FoE Helper/Extension — Portuguese (Brazil) @ Weblate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.Boxes.Market.Rating	Rating	Avaliação
.Boxes.Market.Settings.Autostart	Open automatically
.Boxes.Market.ShowOwnOffers	Own offers	Suas ofertas
.Boxes.Market.TTMinQuantity	Select the minimum amount of goods offered. This filter does NOT apply to guild members' trades	Selecione a quantidade mínima de mercadorias em oferta. Este filtro NÃO se aplica a trocas de membros da guilda
.Boxes.Market.Title	Market Filter	Filtro de Mercado
.Boxes.Market.TradeAdvantage	Advantage	Vantajosa
.Boxes.Market.TradeDisadvantage	Disadvantage	Desvantajosa
.Boxes.Market.TradeFair	Fair	Justa
.Boxes.Market.TradeFairStock	Fair (at lower stock)	Justa (estoque menor)
.Boxes.Market.TradeFairStockTT	This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good	Inclui todas as ofertas justas em que o estoque da mercadoria em oferta está mais baixo do que o da mercadoria necessária
.Boxes.Market.TradeForEqual	Same	Igual

Key	English	Portuguese (Brazil)
.Boxes.Market.Rating	Rating	Avaliação
.Boxes.Market.Settings.Autostart	Open automatically
.Boxes.Market.ShowOwnOffers	Own offers	Suas ofertas
.Boxes.Market.TTMinQuantity	Select the minimum amount of goods offered. This filter does NOT apply to guild members' trades	Selecione a quantidade mínima de mercadorias em oferta. Este filtro NÃO se aplica a trocas de membros da guilda
.Boxes.Market.Title	Market Filter	Filtro de Mercado
.Boxes.Market.TradeAdvantage	Advantage	Vantajosa
.Boxes.Market.TradeDisadvantage	Disadvantage	Desvantajosa
.Boxes.Market.TradeFair	Fair	Justa
.Boxes.Market.TradeFairStock	Fair (at lower stock)	Justa (estoque menor)
.Boxes.Market.TradeFairStockTT	This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good	Inclui todas as ofertas justas em que o estoque da mercadoria em oferta está mais baixo do que o da mercadoria necessária