FoE Helper/App — Italian @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Italian
banner_ad_unit_id	ca-app-pub-3847369035495882/2401572250	ca-app-pub-3847369035495882/2401572250
app_name	FoEHelper-App	FoEHelper-App
accessibility_service_description	!! IMPORTANT PLEASE READ !! To get the optimal experience with the FoE-Helper it's necessary to grant this permission. As soon as this has been done, the Helper will automatically recognize the FoE app and provide the overlay. The Overlay will close automatically after the FoE-App is closed and the device is back in portrait-mode. !! If the overlay does not appear, simply go to the FoE-Helper app and check the permissions (the buttons must be grayed out) !!	!! IMPORTANTE, LEGGI PER FAVORE !! Per ottenere un'esperienza ottimale con FoE-Helper è necessario concedere questa autorizzazione. Appena questa verrà data, l'Helper riconoscerà automaticamente l'app e fornirà l'overlay. L'overlay si chiuderà automaticamente dopo che l'App-FoE sarà chiusa e il dispositivo si troverà in modalità verticale. !! Se l'overlay non appare, vai nell'applicazione FoE-Helper e spunta l'autorizzazione (i pulsanti devono essere disattivati) !!
accessibility_service_label	FoE-Helper autostart	Avvio automatico FoE-Helper
contentDescription	Imagebutton	Imagebutton
level	Level	Livello

Key	English	Italian
accessServiceActivate	Permit Accessibility Service	Consenti il servizio di accessibilità
accessibility_service_description	!! IMPORTANT PLEASE READ !! To get the optimal experience with the FoE-Helper it's necessary to grant this permission. As soon as this has been done, the Helper will automatically recognize the FoE app and provide the overlay. The Overlay will close automatically after the FoE-App is closed and the device is back in portrait-mode. !! If the overlay does not appear, simply go to the FoE-Helper app and check the permissions (the buttons must be grayed out) !!	!! IMPORTANTE, LEGGI PER FAVORE !! Per ottenere un'esperienza ottimale con FoE-Helper è necessario concedere questa autorizzazione. Appena questa verrà data, l'Helper riconoscerà automaticamente l'app e fornirà l'overlay. L'overlay si chiuderà automaticamente dopo che l'App-FoE sarà chiusa e il dispositivo si troverà in modalità verticale. !! Se l'overlay non appare, vai nell'applicazione FoE-Helper e spunta l'autorizzazione (i pulsanti devono essere disattivati) !!
accessibility_service_label	FoE-Helper autostart	Avvio automatico FoE-Helper
all	All	Tutto
app_name	FoEHelper-App	FoEHelper-App
banner_ad_unit_id	ca-app-pub-3847369035495882/2401572250	ca-app-pub-3847369035495882/2401572250
boxCoordsClear	Delete saved Box Coordinates	Cancella le coordinate finestra salvate
boxCoordsCleared	Box Coordinates reseted	Coordinate finestra reimpostate
close	Close	Chiudi
contentDescription	Imagebutton	Imagebutton

Loading…

TH3C0D3R

Translation approved

FoE Helper / App — Italian

English

ca-app-pub-3847369035495882/2401572250

Italian 0 characters edited

ca-app-pub-3940256099942544/6300978111

4 years ago

TH3C0D3R

New contributor

FoE Helper / App — Italian

New contributor 4 years ago

Brodo97

Marked for edit

FoE Helper / App — Italian

English

ca-app-pub-3847369035495882/2401572250

Italian

ca-app-pub-3940256099942544/6300978111

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

banner_ad_unit_id

Labels

Don't translate

Flags

ignore-multiple-failures, ignore-same

Source string age

4 years ago

Translation file

FoEHelperApp/Resources/values-it/strings.xml, string 1