2. FoE Helper
  3. Extension
  4. Russian
  5. translate

Translation

.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue
Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!
92/800
Key English Russian State
.Boxes.AuctionSettings.Help5
The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two
Модуль вычислит значение сложения по первой колонке и значение умножения по второй колонке и возьмет большее значение из двух
.Boxes.AuctionSettings.Title
Auction Settings
Настройки аукциона
.Boxes.AztecMiniGame.Description
the greener, the higher the chance for a hit:
чем зеленее, тем больше шансов на попадание:
.Boxes.AztecMiniGame.Title
Aztec Helper
Ацтек Helper
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra
You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!
Вы потеряли лучших юнитов. У вас есть шанс вылечить их алмазами!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue
Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!
В вашей армии есть только разбойники. Либо исцелите юниты с помощью алмазов, либо отступите!
.Boxes.BattleAssist.Title
Warning!
Внимание!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice
Advice
Совет
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs
All Advices
Все советы
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus
Bonus
Бонус
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp
Explanation
Пояснение
Key English Russian State
.Boxes.AuctionSettings.Help5
The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two
Модуль вычислит значение сложения по первой колонке и значение умножения по второй колонке и возьмет большее значение из двух
.Boxes.AuctionSettings.Title
Auction Settings
Настройки аукциона
.Boxes.AztecMiniGame.Description
the greener, the higher the chance for a hit:
чем зеленее, тем больше шансов на попадание:
.Boxes.AztecMiniGame.Title
Aztec Helper
Ацтек Helper
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra
You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!
Вы потеряли лучших юнитов. У вас есть шанс вылечить их алмазами!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue
Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!
В вашей армии есть только разбойники. Либо исцелите юниты с помощью алмазов, либо отступите!
.Boxes.BattleAssist.Title
Warning!
Внимание!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice
Advice
Совет
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs
All Advices
Все советы
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus
Bonus
Бонус

Loading…

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Russian

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!
В вашей армии остались только разбойники. Либо исцелите юниты с помощью алмазов, либо отступите!
a year ago
Kolega

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!
В вашей армии есть только разбойники. Либо исцеляйите юниты с помощью алмазов, либо отступайите!
2 years ago
Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Russian

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!
2 years ago
Kolega

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!
В вашей армии есть только разбойники. Либо исцеляйте юниты с помощью алмазов, либо отступайте!
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
js/web/_i18n/ru.json, string 72