msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Greek (FoE Helper)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-06 19:59+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Greek \n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.1.1\n" msgctxt ".ownpart.Heading" msgid "Co-payment calculator" msgstr "" msgctxt ".ownpart.FirstInstruction" msgid "Select great buildings, enter next level and submit…" msgstr "" msgctxt ".ownpart.DropdownBuidlings" msgid "Buildings" msgstr "" msgctxt ".ownpart.DropdownNextStep" msgid "Next step" msgstr "" msgctxt ".ownpart.ButtonCalculateParts" msgid "Calculate shares" msgstr "" msgctxt ".ownpart.DropdownPleaseChoose" msgid "-- please choose --" msgstr "" msgctxt ".ownpart.FooterDesc" msgid "" "

Looking for tools and apps that can help you " "play FoE? But Forge of Empires cheats are not your thing? Then you are " "exactly right here. The FoE calculator works with the data shown by " "Innogames unencrypted. These are prepared by our tools and made available to " "you in order to use one or the other advantage in the well-known online " "strategy game Forge of Empires.

For example, simply use the calculator " "to calculate how many forge points you need to deposit to make sure your " "guildmates or friends who are in the field are safe and can not be outbid. " "So you all win.

Here you can download the Extension.

" msgstr "" msgctxt ".ownpart.For" msgid "for" msgstr "" msgctxt ".ownpart.Place" msgid "Place" msgstr "" msgctxt ".ownpart.LBBonus" msgid "GB Bonus" msgstr "" msgctxt ".ownpart.ChangeView" msgid "Change view" msgstr "" msgctxt ".ownpart.LGTotalFp" msgid "GB Total-FP" msgstr "" msgctxt ".ownpart.OwnpartTotal" msgid "Own contribution" msgstr "" msgctxt ".ownpart.PatronTotal" msgid "Patron share" msgstr "" msgctxt ".ownpart.CopyPayPlan" msgid "Copy pay plan" msgstr "" msgctxt ".ownpart.Copy" msgid "Copy" msgstr "" msgctxt ".ownpart.OwnContribution" msgid "Own contribution" msgstr "" msgctxt ".ownpart.Deposit" msgid "Deposit" msgstr "" msgctxt ".ownpart.Unnecessary" msgid "unnecessary" msgstr "" msgctxt ".ownpart.SortOrder" msgid "Sequence" msgstr "" msgctxt ".ownpart.DepositFP" msgid "Deposit FP" msgstr "" msgctxt ".ownpart.Bonus" msgid "Bonus" msgstr "" msgctxt ".ownpart.ConveyorChain" msgid "90% conveyor chain" msgstr "" msgctxt ".ownpart.PlayerName" msgid "Player name" msgstr "" # Context please. msgctxt ".ownpart.OutputScheme" msgid "-- Output scheme --" msgstr "" msgctxt ".ownpart.PlsLevelUp" msgid "Please level" msgstr "" msgctxt ".ownpart.LevelUp" msgid "Level up" msgstr "" msgctxt ".ownpart.InvestmentCalculator" msgid "Investment Calculator" msgstr "" msgctxt ".ownpart.AlreadyPaidFPsInTheLG" msgid "Already paid FPs in great buildings" msgstr "" msgctxt ".ownpart.FPsToBeatTheNextPlace" msgid "FPs to outbid the next place" msgstr "" msgctxt ".ownpart.ArcPatronPercent" msgid "Arc patron %" msgstr "" msgctxt ".ownpart.NecessaryFP" msgid "Necessary FP" msgstr "" msgctxt ".ownpart.MinimumPatronBonus" msgid "Minimum patron bonus" msgstr "" msgctxt ".global.AdsByGoogleText" msgid "" "The server of this community project is financed through advertisements. " "Please deactivate your ad blocker so that we can continue to make this offer " "available to you free of charge. After all, it doesn't hurt to help in this " "way." msgstr "" msgctxt ".global.AdsByGoogleLink" msgid "" "How to deactivate your adblocker for our site" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.H1Heading" msgid "Arc - Calculator" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.TheArcImgAlt" msgid "The Arc - Forge of Empires" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.NextStep" msgid "Next level" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.CurrentArcBonus" msgid "Current Arc bonus in %" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.CalculateParts" msgid "Calculate parts" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.LevelHelper" msgid "Level helping" msgstr "" # Misspelling of "aides" msgctxt ".ark_calculator.ArcCalculatorDesc" msgid "" "\"Level Aides\" are Arc owners with 90% Arcs, who will bring your ark up in " "a jiffy.
Depending on the number, they will fill the Arcs places with " "the required FP + the patron bonus starting from # 1. Because of this, you " "will save a lot of FP." msgstr "" msgctxt ".top_menu.BrandName" msgid "FoE Helper" msgstr "" msgctxt ".top_menu.OwnPartCalculator" msgid "Own share calculator" msgstr "" msgctxt ".top_menu.ArcCalculator" msgid "Arc calculator" msgstr "" msgctxt ".top_menu.Investments" msgid "Investments" msgstr "" msgctxt ".top_menu.Calculator" msgid "Calculator" msgstr "" msgctxt ".top_menu.PowerLeveling" msgid "Power leveling" msgstr "" msgctxt ".top_menu.Events" msgid "Events" msgstr "" msgctxt ".top_menu.Statistics" msgid "Statistics" msgstr "" msgctxt ".top_menu.Members" msgid "Members" msgstr "" msgctxt ".top_menu.LegendaryBuildings" msgid "Great buildings" msgstr "" msgctxt ".top_menu.GuildExpedition" msgid "Guild expedition" msgstr "" msgctxt ".top_menu.ActualWeek" msgid "Current week" msgstr "" msgctxt ".top_menu.Results" msgid "Results" msgstr "" msgctxt ".top_menu.Overview" msgid "Overview" msgstr "" msgctxt ".invest_calculator.ForgePoints" msgid "Forge Points" msgstr "" msgctxt ".invest_calculator.AttacDefense" msgid "Attack / Defense" msgstr "" msgctxt ".invest_calculator.AttacDefenceShort" msgid "Att./Def." msgstr "" msgctxt ".invest_calculator.HeadingH1" msgid "Investment calculator" msgstr "" msgctxt ".invest_calculator.DescTop" msgid "" "Which Great Building would be the \"cheapest\" to level up to the next " "level?
You can quickly calculate this here. The green marked GB is " "the next one with the smallest own contribution.

If you are logged " "in, your current levels, if any, will be entered automatically." msgstr "" msgctxt ".invest_calculator.InvestVersion" msgid "Investment Calculator v1.2" msgstr "" msgctxt ".invest_calculator.ArkBonus" msgid "Arc Bonus" msgstr "" msgctxt ".invest_calculator.ActualLevel" msgid "Actual level" msgstr "" msgctxt ".invest_calculator.Calculate" msgid "Calculate" msgstr "" msgctxt ".invest_calculator.Actual" msgid "actual" msgstr "" msgctxt ".invest_calculator.NextLevel" msgid "Next level" msgstr "" msgctxt ".invest_calculator.OwnpartCosts" msgid "Ownpart" msgstr "" msgctxt ".invest_calculator.DescBottom" msgid "" "You have just received a large amount of forge points and want to level up " "another great building as quickly as possible in Forge of Empires, the " "online strategy game?
Before you click into each of your great buildings, " "use the tool and ask what is worthwhile with just a few details. Our FoE " "calculator is not a Forge of Empires cheat, but a legal way to optimise your " "game in Forge of Empires." msgstr "" msgctxt ".top_menu.World" msgid "World" msgstr "" msgctxt ".cookie.content" msgid "" "We use cookies to save progress and settings of your GBs. Is that OK for " "you?
Privacy Policy" msgstr "" msgctxt ".cookie.discline" msgid "Decline" msgstr "" msgctxt ".cookie.accept" msgid "Sure, do that!" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.HelperCountAll" msgid "" "The places 1 - 5 are to be paid in by the respective partners. In addition, " "the immediate share must be paid into place 1." msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.InstantPay" msgid "Instant pay" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.OwnPartRest" msgid "Ownpart / Rest" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.TotalLGFPs" msgid "Total GB FPs" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.Copy" msgid "Copy" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.Deposit" msgid "Deposit" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.FPplusBonus" msgid "FP + Bonus" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.MedalsplusBonus" msgid "Medals + Bonus" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.BPsplusBonus" msgid "BPs + Bonus" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.Place" msgid "Place" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.LevelHelperDropdownNo" msgid "none" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.ForgePoints" msgid "Forge Points" msgstr "" msgctxt ".invest_calculator.FromModern" msgid "from Modern?" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.HelperCountLower5" msgid "" "Places 1 to %s would be filled by 90%% Arcs.
The other places, %s to 5 " "are filled by partners. Previous " "place / 2" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.NoInstantPay" msgid "\"Instant deposit\" not applicable" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.HelperCount4" msgid "" "The place 5 is regularly filled by a partner. Previous Place / 2" msgstr "" msgctxt ".ownpart.OwnContributionPayed" msgid "Own contribution payed" msgstr "" msgctxt ".startpage.Wellcome" msgid "" "

Ownership share calculator / funding calculator

Welcome to our " "newly designed page!

From now on, updates to the extension or the " "website will be published here.
Just check back regularly.

" msgstr "" msgctxt ".extension.CurrentlyInstalled" msgid "Installation / Update" msgstr "" msgctxt ".statistics.WrongGuild" msgid "This player ID does not belong to your guild!" msgstr "" msgctxt ".register.NothingFound" msgid "" "

I couldn't find anything about this Player-Id.

Is this Id " "correct?.

Have you already been in the game with the extension?

If not, install it now:

" msgstr "" msgctxt ".register.Headline" msgid "Register" msgstr "" msgctxt ".register.RequiredFields" msgid "Required fields" msgstr "" msgctxt ".register.InGameName" msgid "InGame Name" msgstr "" msgctxt ".register.EmailAdress" msgid "Email address" msgstr "" msgctxt ".register.SetPassword" msgid "Set password" msgstr "" msgctxt ".register.ButtonRegister" msgid "Register" msgstr "" msgctxt ".register.AlreadyTaken" msgid "" "This player name is already registered.

That cant be true? Then write " "me (in english) Compose " "email" msgstr "" msgctxt ".global.Abort" msgid "Abort" msgstr "" msgctxt ".register.FoundMore" msgid "" "

I found multiple accounts for %s. Which one do you want " "to register with?

Don't worry. You can switch between your worlds " "later.

" msgstr "" msgctxt ".register.FoundOne" msgid "Is that you?" msgstr "" msgctxt ".login.EmailAddress" msgid "Email Address / Player name" msgstr "" msgctxt ".login.Password" msgid "Password" msgstr "" msgctxt ".login.ForgotPassword" msgid "Forgot password?" msgstr "" msgctxt ".login.NotAccYet" msgid "" "Oh you don't have an account yet? Then register yourself." msgstr "" msgctxt ".login.Server" msgid "Server" msgstr "" msgctxt ".login.Beta" msgid "Beta" msgstr "" msgctxt ".login.WrongData" msgid "This data is incorrect!" msgstr "" msgctxt ".login.NotCompleteData" msgid "Please fill in all data completely!" msgstr "" msgctxt ".login.WrongPassword" msgid "Wrong password!" msgstr "" msgctxt ".top_menu.MotivierenPolieren" msgid "Motivate / Polish" msgstr "" msgctxt ".top_menu.Interaction-7days" msgid "Social interactions (last 7 days)" msgstr "" msgctxt ".top_menu.Interaction-Players" msgid "Players interaction" msgstr "" msgctxt ".top_menu.Interaction-Tavern" msgid "Visits to the taverns" msgstr "" msgctxt ".top_menu.Interaction-Attack" msgid "Attacks" msgstr "" msgctxt ".event.HeadingMotivationsOtherPlayers" msgid "Motivations from other players" msgstr "" msgctxt ".event.ButtonMotivationReport" msgid "Motivation report" msgstr "" msgctxt ".event.TableLastVisit" msgid "Last visit" msgstr "" msgctxt ".event.TableNeighbor" msgid "Neighbor" msgstr "" msgctxt ".event.TableFriend" msgid "Friend" msgstr "" msgctxt ".event.ModalHeadSearchDataPleaseWait" msgid "Finding all the data together, give me a moment…" msgstr "" msgctxt ".event.ModalClose" msgid "Close" msgstr "" msgctxt ".event.HeadingAttackFromNeihbors" msgid "Attacks from neighbors" msgstr "" msgctxt ".event.FilterWeeks" msgid "Week" msgstr "" msgctxt ".event.FilterMonth" msgid "Month" msgstr "" msgctxt ".event.Name" msgid "Name" msgstr "" msgctxt ".event.Sum" msgid "Sum" msgstr "" msgctxt ".event.Fight" msgid "Fight" msgstr "" msgctxt ".event.YourLost" msgid "You lost" msgstr "" msgctxt ".event.Plundered" msgid "looted" msgstr "" msgctxt ".event.wasPlundered" msgid " was plundered" msgstr "" msgctxt ".event.HeadingMotivationsFromYourGuild" msgid "Motivations from your guild" msgstr "" msgctxt ".event.FilterList" msgid "List" msgstr "" msgctxt ".event.FilterGuildMembers" msgid "Guild members" msgstr "" msgctxt ".event.FilterReport" msgid "Report" msgstr "" msgctxt ".event.FilterPeroid" msgid "Period" msgstr "" msgctxt ".event.HeadingMotivationsFromNeighbors" msgid "Motivations from your neighbors" msgstr "" msgctxt ".event.FilterNeighbors" msgid "Neighbors" msgstr "" msgctxt ".event.HeadingMotivationsFromYourFriends" msgid "Motivations from your friends" msgstr "" msgctxt ".event.FilterFor" msgid "For" msgstr "" msgctxt ".event.FilterMe" msgid "Me" msgstr "" msgctxt ".event.Motivated" msgid "Motivated" msgstr "" msgctxt ".event.CounldMotivated" msgid "No building could be motivated nor polished" msgstr "" msgctxt ".event.Tavern" msgid "Tavern" msgstr "" msgctxt ".event.SitDownInTavern" msgid "Sit down in your tavern" msgstr "" msgctxt ".event.WasMotivated" msgid "Was Motivated" msgstr "" msgctxt ".event.YourWon" msgid "You won" msgstr "" msgctxt ".login.NoPlayerFound" msgid "No linked player was found!" msgstr "" msgctxt ".login.DoubleUsers" msgid "" "I found your account twice, please contact me via email to solve the problem!" msgstr "" msgctxt ".login.StayLogged" msgid "Stay logged in" msgstr "" msgctxt ".login.YourWorld" msgid "Your World" msgstr "" msgctxt ".login.DropdownWorld" msgid "Germany - deXX" msgstr "" msgctxt ".login.ForgotPasswordEnterEmail" msgid "" "Enter your email address, we will then send you an email with a new password." msgstr "" msgctxt ".statistics.OffLinking" msgid "The link to this player has been removed" msgstr "" msgctxt ".top_menu.Marketplace" msgid "Marketplace - GB sets" msgstr "" msgctxt ".marketplace.H1Heading" msgid "Marketplace for GB goods-sets" msgstr "" msgctxt ".marketplace.CreateOffer" msgid "Create offer" msgstr "" msgctxt ".marketplace.TableHeadCourse" msgid "Course" msgstr "" msgctxt ".marketplace.Abort" msgid "Abort" msgstr "" msgctxt ".marketplace.SaveOffer" msgid "Save offer" msgstr "" msgctxt ".marketplace.TableHeadCourseTooltip" msgid "" "1:1 = the same number of goods (era doesn't matter) is exchanged
2:1 = " "only half of the purchased goods (era doesn't matter) have to be paid" msgstr "" msgctxt ".marketplace.NoOffers" msgid "" "There are currently no offers online. Be the first and create a new one." msgstr "" msgctxt ".marketplace.IntroDescBuyer" msgid "" "Buyer: You want to erect a great building (GB) and you " "don't have the right goods from the era of the GB? Here you will find goods " "sets from your world at a fair price. Find an offer and write to this player " "on your world to make the deal perfect. You can already set up your great " "building and enjoy its bonuses." msgstr "" msgctxt ".marketplace.IntroDescSeller" msgid "" "Seller: Do you have a lot of goods and want to sell them to " "help others with their GBs? Then just set it here." msgstr "" msgctxt ".marketplace.ModalSavedTitle" msgid "Saved" msgstr "" msgctxt ".marketplace.ModalSavedText" msgid "" "Your offer has been saved and will be visible to all players in the world." msgstr "" msgctxt ".marketplace.ModalDeletedTitle" msgid "Deleted" msgstr "" msgctxt ".marketplace.ModalDeletedText" msgid "Your offer has been removed from the database." msgstr "" msgctxt ".marketplace.ConfirmAsk" msgid "Are you sure you want to delete the entry?" msgstr "" msgctxt ".marketplace.Offers" msgid "Offers found" msgstr "" msgctxt ".register.InGameID" msgid "InGame ID (Number)" msgstr "" msgctxt ".register.InGameIDHelp" msgid "You can find your ID in the settings of the extension" msgstr "" msgctxt ".citymap.SavedWithNewNameTitel" msgid "City saved" msgstr "" msgctxt ".citymap.SavedWithNewNameText" msgid "Your city has been saved with your desired name." msgstr "" msgctxt ".citymap.SavedWithText" msgid "Your city was updated" msgstr "" msgctxt ".docs.AlternativeContent" msgid "This content is also available in German" msgstr "" msgctxt ".docs.HeadlineExtension" msgid "Extension" msgstr "" msgctxt ".docs.HeadlineWebsite" msgid "Website" msgstr "" msgctxt ".docs.OverviewInfoLink" msgid "" "Information about city planner" msgstr "" msgctxt ".citymap.MapDeleted" msgid "The city design was deleted" msgstr "" msgctxt ".global.WrongURLCall" msgid "Invalid call." msgstr "" msgctxt ".citymap.NewCity" msgid "New City" msgstr "" msgctxt ".citymap.WithOwnCityData" msgid "with my citydata" msgstr "" msgctxt ".citymap.WithAllBuildings" msgid "with all buildings" msgstr "" msgctxt ".citymap.CityName" msgid "City name" msgstr "" msgctxt ".citymap.Date" msgid "Date" msgstr "" msgctxt ".citymap.NoSavedCities" msgid "You don't have any saved cities yet" msgstr "" msgctxt ".citymap.HeadingCityMap" msgid "City planner" msgstr "" msgctxt ".citymap.EnterCityName" msgid "Enter your city name" msgstr "" msgctxt ".global.FoEHelper" msgid "FoE Helper" msgstr "" msgctxt ".citymap.DateUpdated" msgid "last edited" msgstr "" msgctxt ".citymap.SaveAsNewCity" msgid "Save as new city" msgstr "" msgctxt ".citymap.RemoveBuildings" msgid "Remove buildings" msgstr "" msgctxt ".citymap.PdfDownload" msgid "PDF Download" msgstr "" msgctxt ".citymap.PngDownload" msgid "PNG Download" msgstr "" msgctxt ".citymap.BackToOverview" msgid "Overview" msgstr "" msgctxt ".citymap.AllBuildings" msgid "All buildings" msgstr "" msgctxt ".citymap.GreatBuildings" msgid "Great buildings" msgstr "" msgctxt ".citymap.Productions" msgid "Productions" msgstr "" msgctxt ".citymap.Culture" msgid "Culture" msgstr "" msgctxt ".citymap.Street" msgid "Street" msgstr "" msgctxt ".citymap.RandomProductions" msgid "Random productions" msgstr "" msgctxt ".citymap.GoodsProductions" msgid "Goods productions" msgstr "" msgctxt ".citymap.Residential" msgid "Residential" msgstr "" msgctxt ".citymap.Decoration" msgid "Decoration" msgstr "" msgctxt ".citymap.Military" msgid "Military" msgstr "" msgctxt ".citymap.Townhall" msgid "Townhall" msgstr "" msgctxt ".citymap.SortByName" msgid "Name" msgstr "" msgctxt ".citymap.SortByType" msgid "Type" msgstr "" msgctxt ".citymap.NoCityDataFound" msgid "" "You haven't sent your city information here or you're in the wrong world. Go " "to the extension settings in the game and send your city data to the website." msgstr "" msgctxt ".citymap.Search" msgid "Search in sidebar…" msgstr "" msgctxt ".docs.SearchField" msgid "Search…" msgstr "" msgctxt ".top_menu.Citymap" msgid "City planner" msgstr "" msgctxt ".top_menu.Profile" msgid "Profile" msgstr "" msgctxt ".top_menu.Loggout" msgid "Logout" msgstr "" msgctxt ".top_menu.Doku" msgid "Help?!" msgstr "" msgctxt ".mails.ForgetPasswordContent" msgid "" "

You have requested a new password. If this is not the case, just ignore " "this email.

Otherwise, please click on the link or copy it into your " "browser and call it up:

" msgstr "" msgctxt ".mails.ForgetPasswordSubject" msgid "Resetlink for your new password on foe-helper.com" msgstr "" msgctxt ".mails.ResetlinkError" msgid "Error! We are not aware of this reset link." msgstr "" msgctxt ".mails.ResetMailContent" msgid "" "

You have requested a new transition password.

Here it is already: " "#NEW_PASSWORD#

Use it to log " "into your profile, there you can then assign your own password.

" msgstr "" msgctxt ".mails.ResetMailSubject" msgid "Your new password for foe-helper.com" msgstr "" msgctxt ".mails.ResetMailSend" msgid "" "Done! The email with your new password is on its way, have " "a look." msgstr "" msgctxt ".mails.ForgetPasswordErrorMail" msgid "Error! We do not know this email address" msgstr "" msgctxt ".marketplace.DropdownAllLGs" msgid "-- all GBs --" msgstr "" msgctxt ".profile.PasswordUpdated" msgid "Your password has been updated." msgstr "" msgctxt ".register.HelpLink" msgid "" " Found correct ID" msgstr "" msgctxt ".citymap.SearchNewBuilding" msgid "Search new building…" msgstr "" msgctxt ".citymap.HeadingChangelog" msgid "Changelog from citymap planner" msgstr "" msgctxt ".citymap.BackToPlanner" msgid "back to the planner" msgstr "" msgctxt ".citymap.FilterAfterType" msgid "by type" msgstr "" msgctxt ".citymap.FilterAfterSize" msgid "by size" msgstr "" msgctxt ".startpage.HeroHeading" msgid "The AddOn for Forge of Empires" msgstr "" msgctxt ".startpage.HeroIntro" msgid "" "Are you looking for something that makes playing easier for you, but don't " "want to cheat? Then you are exactly right here." msgstr "" msgctxt ".top_menu.Branding" msgid "FoE Helper" msgstr "" msgctxt ".startpage.ReadMore" msgid "Read more" msgstr "" msgctxt ".stats/detail.LabelSteps" msgid "finished steps" msgstr "" msgctxt ".stats/detail.LabelStepsMax" msgid "open steps" msgstr "" msgctxt ".startpage.From" msgid "by" msgstr "" msgctxt ".global.DateFormatShort" msgid "%Y/%d/%m" msgstr "" msgctxt ".startpage.MoreLink" msgid "Read more…" msgstr "" msgctxt ".startpage.HeroImageAlt" msgid "Own share / funding calculator on foe-helper.com" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.MetaDesc" msgid "" "Forge of Empires Arc Calculator. Calculates proportion of Forge points for " "all places - always safe places, no overbidding by foreigner. Free!" msgstr "" msgctxt ".invest_calculator.MetaDesc" msgid "" "Forge of Empires Investment Calculator. Where to put the Forge points? Which " "of your great buildings can you level up the fastest? Find out here." msgstr "" msgctxt ".ownpart.MetaDesc" msgid "" "Forge of Empires great buildings - safe deposit on seats, no surpassing by " "strangers. Simply calculate own share & third party including patron bonus." msgstr "" msgctxt ".startpage.MetaDesc" msgid "" "Help with Forge of Empires: personal contribution calculator, Arc " "calculator, statistics tool for you and your guild - ideal for beginners and " "professionals. Free of charge!" msgstr "" msgctxt ".ark_calculator.MetaTitle" msgid "Arc calculator - always deposit correctly - Forge of Empires" msgstr "" msgctxt ".invest_calculator.MetaTitle" msgid "FoE Investment Calculator - Help for Online Strategy Game FoE" msgstr "" msgctxt ".ownpart.MetaTitle" msgid "Ownpart calculator | Bonus calculator | Arc conveyor - FoE" msgstr "" msgctxt ".startpage.MetaTitle" msgid "" "Forge points calculator - tool for online strategy game Forge of Empires" msgstr "" msgctxt ".ownpart.TotalLGFPs" msgid "GB Total-FP" msgstr "" msgctxt ".register.YourWorld" msgid "Your world" msgstr "" msgctxt ".register.DropdownWorld" msgid "Germany - deXX" msgstr "" msgctxt ".register.PleaseFillCompletly" msgid "Please provide full details" msgstr "" msgctxt ".top_menu.Login" msgid "Login" msgstr "" msgctxt ".top_menu.Tools" msgid "Tools" msgstr "" msgctxt ".ownpart.InvestmentCalculatorHeader" msgid "Investment calculator" msgstr "" msgctxt ".ownpart.NotNecessary" msgid "Not necessary" msgstr "" msgctxt ".ownpart.Ownpart" msgid "Ownpart" msgstr "" msgctxt ".ownpart.LinkToForum" msgid "" "If you have any questions or remarks, please visit our Discord Server." msgstr "" msgctxt ".ownpart.LinkToExtension" msgid "" "This cost calculator is part of the Browser-Extension for Forge of " "Empires." msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_AllAge_EasterBonus4" msgid "Observatory" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_AllAge_Expedition" msgid "Temple of Relics" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_AllAge_Galata" msgid "Galata Tower" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_AllAge_Oracle" msgid "Oracle of Delphi" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_ArcticFuture_Landmark1" msgid "Gaea Statue" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_ArcticFuture_Landmark2" msgid "Arctic Orangery" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_ArcticFuture_Landmark3" msgid "Seed Vault" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_BronzeAge_Landmark1" msgid "Tower of Babel" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_BronzeAge_Landmark2" msgid "Statue of Zeus" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_ColonialAge_Landmark1" msgid "Frauenkirche of Dresden" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_ColonialAge_Landmark2" msgid "Deal Castle" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_ContemporaryEra_Landmark1" msgid "Lotus Temple" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_ContemporaryEra_Landmark2" msgid "Innovation Tower" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_EarlyMiddleAge_Landmark1" msgid "Hagia Sophia" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_EarlyMiddleAge_Landmark2" msgid "Cathedral of Aachen" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_FutureEra_Landmark1" msgid "The Arc" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_FutureEra_Landmark2" msgid "Rain Forest Project" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_HighMiddleAge_Landmark1" msgid "St. Mark's Basilica" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_HighMiddleAge_Landmark3" msgid "Notre Dame" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_IndustrialAge_Landmark1" msgid "Royal Albert Hall" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_IndustrialAge_Landmark2" msgid "Capitol" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_IronAge_Landmark1" msgid "Colosseum" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_IronAge_Landmark2" msgid "Lighthouse of Alexandria" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_LateMiddleAge_Landmark1" msgid "Saint Basil's Cathedral" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_LateMiddleAge_Landmark3" msgid "Castel del Monte" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_ModernEra_Landmark1" msgid "Space Needle" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_ModernEra_Landmark2" msgid "Atomium" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_OceanicFuture_Landmark1" msgid "Atlantis Museum" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_OceanicFuture_Landmark2" msgid "The Kraken" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_OceanicFuture_Landmark3" msgid "The Blue Galaxy" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_PostModernEra_Landmark1" msgid "Cape Canaveral" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_PostModernEra_Landmark2" msgid "The Habitat" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_ProgressiveEra_Landmark1" msgid "Alcatraz" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_ProgressiveEra_Landmark2" msgid "Château Frontenac" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_SpaceAgeAsteroidBelt_Landmark1" msgid "Space Carrier" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_SpaceAgeMars_Landmark1" msgid "Star Gazer" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_SpaceAgeMars_Landmark2" msgid "The Virgo Project" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_TomorrowEra_Landmark1" msgid "Voyager V1" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_TomorrowEra_Landmark2" msgid "Truce Tower" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_VirtualFuture_Landmark1" msgid "Terracotta Army" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_VirtualFuture_Landmark2" msgid "Himeji Castle" msgstr "" msgctxt ".invest_gbs.Investments" msgid "Investments" msgstr "" msgctxt ".invest_gbs.YourArkBonus" msgid "Your Arc bonus in %" msgstr "" msgctxt ".invest_gbs.Net" msgid "Net" msgstr "" msgctxt ".invest_gbs.InvestmentsAbove" msgid "Investments above" msgstr "" msgctxt ".invest_gbs.AllOverXFP" msgid "all over %s FP" msgstr "" msgctxt ".invest_gbs.All" msgid "all" msgstr "" msgctxt ".invest_gbs.OnlySavePlaces" msgid "only save places" msgstr "" msgctxt ".invest_gbs.Registered" msgid "registered" msgstr "" msgctxt ".invest_gbs.Rank" msgid "rank" msgstr "" msgctxt ".invest_gbs.LBProgress" msgid "GB progress" msgstr "" msgctxt ".invest_gbs.InvestedFPs" msgid "invested FPs" msgstr "" msgctxt ".invest_gbs.NoDataFound" msgid "No data found" msgstr "" msgctxt ".invest_level.Headline" msgid "Powerlevel - Calculator" msgstr "" msgctxt ".invest_level.FpPlace" msgid "FP Place" msgstr "" msgctxt ".invest_level.PleaseChoose" msgid "-- please choose --" msgstr "" msgctxt ".invest_level.Buildings" msgid "Buildings" msgstr "" msgctxt ".invest_level.CalculateSteps" msgid "Calculate steps" msgstr "" msgctxt ".invest_level.OwnpartNormal" msgid "Ownpart \"normal\"" msgstr "" msgctxt ".invest_level.FpHarvest" msgid "FP harvest" msgstr "" msgctxt ".invest_level.Rest" msgid "Rest" msgstr "" msgctxt ".invest_level.OwnpartWithoutHarvest" msgid "Ownpart" msgstr "" msgctxt ".invest_level.OwnpartWithHarvest" msgid "Ownpart - Harvest" msgstr "" msgctxt ".marketplace.MetaTitle" msgid "Marketplace for Goods of the Great Buildings - FoE" msgstr "" msgctxt ".marketplace.ButtonDropdownDefault" msgid "GB - Filter" msgstr "" msgctxt ".marketplace.DropdownCourse" msgid "-- Course --" msgstr "" msgctxt ".marketplace.InputFPCosts" msgid "FP Costs" msgstr "" msgctxt ".marketplace.Toast.Note" msgid "Note" msgstr "" msgctxt ".marketplace.Toast.MakeCompleteOffer" msgid "Please provide complete information, or no offer can be created!" msgstr "" msgctxt ".global.DateFormatLong" msgid "%Y/%d/%m %I:%M %p" msgstr "" msgctxt ".global.Goods.wine" msgid "Wine" msgstr "" msgctxt ".global.Goods.dye" msgid "Dye" msgstr "" msgctxt ".citymap.Changelog" msgid "Changelog" msgstr "" msgctxt ".citymap.ConfirmDeleteCity" msgid "Are you sure you want to delete this city?" msgstr "" msgctxt ".citymap.ShareLinkCreated" msgid "" "A share link has been created for this template.
Caution:" " Anyone who knows this link can edit this template!" msgstr "" msgctxt ".citymap.ShareLinkDeleted" msgid "The link has been removed, no one can edit this template further" msgstr "" msgctxt ".citymap.ClickToCreateShareLink" msgid "Click here to create a share url for this template" msgstr "" msgctxt ".citymap.ShareLinkCopy" msgid "Copy link" msgstr "" msgctxt ".citymap.ShareLinkDelete" msgid "Delete link" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_EarlyMiddleAge_Landmark3" msgid "Galata Tower" msgstr "" msgctxt ".global.Back" msgid "Back" msgstr "" msgctxt ".global.LastUpdate" msgid "Last update" msgstr "" msgctxt ".gex.ChampionShip.Header" msgid "Results of the Guild Expeditions" msgstr "" msgctxt ".gex.ChampionShip.Successes" msgid "Successes" msgstr "" msgctxt ".gex.Index.Header" msgid "Guild Expeditions" msgstr "" msgctxt ".gex.Index.Encounters" msgid "Encounters" msgstr "" msgctxt ".login.PasswordSend.Header" msgid "Password request sent" msgstr "" msgctxt ".login.PasswordSend.Desc" msgid "" "We have sent you an email with a reset link. Check your email account and " "click on the link from our email.
You will then immediately be sent a new " "password with which you can log in for the time being." msgstr "" msgctxt ".login.RequestPassword" msgid "Request password" msgstr "" msgctxt ".login.BackToLogin" msgid "back to login" msgstr "" msgctxt ".login.ForgetEmailAddress" msgid "Email address" msgstr "" msgctxt ".login.Header" msgid "Login" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_SpaceAgeVenus_Landmark1" msgid "Flying Island" msgstr "" msgctxt ".stats.Buildings.Header" msgid "Great buildings" msgstr "" msgctxt ".stats.Buildings.Name" msgid "Name" msgstr "" msgctxt ".stats.Buildings.MembersHaveThis" msgid "Members have this GB" msgstr "" msgctxt ".stats.Buildings.SmallestLevel" msgid "Smallest level" msgstr "" msgctxt ".stats.Buildings.HighestLevel" msgid "Highest level" msgstr "" msgctxt ".stats.BuildingsDetail.Header" msgid "Great building" msgstr "" msgctxt ".stats.BuildingsDetail.CompletedLevels" msgid "completed level" msgstr "" msgctxt ".stats.BuildingsDetail.OpenLevels" msgid "open level" msgstr "" msgctxt ".ownpart.DropdownSearch" msgid "Search building..." msgstr "" msgctxt ".login.LoginButton" msgid "Login" msgstr "" msgctxt ".user.profil.Headline" msgid "Your profile" msgstr "" msgctxt ".user.profil.GildId" msgid "Guild-ID" msgstr "" msgctxt ".user.profil.PlayerId" msgid "Player-ID" msgstr "" msgctxt ".user.profil.InputNewPassword" msgid "New password" msgstr "" msgctxt ".user.profil.InputEmailAddress" msgid "Email address" msgstr "" msgctxt ".stats.index.Name" msgid "Name" msgstr "" msgctxt ".stats.index.RemoveFromList" msgid "Remove %s from the guild list" msgstr "" msgctxt ".stats.index.Headline" msgid "Member overview" msgstr "" msgctxt ".invest_level.MetaTitle" msgid "Power level calculator for fast levelling" msgstr "" msgctxt ".app.android.Header" msgid "FoE Helper - Android App" msgstr "" msgctxt ".app.android.CardAppInfo" msgid "App Info" msgstr "" msgctxt ".app.android.CardAppInfoDesc" msgid "" "

Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the " "form of the own contribution cost calculator.

The Android version of " "Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it " "is in no way possible to read data as in the extension.

However, the " "overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of " "Empires app.

" msgstr "" msgctxt ".app.android.CardDownloadHead" msgid "1. Download the helper app" msgstr "" msgctxt ".app.android.CardDownloadDesc" msgid "" "

Go to the Play Store and search for the app \"FoE Helper\" and install " "it.

" msgstr "" msgctxt ".app.android.CardDownloadLinkDesc" msgid "Download FoE Helper from the Play Store" msgstr "" msgctxt ".app.android.CardConfigHeader" msgid "2. Setting up the FoE Helper App" msgstr "" msgctxt ".app.android.CardConfigDesc" msgid "" "The app needs special rights for the correct display \"above\" the game. To " "do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the " "correct rights:" msgstr "" msgctxt ".app.android.CardConfigImage1" msgid "Settings Home Page - Part 1" msgstr "" msgctxt ".app.android.CardConfigImage2" msgid "Settings Home Page - Part 2" msgstr "" msgctxt ".app.android.CardConfigOverlayHeader" msgid "Allow FoE Helper to display an overlay" msgstr "" msgctxt ".app.android.CardConfigOverlayDesc" msgid "" "Click the button \"Open display settings\" if it is not already greyed out." msgstr "" msgctxt ".app.android.CardConfigOverlayImage1" msgid "FoE Search helpers and click" msgstr "" msgctxt ".app.android.CardConfigOverlayImage2" msgid "Overlay rights are activated" msgstr "" msgctxt ".app.android.CardConfigStartHeader" msgid "" "Allow the FoE Helper to start automatically with the Forge of Empires App" msgstr "" msgctxt ".app.android.CardConfigStartDesc" msgid "" "Click the button \"Allow Accessibility Service\" if it is not already greyed " "out." msgstr "" msgctxt ".app.android.CardConfigStartImage1" msgid "Search FoE-Helper and click" msgstr "" msgctxt ".app.android.CardConfigStartImage2" msgid "" "Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been " "started." msgstr "" msgctxt ".app.android.CardTestHeader" msgid "3. Testing the helper" msgstr "" msgctxt ".app.android.CardTestDesc1" msgid "" "That was all. From now on, the helper app should start directly with the " "Forge of Empires app." msgstr "" msgctxt ".app.android.CardTestImage" msgid "Both opened App's" msgstr "" msgctxt ".app.android.CardTestDesc2" msgid "" "With the help of the blue icon, the overlay can be moved as desired. " "Clicking on it opens or closes the helper." msgstr "" msgctxt ".app.android.CardIssuesHader" msgid "4. Error handling" msgstr "" msgctxt ".app.android.CardIssuesDesc" msgid "" "If there are any bugs, you can report them in the Github: Report error" msgstr "" # "new extension", do you mean "new expansion" ? msgctxt ".citymap.NewExtension" msgid "new extension" msgstr "" msgctxt ".global.Close" msgid "Close" msgstr "" msgctxt ".citymap.AddElement" msgid "Add element" msgstr "" msgctxt ".citymap.CulturalGoodsProduction" msgid "Cultural productions" msgstr "" msgctxt ".citymap.Diplomacy" msgid "Diplomacy" msgstr "" msgctxt ".citymap.Impediment" msgid "Impediment" msgstr "" msgctxt ".citymap.NewCity_aztecs" msgid "Aztecs" msgstr "" msgctxt ".citymap.NewCity_egyptians" msgid "Egyptians" msgstr "" msgctxt ".citymap.NewCity_japanese" msgid "Japanese" msgstr "" msgctxt ".citymap.NewCity_main" msgid "Main city" msgstr "" msgctxt ".citymap.NewCity_mughals" msgid "Mughals" msgstr "" msgctxt ".citymap.NewCity_vikings" msgid "Vikings" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_SpaceAgeJupiterMoon_Landmark1" msgid "A.I. Core" msgstr "" msgctxt ".global.PayPalDonation" msgid "Donation" msgstr "" msgctxt ".global.PayPalDonationDesc" msgid "" "If you like this tool feel free to donate something so we can pay for the " "big servers." msgstr "" msgctxt ".index.CookieContent" msgid "" "We use cookies to save settings and display advertisements. Details can be " "found here: Privacy policy
Is that ok " "for you?" msgstr "" msgctxt ".index.CookieCookieAccept" msgid "Accept" msgstr "" msgctxt ".index.CookieDecline" msgid "Decline" msgstr "" msgctxt ".index.DiscussLink" msgid "Open link to discussion page" msgstr "" msgctxt ".index.DiscussLinkDesc" msgid "FoE-Helper Community" msgstr "" msgctxt ".mails.ErrorSend" msgid "The mail could not be sent!" msgstr "" msgctxt ".update.MetaTitle" msgid "Extension Update installed - Changelog" msgstr "" msgctxt ".update.MetaDesc" msgid "" "The extension update has been installed, here you can find the latest " "information about the changes" msgstr "" msgctxt ".citymap.NewCity_polynesia" msgid "Polynesia" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_SpaceAgeTitan_Landmark1" msgid "Saturn VI Gate CENTAURUS" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_SpaceAgeTitan_Landmark2" msgid "Saturn VI Gate PEGASUS" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_SpaceAgeTitan_Landmark3" msgid "Saturn VI Gate HYDRA" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_SpaceAgeSpaceHub_Landmark1" msgid "Stellar Warship" msgstr "" msgctxt ".global.Legendary.X_SpaceAgeSpaceHub_Landmark2" msgid "Cosmic Catalyst" msgstr "" msgctxt ".startpage.ReadMoreLink" msgid "https://docs.foe-helper.com/english/installing" msgstr ""