FoE Helper/Website — Italian @ Weblate

Key	English	Italian
.Local	en-EN	it-IT
.app.android.CardAppInfo	App Info	Informazioni applicazione
.app.android.CardAppInfoDesc	<p>Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the form of the own contribution cost calculator.</p><p>The Android version of Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it is in no way possible to read data as in the extension.</p><p>However, the overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of Empires app.</p>	<p>Parallelamente all'estensione del browser, c'è un'app per Android sotto forma di calcolatore del costo del proprio contributo.</p><p>La versione Android di Forge of Empires comunica crittografata con il server Inno. Pertanto, non è in alcun modo possibile leggere i dati come nell'estensione.</p><p>Tuttavia, il design della sovrapposizione consente un funzionamento conveniente senza uscire dall'app Forge of Empires.</p>
.app.android.CardConfigDesc	The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:	L'app necessita di diritti speciali per la corretta visualizzazione "sopra" il gioco. Per fare ciò, apri l'app FoE Helper direttamente dopo l'installazione e concedi i diritti corretti:
.app.android.CardConfigHeader	2. Setting up the FoE Helper App	2. Configurazione dell'app FoE Helper
.app.android.CardConfigImage1	Settings Home Page - Part 1	Impostazioni Home Page - Parte 1
.app.android.CardConfigImage2	Settings Home Page - Part 2	Impostazioni Home Page - Parte 2

Key	English	Italian
.Local	en-EN	it-IT
.app.android.CardAppInfo	App Info	Informazioni applicazione
.app.android.CardAppInfoDesc	<p>Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the form of the own contribution cost calculator.</p><p>The Android version of Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it is in no way possible to read data as in the extension.</p><p>However, the overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of Empires app.</p>	<p>Parallelamente all'estensione del browser, c'è un'app per Android sotto forma di calcolatore del costo del proprio contributo.</p><p>La versione Android di Forge of Empires comunica crittografata con il server Inno. Pertanto, non è in alcun modo possibile leggere i dati come nell'estensione.</p><p>Tuttavia, il design della sovrapposizione consente un funzionamento conveniente senza uscire dall'app Forge of Empires.</p>
.app.android.CardConfigDesc	The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:	L'app necessita di diritti speciali per la corretta visualizzazione "sopra" il gioco. Per fare ciò, apri l'app FoE Helper direttamente dopo l'installazione e concedi i diritti corretti:
.app.android.CardConfigHeader	2. Setting up the FoE Helper App	2. Configurazione dell'app FoE Helper
.app.android.CardConfigImage1	Settings Home Page - Part 1	Impostazioni Home Page - Parte 1