Slovak (FoE Helper) - en to sk translation catalogue (66 entries)

[ctx: .Local]
en: en-EN
sk: sk-SK

[ctx: .ark_calculator.Blueprints]
en: Blueprints
sk: Plány

[ctx: .ark_calculator.Copy]
en: Copy
sk: kopírovať

[ctx: .ark_calculator.CurrentArcBonus]
en: Current Arc bonus in %
sk: aktuálny bonus oblúku

[ctx: .ark_calculator.ForgePoints]
en: Forge Points
sk: Body výskumu

[ctx: .ark_calculator.H1Heading]
en: Arc - Calculator
sk: Výpočet oblúka

[ctx: .ark_calculator.LevelHelperDropdownNo]
en: none
sk: žiaden

[ctx: .ark_calculator.Medals]
en: Medals
sk: Meda

[ctx: .ark_calculator.NextStep]
en: Next level
sk: Další level

[ctx: .ark_calculator.Place]
en: Place
sk: Položiť

[ctx: .citymap.AllBuildings]
en: All buildings
sk: Všetky budovy

[ctx: .citymap.BackToPlanner]
en: back to the planner
sk: spať do plánovania

[ctx: .citymap.Date]
en: Date
sk: dátum

[ctx: .citymap.GreatBuildings]
en: Great buildings
sk: Velkolepé budovy

[ctx: .citymap.HeadingCityMap]
en: City planner
sk: Plánovač mesta

[ctx: .citymap.PdfDownload]
en: PDF Download
sk: stiahnuť PDF

[ctx: .citymap.PngDownload]
en: PNG Download
sk: Stiahnuť PNG

[ctx: .citymap.Productions]
en: Productions
sk: produkcie

[ctx: .citymap.RandomProductions]
en: Random productions
sk: náhodné produkcie

[ctx: .citymap.RemoveBuildings]
en: Remove buildings
sk: vymazať budovy

[ctx: .citymap.SavedWithNewNameTitel]
en: City saved
sk: mesto uložené

[ctx: .citymap.SavedWithTitel]
en: Saved!
sk: Uložené!

[ctx: .citymap.Search]
en: Search in sidebar…
sk: hľadať v bočnom panely…

[ctx: .citymap.ShareLinkCopy]
en: Copy link
sk: Skopírovať odkaz

[ctx: .citymap.ShareLinkDelete]
en: Delete link
sk: Vymazať odkaz

[ctx: .citymap.SortByName]
en: Name
sk: Meno

[ctx: .citymap.SortByType]
en: Type
sk: Typ

[ctx: .citymap.Street]
en: Street
sk: Cesta

[ctx: .citymap.Towers]
en: Towers
sk: Veže

[ctx: .citymap.Townhall]
en: Townhall
sk: Radnica

[ctx: .citymap.WithAllBuildings]
en: with all buildings
sk: So všsetkými budovami

[ctx: .cookie.discline]
en: Decline
sk: Zrušiť

[ctx: .docs.HeadlineExtension]
en: Extension
sk: Rozšírenie

[ctx: .docs.HeadlineWebsite]
en: Website
sk: Webstránka

[ctx: .docs.SearchField]
en: Search…
sk: Hľadať…

[ctx: .event.Fight]
en: Fight
sk: Bitka

[ctx: .event.FilterFor]
en: For
sk: pre

[ctx: .event.FilterFriends]
en: Friends
sk: Priatelia

[ctx: .event.FilterGuild]
en: Guild
sk: cech

[ctx: .event.FilterGuildMembers]
en: Guild members
sk: členovia cechu

[ctx: .event.FilterMe]
en: Me
sk: Mne

[ctx: .event.FilterMonth]
en: Month
sk: Mesiac

[ctx: .event.FilterNeighbors]
en: Neighbors
sk: Susedia

[ctx: .event.FilterReport]
en: Report
sk: Nahlásiť

[ctx: .event.FilterWeeks]
en: Week
sk: Týždeň

[ctx: .event.ModalClose]
en: Close
sk: zavrieť

[ctx: .event.Motivated]
en: Motivated
sk: motivované

[ctx: .event.Name]
en: Name
sk: Meno

[ctx: .event.TableFriend]
en: Friend
sk: Prieteľ

[ctx: .event.TableGuild]
en: Guild
sk: Cech

[ctx: .event.TableNeighbor]
en: Neighbor
sk: Sused

[ctx: .event.WasMotivated]
en: Was Motivated
sk: Bol motivovaný

[ctx: .event.YourLost]
en: You lost
sk: Prehral si

[ctx: .event.YourWon]
en: You won
sk: Vyhral si

[ctx: .gex.ChampionShip.Level]
en: Level
sk: Úroveň

[ctx: .gex.ChampionShip.Member]
en: Member
sk: člen

[ctx: .name]
en: English
sk: Slovenština

[ctx: .top_menu.SpeakNotAvailable]
en: Language missing or incomplete?
sk: Chýba jazyk alebo je neúplný?

[ctx: .app.android.CardAppInfo]
en: App Info
sk: O aplikácii

[ctx: .app.android.CardConfigHeader]
en: 2. Setting up the FoE Helper App
sk: 2. Nastavenie aplikácie FoE Helper

[ctx: .app.android.CardConfigImage1]
en: Settings Home Page - Part 1
sk: Nastavenie Domovskej stránky - časť 1

[ctx: .app.android.CardConfigImage2]
en: Settings Home Page - Part 2
sk: Nastavenie Domovskej stránky - časť 2

[ctx: .app.android.CardConfigOverlayHeader]
en: Allow FoE Helper to display an overlay
sk: Povoliť FoE Helper zobraziť prekrývanie

[ctx: .app.android.CardConfigOverlayDesc]
en: Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.
sk: Ak ešte nie je sivé, stlačte tlačidlo "Otvoriť nastavenie zobrazení".

[ctx: .app.android.CardConfigOverlayImage2]
en: Overlay rights are activated
sk: Práva prekrývania sú aktivované

[ctx: .app.android.CardConfigStartHeader]
en: Allow the FoE Helper to start automatically with the Forge of Empires App
sk: Povoľte automatické spustenie FoE Helper spolu s aplikáciou Forge of Empires
