FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Boxes.Calculator.LevelWarning	Warning! Levelling this GB!	ВНИМАНИЕ! Повышение уровня ВС!
.Boxes.Calculator.MaxLevel	Max level	Макс. уровень
.Boxes.Calculator.Meds	Meds	Медали
.Boxes.Calculator.Profit	Difference	Прибыль
.Boxes.Calculator.Settings.Save	Save	Сохранить
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	Новое значение
.Boxes.Calculator.Step	Level	Уровень
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	Cost = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __forderfactor__% <small>(Your invest)</small> = __costs__	Суммарно = __nettoreward__<small>(награда за помощь в строительстве)</small> * __forderfactor__%<small>(вложение от игрока)</small> = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	ATTENTION: Not enough FP Packs in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	ВНИМАНИЕ: На складе слишком мало СО<br>У вас есть всего __fpstock__, а требуется __costs__СО<br>Не хватает __tooless__СО
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs	Нет гаранта. __fpcount__ СО должно быть вложено дополнительно для гаранта места.<br>Всего СО для гаранта: __totalfp__CO
.Boxes.Calculator.TTLevelWarning	Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs	__fpcount__FPs не поместятся в<br>Максимальное вложение: __totalfp__FPs

Key	English	Russian
.Boxes.Calculator.LevelWarning	Warning! Levelling this GB!	ВНИМАНИЕ! Повышение уровня ВС!
.Boxes.Calculator.MaxLevel	Max level	Макс. уровень
.Boxes.Calculator.Meds	Meds	Медали
.Boxes.Calculator.Profit	Difference	Прибыль
.Boxes.Calculator.Settings.Save	Save	Сохранить
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	Новое значение
.Boxes.Calculator.Step	Level	Уровень
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	Cost = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __forderfactor__% <small>(Your invest)</small> = __costs__	Суммарно = __nettoreward__<small>(награда за помощь в строительстве)</small> * __forderfactor__%<small>(вложение от игрока)</small> = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	ATTENTION: Not enough FP Packs in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	ВНИМАНИЕ: На складе слишком мало СО<br>У вас есть всего __fpstock__, а требуется __costs__СО<br>Не хватает __tooless__СО
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs	Нет гаранта. __fpcount__ СО должно быть вложено дополнительно для гаранта места.<br>Всего СО для гаранта: __totalfp__CO