FoE Helper/Extension — Spanish @ Weblate

Translation status

1,390	Strings		36%	Translate
5,715	Words		31%	Translate

Strings status

1,390		All strings — 5,715 words
510		Translated strings — 1,782 words
880		Strings needing action — 3,933 words
708		Not translated strings — 2,812 words
172		Strings marked for edit — 1,121 words
1		Strings with suggestions — 13 words
880		Strings needing action without suggestions — 3,933 words
13		Strings with any failing checks — 148 words
4		Translated strings with any failing checks — 38 words
1		Failed check: Unchanged translation — 4 words
1		Failed check: Trailing space — 25 words
6		Failed check: Trailing stop — 93 words
1		Failed check: Trailing question mark — 14 words
2		Failed check: Trailing exclamation mark — 7 words
2		Failed check: Has been translated — 5 words
1,390		Strings without a label — 5,715 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
Website CC-BY-NC-2.0	0%	456	2,346	Translate
				Translate
App CC-BY-NC-2.0	0%

Translation Information

Project website	https://foe-helper.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository	`https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension`
Repository branch	beta
Last remote commit	Merge branch 'beta' of https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension into beta `ca91b386` Beelzebob6666 authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/`
Filemask	`js/web/_i18n/*.json`
Monolingual base language file	`js/web/_i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `js/web/_i18n/es.json`

None

Committed changes

FoE Helper / Extension — Spanish

Committed changes 3 days ago

Miiguelito153

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Spanish 1 character edited

Tu ejército solo tiene Agentes Secretos . ¡Sana unidades con diamantes o retírate!

3 days ago

Miiguelito153

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)

Spanish 0 characters edited

Mostrar sugerencias de alerta (por ejemplo, cuando se hace click en un sector del Campo de Batallas, o se recoge la producción de un edificio)

3 days ago

None

Committed changes

FoE Helper / Extension — Spanish

Committed changes 4 days ago

Miiguelito153

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Battle surrendered

Spanish

Batalla rendida

4 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).

Spanish

Las etiquetas se pueden usar para agrupar notificaciones (una nueva notificación con una etiqueta dada reemplazará la notificación antigua con la misma etiqueta).

4 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Add

Spanish

Agregar

4 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.

Spanish

Muestra notificaciones dentro del juego en lugar de las notificaciones nativas del escritorio cuando la ventana del juego está enfocada.

4 days ago

Miiguelito153

New translation

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Battle lost

Spanish

Batalla perdida

4 days ago

Miiguelito153

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Wave 2

Spanish

Onda 2

4 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,390	5,715	36,950
Translated	36%	510	1,782	11,681
Needs editing	12%	172	1,121	7,284
Failing check	0%	13	148	916

Last activity

Last change		April 15, 2024, 10:25 a.m.
Last author		Miguel Angel Alvarez

FoE Helper

Extension

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year