FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Key	English	German
.Boxes.MoppelHelper.Era	Era	Zeitalter
.Boxes.MoppelHelper.Event	Event	Ereignis
.Boxes.MoppelHelper.Friends	Friends	Freunde
.Boxes.MoppelHelper.FriendsSocialTabTT	Click on the friends tab in the game to unlock the event list of your friends	Klicke im Spiel auf den Freunde-Tab um die Eventanzeige für Freunde freizuschalten
.Boxes.MoppelHelper.GBs	GBs	Legendäre Bauwerke
.Boxes.MoppelHelper.GuildMembers	Guild Members	Gilden Mitglieder
.Boxes.MoppelHelper.GuildSocialTabTT	Click on the guild member tab in the game to unlock the event list of your guild members	Klicke im Spiel auf den Gildenmitglieder-Tab um die Eventanzeige für Gildenmitglieder freizuschalten
.Boxes.MoppelHelper.HeaderWarning	ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History	ACHTUNG: Um die Werte zu aktualisieren musst du unter Rathaus => Neuigkeiten => Ereignisübersicht alle Seiten durchscrollen
.Boxes.MoppelHelper.MoppelEvents	Motivate/Polish	Motivieren/Polieren
.Boxes.MoppelHelper.Name	Name	Name
.Boxes.MoppelHelper.Neighbors	Neighbours	Nachbarn

Key	English	German
.Boxes.MoppelHelper.Era	Era	Zeitalter
.Boxes.MoppelHelper.Event	Event	Ereignis
.Boxes.MoppelHelper.Friends	Friends	Freunde
.Boxes.MoppelHelper.FriendsSocialTabTT	Click on the friends tab in the game to unlock the event list of your friends	Klicke im Spiel auf den Freunde-Tab um die Eventanzeige für Freunde freizuschalten
.Boxes.MoppelHelper.GBs	GBs	Legendäre Bauwerke
.Boxes.MoppelHelper.GuildMembers	Guild Members	Gilden Mitglieder
.Boxes.MoppelHelper.GuildSocialTabTT	Click on the guild member tab in the game to unlock the event list of your guild members	Klicke im Spiel auf den Gildenmitglieder-Tab um die Eventanzeige für Gildenmitglieder freizuschalten
.Boxes.MoppelHelper.HeaderWarning	ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History	ACHTUNG: Um die Werte zu aktualisieren musst du unter Rathaus => Neuigkeiten => Ereignisübersicht alle Seiten durchscrollen
.Boxes.MoppelHelper.MoppelEvents	Motivate/Polish	Motivieren/Polieren
.Boxes.MoppelHelper.Name	Name	Name

Component	Translation
This translation Approved FoE Helper/Extension	Gilden Mitglieder
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Gildenmitglieder
Approved FoE Helper/Extension	Gilden Mitglieder
Approved FoE Helper/Extension	Gilden Mitglieder