsFromYourGuild": "Motivações da tua guilda",
    "event.HeadingMotivationsOtherPlayers": "Motivações de outros jogadores",
    "event.ModalClose": "Fechar",
    "event.ModalHeadSearchDataPleaseWait": "A recolher todos os dados, dá-me um momento…",
    "event.Motivated": "Motivado",
    "event.Name": "Nome",
    "event.Plundered": "saqueado",
    "event.SitDownInTavern": "Senta-te na tua taverna",
    "event.Sum": "Soma",
    "event.TableFriend": "Amigo",
    "event.TableGuild": "Guilda",
    "event.TableLastVisit": "Última visita",
    "event.TableNeighbor": "Vizinho",
    "event.Tavern": "Taverna",
    "event.WasMotivated": "Foi motivado",
    "event.YourLost": "Perdeste",
    "event.YourWon": "Venceste",
    "event.wasPlundered": " foi saqueado",
    "extension.CurrentlyInstalled": "Instalação / Atualização",
    "gex.ChampionShip.Header": "Resultados das Expedições da Guilda",
    "gex.ChampionShip.Level": "Nível",
    "gex.ChampionShip.Member": "Membro",
    "gex.ChampionShip.Rank": "Classificação",
    "gex.ChampionShip.Successes": "Sucessos",
    "gex.Index.Encounters": "Encontros",
    "gex.Index.Header": "Expedições da Guilda",
    "gex.Index.Level": "Nível",
    "gex.Index.Player": "Jogador",
    "gex.Index.Points": "Pontos",
    "global.Abort": "Cancelar",
    "global.AdsByGoogleLink": "<a rel='nofollow noopener' target='_blank' href='https://www.adblocker-deaktivieren.de/'>Como desativar o teu bloqueador de anúncios<b> para o nosso site</b></a>",
    "global.AdsByGoogleText": "O servidor deste projeto comunitário é financiado por publicidade. Por favor, desativa o teu bloqueador de anúncios para que possamos continuar a oferecer este serviço gratuitamente. Afinal, não custa ajudar desta forma.",
    "global.Back": "Voltar",
    "global.Close": "Fechar",
    "global.DateFormatLong": "%Y/%d/%m %I:%M %p",
    "global.DateFormatShort": "%Y/%d/%m",
    "global.FoEHelper": "FoE Helper",
    "global.Goods.dye": "Tinta",
    "global.Goods.wine": "Vinho",
    "global.LastUpdate": "Última atualização",
    "global.Legendary.X_AllAge_EasterBonus4": "Observatório",
    "global.Legendary.X_AllAge_Expedition": "Templo das Relíquias",
    "global.Legendary.X_AllAge_Galata": "Torre de Gálata",
    "global.Legendary.X_AllAge_Oracle": "Oráculo de Delfos",
    "global.Legendary.X_ArcticFuture_Landmark1": "Estátua de Gaia",
    "global.Legendary.X_ArcticFuture_Landmark2": "Estufa Ártica",
    "global.Legendary.X_ArcticFuture_Landmark3": "Armazém de Sementes",
    "global.Legendary.X_BronzeAge_Landmark1": "Torre de Babel",
    "global.Legendary.X_BronzeAge_Landmark2": "Estátua de Zeus",
    "global.Legendary.X_ColonialAge_Landmark1": "Frauenkirche de Dresden",
    "global.Legendary.X_ColonialAge_Landmark2": "Castelo Deal",
    "global.Legendary.X_ContemporaryEra_Landmark1": "Templo de Lótus",
    "global.Legendary.X_ContemporaryEra_Landmark2": "Torre da Inovação",
    "global.Legendary.X_EarlyMiddleAge_Landmark1": "Basílica de Santa Sofia",
    "global.Legendary.X_EarlyMiddleAge_Landmark2": "Catedral de Aachen",
    "global.Legendary.X_EarlyMiddleAge_Landmark3": "Torre de Gálata",
    "global.Legendary.X_FutureEra_Landmark1": "Arca",
    "global.Legendary.X_FutureEra_Landmark2": "Projeto Floresta Tropical",
    "global.Legendary.X_HighMiddleAge_Landmark1": "Basílica de São Marcos",
    "global.Legendary.X_HighMiddleAge_Landmark3": "Catedral de Notre-Dame",
    "global.Legendary.X_IndustrialAge_Landmark1": "Royal Albert Hall",
    "global.Legendary.X_IndustrialAge_Landmark2": "Capitólio",
    "global.Legendary.X_IronAge_Landmark1": "Coliseu",
    "global.Legendary.X_IronAge_Landmark2": "Farol de Alexandria",
    "global.Legendary.X_LateMiddleAge_Landmark1": "Catedral de São Basílio",
    "global.Legendary.X_LateMiddleAge_Landmark3": "Castelo del Monte",
    "global.Legendary.X_ModernEra_Landmark1": "Torre Space Needle",
    "global.Legendary.X_ModernEra_Landmark2": "Atomium",
    "global.Legendary.X_OceanicFuture_Landmark1": "Museu de Atlântida",
    "global.Legendary.X_OceanicFuture_Landmark2": "O Kraken",
    "global.Legendary.X_OceanicFuture_Landmark3": "A Galáxia Azul",
    "global.Legendary.X_PostModernEra_Landmark1": "Cabo Canaveral",
    "global.Legendary.X_PostModernEra_Landmark2": "O Habitat",
    "global.Legendary.X_ProgressiveEra_Landmark1": "Alcatraz",
    "global.Legendary.X_ProgressiveEra_Landmark2": "Château Frontenac",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeAsteroidBelt_Landmark1": "Porta-Naves Espacial",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeJupiterMoon_Landmark1": "Núcleo de I.A",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeMars_Landmark1": "Observador de Estrelas",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeMars_Landmark2": "Projeto Virgo",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeSpaceHub_Landmark1": "Nave de Guerra Estelar",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeSpaceHub_Landmark2": "Catalisador Cósmico",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeTitan_Landmark1": "Porta Saturno VI CENTAURUS",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeTitan_Landmark2": "Porta Saturno VI PEGASUS",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeTitan_Landmark3": "Porta Saturno VI HYDRA",
    "global.Legendary.X_SpaceAgeVenus_Landmark1": "Ilha Voadora",
    "global.Legendary.X_TomorrowEra_Landmark1": "Viajante V1",
    "global.Legendary.X_TomorrowEra_Landmark2": "Torre da Trégua",
    "global.Legendary.X_VirtualFuture_Landmark1": "Exército de Terracota",
    "global.Legendary.X_VirtualFuture_Landmark2": "Castelo de Himeji",
    "global.PayPalDonation": "Donativo",
    "global.PayPalDonationDesc": "Se gostas desta ferramenta, considera fazer um donativo para ajudarmos a pagar os servidores.",
    "global.Save": "Guardar",
    "global.WrongURLCall": "Chamada inválida.",
    "index.CookieContent": "Usamos cookies para guardar definições e mostrar anúncios. Podes encontrar mais detalhes aqui: <a href='/info/privacy-policy'>Política de privacidade</a><br> Está tudo bem para ti?",
    "index.CookieCookieAccept": "Aceitar",
    "index.CookieDecline": "Recusar",
    "index.DiscussLink": "Abrir ligação para a página de discussão",
    "index.DiscussLinkDesc": "Comunidade FoE-Helper",
    "invest_calculator.Actual": "atual",
    "invest_calculator.ActualLevel": "Nível atual",
    "invest_calculator.ArkBonus": "Bónus da Arca",
    "invest_calculator.AttacDefenceShort": "Atq./Def.",
    "invest_calculator.AttacDefense": "Ataque / Defesa",
    "invest_calculator.Calculate": "Calcular",
    "invest_calculator.DescBottom": "Recebeste uma grande quantidade de Pontos Forge e queres subir rapidamente outro grande edifício no Forge of Empires, o jogo de estratégia online?<br>Antes de clicares em cada um dos teus edifícios, usa esta ferramenta e vê qual vale mais a pena com apenas alguns dados. A nossa calculadora FoE não é uma batota, mas sim uma forma legal de otimizar o teu jogo.",
    "invest_calculator.DescTop": "Qual Grande Edifício é o mais \"barato\" para subir de nível?<br>Podes calcular rapidamente aqui. O GB marcado a <span class=\"d-inline-block px-1\" style=\"background-color: #c3e6cb\">verde</span> é o próximo com o menor custo de contribuição própria.<br><br>Se estiveres ligado, os teus níveis atuais (se houver) serão inseridos automaticamente.",
    "invest_calculator.ForgePoints": "Pontos Forge",
    "invest_calculator.FromModern": "a partir da Era Moderna?",
    "invest_calculator.Goods": "Bens",
    "invest_calculator.HeadingH1": "Calculadora de investimento",
    "invest_calculator.InvestVersion": "Calculadora de Investimento v1.2",
    "invest_calculator.MetaDesc": "Calculadora de Investimento para o Forge of Empires. Onde investir os teus Pontos Forge? Qual dos teus Grandes Edifícios podes subir mais rapidamente? Descobre aqui.",
    "invest_calculator.MetaTitle": "Calculadora de Investimento FoE - Ajuda para o Jogo de Estratégia Online FoE",
    "invest_calculator.NextLevel": "Próximo nível",
    "invest_calculator.OwnpartCosts": "Contribuição própria",
    "invest_gbs.All": "todos",
    "invest_gbs.AllOverXFP": "todos acima de %s PF",
    "invest_gbs.Building": "Edifício",
    "invest_gbs.Invested": "Investido",
    "invest_gbs.InvestedFPs": "PFs investidos",
    "invest_gbs.Investments": "Investimentos",
    "invest_gbs.InvestmentsAbove": "Investimentos acima de",
    "invest_gbs.LBProgress": "Progresso do GE",
    "invest_gbs.Net": "Líquido",
    "invest_gbs.NoDataFound": "Nenhum dado encontrado",
    "invest_gbs.OnlySavePlaces": "apenas lugares seguros",
    "invest_gbs.Player": "Jogador",
    "invest_gbs.Profit": "Lucro",
    "invest_gbs.Rank": "classificação",
    "invest_gbs.Registered": "registado",
    "invest_gbs.YourArkBonus": "O teu bónus da Arca em %",
    "invest_level.Buildings": "Edifícios",
    "invest_level.CalculateSteps": "Calcular passos",
    "invest_level.FpHarvest": "Colheita de PF",
    "invest_level.FpPlace": "Colocação de PF",
    "invest_level.Headline": "Powerlevel - Calculadora",
    "invest_level.MetaTitle": "Calculadora de powerlevel para subida rápida de nível",
    "invest_level.OwnpartNormal": "Parte própria \"normal\"",
    "invest_level.OwnpartWithHarvest": "Parte própria - com colheita",
    "invest_level.OwnpartWithoutHarvest": "Parte própria",
    "invest_level.PleaseChoose": "-- por favor escolhe --",
    "invest_level.Rest": "Resto",
    "login.BackToLogin": "voltar ao login",
    "login.Beta": "Beta",
    "login.DoubleUsers": "Encontrei a tua conta duplicada, por favor contacta-me por email para resolver o problema!",
    "login.DropdownWorld": "Alemanha <small class=\"text-muted\">- deXX</small>",
    "login.EmailAddress": "Endereço de email / Nome do jogador",
    "login.ForgetEmailAddress": "Endereço de email",
    "login.ForgotPassword": "Palavra-passe esquecida?",
    "login.ForgotPasswordEnterEmail": "Insere o teu endereço de email. Enviar-te-emos um email com uma nova palavra-passe.",
    "login.Header": "Iniciar sessão",
    "login.LoginButton": "Entrar",
    "login.NoPlayerFound": "Nenhum jogador associado encontrado!",
    "login.NotAccYet": "Ainda não tens conta? Então <a href=\"/register/player\">regista-te</a>.",
    "login.NotCompleteData": "Por favor preenche todos os dados!",
    "login.Password": "Palavra-passe",
    "login.PasswordSend.Desc": "Enviámos-te um email com um link de reposição. Verifica a tua caixa de correio e clica no link que te enviámos.<br>Receberás de imediato uma nova palavra-passe com a qual poderás iniciar sessão temporariamente.",
    "login.PasswordSend.Header": "Pedido de palavra-passe enviado",
    "login.RequestPassword": "Pedir palavra-passe",
    "login.Server": "Servidor",
    "login.StayLogged": "Manter sessão iniciada",
    "login.WrongData": "Os dados estão incorretos!",
    "login.WrongPassword": "Palavra-passe incorreta!",
    "login.YourWorld": "O teu mundo",
    "mails.ErrorSend": "Não foi possível enviar o email!",
    "mails.ForgetPasswordContent": "<p>Solicitaste uma nova palavra-passe. Se não foste tu, ignora este email.</p><p>Caso contrário, clica no link ou copia-o para o teu navegador e abre-o:</p>",
    "mails.ForgetPasswordErrorMail": "<strong>Erro!</strong> Não reconhecemos este endereço de email",
    "mails.ForgetPasswordSubject": "Link de reposição para nova palavra-passe em foe-helper.com",
    "mails.ResetMailContent": "<p>Solicitaste uma nova palavra-passe temporária.</p><p>Aqui está ela: <strong style=\"font-size:14px\">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Usa-a para iniciar sessão no teu perfil e depois podes definir a tua própria palavra-passe.</p>",
    "mails.ResetMailSend": "<strong>Feito!</strong> O email com a tua nova palavra-passe está a caminho, verifica a tua caixa de entrada.",
    "mails.ResetMailSubject": "A tua nova palavra-passe para foe-helper.com",
    "mails.ResetlinkError": "<strong>Erro!</strong> Não reconhecemos este link de reposição.",
    "marketplace.Abort": "Cancelar",
    "marketplace.ButtonDropdownDefault": "GE - Filtro",
    "marketplace.ConfirmAsk": "Tens a certeza de que queres apagar esta entrada?",
    "marketplace.CreateOffer": "Criar oferta",
    "marketplace.DropdownAllLGs": "-- todos os GEs --",
    "marketplace.DropdownCourse": "-- Taxa --",
    "marketplace.H1Heading": "Mercado de conjuntos de bens para GEs",
    "marketplace.InputFPCosts": "Custos em PF",
    "marketplace.IntroDescBuyer": "<strong>Comprador:</strong> Queres construir um Grande Edifício (GE) mas não tens os bens da era correspondente? Aqui encontras conjuntos de bens do teu mundo a um preço justo. Encontra uma oferta e contacta esse jogador no teu mundo para concluir o negócio. Já podes começar a construir o teu GE e usufruir dos seus bónus.",
    "marketplace.IntroDescSeller": "<strong>Vendedor:</strong> Tens muitos bens e queres vendê-los para ajudar outros com os seus GEs? Então adiciona a tua oferta aqui.",
    "marketplace.MetaTitle": "Mercado de Bens para Grandes Edifícios - FoE",
    "marketplace.ModalDeletedText": "A tua oferta foi removida da base de dados.",
    "marketplace.ModalDeletedTitle": "Removida",
    "marketplace.ModalSavedText": "A tua oferta foi guardada e ficará visível para todos os jogadores do mundo.",
    "marketplace.ModalSavedTitle": "Guardada",
    "marketplace.NoOffers": "Não há ofertas disponíveis de momento. Sê o primeiro a criar uma nova.",
    "marketplace.Offers": "Ofertas encontradas",
    "marketplace.SaveOffer": "Guardar oferta",
    "marketplace.TableHeadCosts": "Custos",
    "marketplace.TableHeadCourse": "Taxa",
    "marketplace.TableHeadCourseTooltip": "1:1 = troca do mesmo número de bens (a era não importa)<br>2:1 = apenas metade dos bens adquiridos têm de ser pagos (a era não importa)",
    "marketplace.TableHeadGB": "GE",
    "marketplace.TableHeadGoods": "Bens",
    "marketplace.TableHeadPlayer": "Jogador",
    "marketplace.Toast.MakeCompleteOffer": "Por favor preenche todas as informações, ou a oferta não poderá ser criada!",
    "marketplace.Toast.Note": "Nota",
    "name": "Português",
    "ownpart.AlreadyPaidFPsInTheLG": "PFs já pagos no grande edifício",
    "ownpart.ArcPatronPercent": "Bónus da Arca %",
    "ownpart.Blueprints": "Fragmentos",
    "ownpart.Bonus": "Bónus",
    "ownpart.ButtonCalculateParts": "Calcular participações",
    "ownpart.ChangeView": "Alterar vista",
    "ownpart.ConveyorChain": "Cadeia de 90% com Arca",
    "ownpart.Copy": "Copiar",
    "ownpart.CopyPayPlan": "Copiar plano de pagamento",
    "ownpart.Deposit": "Depositar",
    "ownpart.DepositFP": "Depositar PF",
    "ownpart.Done": "Concluído",
    "ownpart.DropdownBuidlings": "Edifícios",
    "ownpart.DropdownNextStep": "Próximo passo",
    "ownpart.DropdownPleaseChoose": "-- por favor escolhe --",
    "ownpart.DropdownSearch": "Procurar edifício...",
    "ownpart.FPsToBeatTheNextPlace": "PFs para ultrapassar o próximo lugar",
    "ownpart.FirstInstruction": "Seleciona o grande edifício, insere o próximo nível e submete…",
    "ownpart.FooterDesc": "<p class=\"mt-4 text-justify\">Procuras ferramentas e aplicações para te ajudar a jogar FoE? Mas não queres batotas no Forge of Empires? Então estás no sítio certo. A calculadora FoE funciona com dados não encriptados fornecidos pela Innogames. Estes são processados pelas nossas ferramentas e colocados à tua disposição para que possas tirar partido de vantagens no conhecido jogo de estratégia online.</p><p>Por exemplo, usa simplesmente a calculadora para saber quantos pontos Forge precisas de depositar para garantir que os teus amigos ou membros da guilda fiquem seguros e não possam ser ultrapassados. Assim todos saem a ganhar.</p><p>Aqui podes descarregar a <a href=\"https://docs.foe-helper.com/english/installing\">Extensão</a>.</p>",
    "ownpart.For": "para",
    "ownpart.Heading": "Calculadora de cofinanciamento",
    "ownpart.InvestmentCalculator": "Calculadora de investimento",
    "ownpart.InvestmentCalculatorHeader": "Calculadora de investimento",
    "ownpart.LBBonus": "Bónus do GE",
    "ownpart.LGTotalFp": "PF total do GE",
    "ownpart.LevelUp": "Subir de nível",
    "ownpart.LinkToExtension": "Esta calculadora de custos faz parte da <a href=\"https://docs.foe-helper.com/english/installing\" target=\"_blank\">Extensão para navegador do Forge of Empires</a>.",
    "ownpart.LinkToForum": "Tens dúvidas ou sugestões? Visita o nosso <a href=\"https://discord.gg/z97KZq4\" target=\"_blank\">Servidor Discord</a>.",
    "ownpart.Medals": "Medalhas",
    "ownpart.MetaDesc": "Grandes edifícios no Forge of Empires – depósito seguro nos lugares, sem ser ultrapassado por outros. Calcula facilmente a tua parte e a de terceiros com bónus de patrocinador incluído.",
    "ownpart.MetaTitle": "Calculadora de cofinanciamento | Calculadora de bónus | Cadeia da Arca - FoE",
    "ownpart.MinimumPatronBonus": "Bónus mínimo do patrocinador",
    "ownpart.NecessaryFP": "PF necessário",
    "ownpart.NotNecessary": "Desnecessário",
    "ownpart.OutputScheme": "-- Esquema de saída --",
    "ownpart.OwnContribution": "Contribuição própria",
    "ownpart.OwnContributionPayed": "Contribuição própria paga",
    "ownpart.Ownpart": "Parte própria",
    "ownpart.OwnpartTotal": "Contribuição própria",
    "ownpart.PatronTotal": "Parte do patrocinador",
    "ownpart.Place": "Lugar",
    "ownpart.Player": "Jogador",
    "ownpart.PlayerName": "Nome do jogador",
    "ownpart.PlsLevelUp": "Por favor sobe o nível",
    "ownpart.SortOrder": "Ordem",
    "ownpart.Step": "Nível",
    "ownpart.TotalLGFPs": "PF total do GE",
    "ownpart.Unnecessary": "desnecessário",
    "profile.PasswordUpdated": "A tua palavra-passe foi atualizada.",
    "register.AlreadyTaken": "Este nome de jogador já está registado.<br><br>Não pode ser verdade? Então escreve-me (em inglês) <a class=\"btn btn-secondary btn-sm\" role=\"button\" href=\"mailto:mainline@foe-helper.com?subject=My account is already taken? Please help me!&body=Hey mainline,%%0A%%0AI cannot register my account because it is already taken.%%0A%%0APlayer-name: %s %%0APlayer-ID: %s\">Escrever email</a>",
    "register.ButtonRegister": "Registar",
    "register.DropdownWorld": "-- Selecionar servidor --",
    "register.EmailAdress": "Endereço de email",
    "register.FoundMore": "<p>Foram encontradas várias contas para <strong>%s</strong>. Com qual queres registar-te?</p><p>Não te preocupes, poderás alternar entre mundos mais tarde.</p>",
    "register.FoundOne": "És tu?",
    "register.Headline": "Registar",
    "register.HelpLink": "<a href=\"/docs/en/sign-up/#player-id\" target=\"_blank\"><i class=\"fad fa-medkit\" aria-hidden=\"true\"></i> Encontrar ID correto</a>",
    "register.InGameID": "ID no jogo (número)",
    "register.InGameIDHelp": "Podes encontrar o teu ID nas definições da extensão",
    "register.InGameName": "Nome no jogo",
    "register.NothingFound": "<p>Não encontrei nada relacionado com este ID de Jogador.</p><p>O ID está correto?<br><br>Já entraste no jogo com a extensão ativa?<br><br>Se ainda não, instala-a agora:</p>",
    "register.PleaseFillCompletly": "Por favor preenche todos os campos",
    "register.RequiredFields": "Campos obrigatórios",
    "register.SetPassword": "Definir palavra-passe",
    "register.YourWorld": "O teu mundo",
    "startpage.From": "por",
    "startpage.HeroHeading": "O AddOn para o Forge of Empires",
    "startpage.HeroImageAlt": "Calculadora de contribuição / financiamento em foe-helper.com",
    "startpage.HeroIntro": "Procuras algo que te facilite o jogo, mas não queres batotas? Então estás no sítio certo.",
    "startpage.MetaDesc": "Ajuda para o Forge of Empires: calculadora de contribuição própria, calculadora da Arca, ferramenta de estatísticas para ti e para a tua guilda – ideal para iniciantes e profissionais. Totalmente gratuito!",
    "startpage.MetaTitle": "Calculadora de Pontos Forge - ferramenta para o jogo de estratégia online Forge of Empires",
    "startpage.MoreLink": "Ler mais…",
    "startpage.ReadMore": "Ler mais",
    "startpage.ReadMoreLink": "https://docs.foe-helper.com/english/installing",
    "startpage.Wellcome": "<h1>Calculadora de contribuição / financiamento</h1><p>Bem-vindo à nossa página renovada!</p><p>A partir de agora, as atualizações da extensão ou do site serão publicadas aqui.<br>Volta a visitar-nos regularmente.</p>",
    "statistics.OffLinking": "A ligação a este jogador foi removida",
    "statistics.WrongGuild": "Este ID de jogador não pertence à tua guilda!",
    "stats.Buildings.Header": "Grandes edifícios",
    "stats.Buildings.HighestLevel": "Nível mais alto",
    "stats.Buildings.MembersHaveThis": "Membros que têm este GE",
    "stats.Buildings.Name": "Nome",
    "stats.Buildings.SmallestLevel": "Nível mais baixo",
    "stats.BuildingsDetail.CompletedLevels": "nível concluído",
    "stats.BuildingsDetail.Header": "Grande edifício",
    "stats.BuildingsDetail.OpenLevels": "nível em aberto",
    "stats.index.Headline": "Resumo dos membros",
    "stats.index.Name": "Nome",
    "stats.index.Points": "Pontos",
    "stats.index.Rank": "Classificação",
    "stats.index.RemoveFromList": "Remover %s da lista da guilda",
    "stats.index.Title": "Título",
    "stats/detail.LabelSteps": "passos concluídos",
    "stats/detail.LabelStepsMax": "passos em aberto",
    "top_menu.ActualWeek": "Semana atual",
    "top_menu.ArcCalculator": "Calculadora da Arca",
    "top_menu.BrandName": "FoE Helper",
    "top_menu.Branding": "FoE Helper",
    "top_menu.Calculator": "Calculadora",
    "top_menu.Citymap": "Planeador de cidade",
    "top_menu.Doku": "Ajuda?!",
    "top_menu.Events": "Eventos",
    "top_menu.GuildExpedition": "Expedição da guilda",
    "top_menu.Interaction-7days": "Interações sociais (últimos 7 dias)",
    "top_menu.Interaction-Attack": "Ataques",
    "top_menu.Interaction-Guild": "Guilda",
    "top_menu.Interaction-Players": "Interação entre jogadores",
    "top_menu.Interaction-Tavern": "Visitas às tavernas",
    "top_menu.Investments": "Investimentos",
    "top_menu.LegendaryBuildings": "Grandes edifícios",
    "top_menu.Loggout": "Terminar sessão",
    "top_menu.Login": "Iniciar sessão",
    "top_menu.Marketplace": "Mercado - conjuntos para GE",
    "top_menu.Members": "Membros",
    "top_menu.MotivierenPolieren": "Motivar / Embelezar",
    "top_menu.Overview": "Visão geral",
    "top_menu.OwnPartCalculator": "Calculadora de contribuição própria",
    "top_menu.PowerLeveling": "Subida rápida de nível",
    "top_menu.Profile": "Perfil",
    "top_menu.Results": "Resultados",
    "top_menu.SpeakNotAvailable": "Idioma em falta ou incompleto?",
    "top_menu.Statistics": "Estatísticas",
    "top_menu.Tools": "Ferramentas",
    "top_menu.World": "Mundo",
    "update.MetaDesc": "A atualização da extensão foi instalada, aqui encontras as informações mais recentes sobre as alterações",
    "update.MetaTitle": "Atualização da Extensão instalada - Registo de alterações",
    "user.profil.GildId": "ID da guilda",
    "user.profil.Headline": "O teu perfil",
    "user.profil.InputEmailAddress": "Endereço de email",
    "user.profil.InputNewPassword": "Nova palavra-passe",
    "user.profil.PlayerId": "ID do jogador"
}
