FoE Helper

Extension

German

translate

Key	English	German	State
.Boxes.BlueGalaxy.DoneProductionsTitle	Suggestion: Collect these buildings	Vorschlag: Sammle diese Produktionen ein
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	Erwarteter Bonus __FP__ FP und __Goods__ Güter
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	FP
.Boxes.BlueGalaxy.Fragments	Fragments	Fragmente
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	Güter
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 FP ist __goods__ Güter wert
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 good (in FP)	Bewertung Güter in FP
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Die blaue Galaxie hat keine Aufladungen mehr übrig!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Es sind keine FP Produktionen fertig
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Dieser Wert dient zur Bewertung von Gebäuden, die Güter produzieren. Wieviele FP ist dir ein Gut wert?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Blaue Galaxie Helfer

Key	English	German	State
.Boxes.BlueGalaxy.DoneProductionsTitle	Suggestion: Collect these buildings	Vorschlag: Sammle diese Produktionen ein
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	Erwarteter Bonus __FP__ FP und __Goods__ Güter
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	FP
.Boxes.BlueGalaxy.Fragments	Fragments	Fragmente
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	Güter
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 FP ist __goods__ Güter wert
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 good (in FP)	Bewertung Güter in FP
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Die blaue Galaxie hat keine Aufladungen mehr übrig!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Es sind keine FP Produktionen fertig
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Dieser Wert dient zur Bewertung von Gebäuden, die Güter produzieren. Wieviele FP ist dir ein Gut wert?

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	1 FP ist __goods__ Güter wert
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	1 FP ist __goods__ Güter wert

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 128