FoE Helper

Website

German

translate

Key	English	German	State
.Local	en-EN	de-DE
.app.android.CardAppInfo	App Info	App Info
.app.android.CardAppInfoDesc	<p>Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the form of the own contribution cost calculator.</p><p>The Android version of Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it is in no way possible to read data as in the extension.</p><p>However, the overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of Empires app.</p>	<p>Parallel zur Browser Erweiterung gibt es eine Android-Overlay App in Form des Eigenanteils- Kostenrechners</p><p>Die Android Version von Forge of Empires kommuniziert verschlüsselt mit dem Inno Server. Daher ist es in keinster weise Möglich Daten mitzulesen so wie in der Extension.</p><p>Jedoch ermöglicht das Overlay-Design eine kompfortable Bedienung ohne die Forge of Empires App zu verlassen.</p>
.app.android.CardConfigDesc	The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:	Die App braucht für die Korrekte anzeige "über" dem Spiel spezielle Rechte. Öffne dazu direkt nach der Installation die FoE Helfer App und erteile die richtigen Rechte:
.app.android.CardConfigHeader	2. Setting up the FoE Helper App	2. Einrichtung der FoE Helfer App
.app.android.CardConfigImage1	Settings Home Page - Part 1	Startseite der Einstellungen - Teil 1

Key	English	German	State
.Local	en-EN	de-DE
.app.android.CardAppInfo	App Info	App Info
.app.android.CardAppInfoDesc	<p>Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the form of the own contribution cost calculator.</p><p>The Android version of Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it is in no way possible to read data as in the extension.</p><p>However, the overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of Empires app.</p>	<p>Parallel zur Browser Erweiterung gibt es eine Android-Overlay App in Form des Eigenanteils- Kostenrechners</p><p>Die Android Version von Forge of Empires kommuniziert verschlüsselt mit dem Inno Server. Daher ist es in keinster weise Möglich Daten mitzulesen so wie in der Extension.</p><p>Jedoch ermöglicht das Overlay-Design eine kompfortable Bedienung ohne die Forge of Empires App zu verlassen.</p>
.app.android.CardConfigDesc	The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:	Die App braucht für die Korrekte anzeige "über" dem Spiel spezielle Rechte. Öffne dazu direkt nach der Installation die FoE Helfer App und erteile die richtigen Rechte:
.app.android.CardConfigHeader	2. Setting up the FoE Helper App	2. Einrichtung der FoE Helfer App

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Website	de-DE
Following string has different source but same context.
Approved FoE Helper/Extension	de-DE

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Ixia

Source string comment

Not at all obvious what this should be translated to.

2 years ago

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Local

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/de.json, string 1