FoE Helper/Extension — Catalan @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.GreatBuildings.TTRewardPerDay

English

Optional: How many FP rewards do you get per day? This information is used to calculate profitability for further Arc levels. To get a suggestion go to: Town Hall > News > Event History and scroll through all pages

Catalan 259/2140

Needs editing

Key	English	Catalan
.Boxes.GreatBuildings.TTAttackValue	This value is used for ranking buildings providing attack or defense bonus for the attacking army. How many FP is 1% of either attack or defense boost worth to you?	Aquest valor s'utilitza per classificar els edificis que proporcionen una bonificació d'atac o defensa per a l'exèrcit atacant. Quants FP equivalen a l'1% de l'augment d'atac o defensa per a tu?
.Boxes.GreatBuildings.TTFPPerTile	How many daily FPs per tile are lost for making space for new GBs? Example: You are removing some Shrines of Knowledge to build a GB => 1FP/5 tiles = 0.2FP/tile	Quants FP diaris per casella es perden per fer espai per a nous GB? Exemple: Estàs eliminant alguns Santuaris del Coneixement per construir un GB => 1FP/5 caselles = 0,2FP/casella
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCosts	GB not yet built. This is the FP costs for buying the required goods	GB encara no construït. Aquests són els costos de FP per comprar els béns necessaris
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCostsColumn	Lists the FP costs for buying the required goods (applies only to GBs you have not yet built)	Llista els costos de FP per comprar els béns necessaris (només s'aplica als GB que encara no has construït)
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodsValue	This value is used for ranking goods producing buildings. How many FP is one good worth to you?	Aquest valor s'utilitza per classificar els edificis que produeixen béns. Quants FP val un bé per a tu?
.Boxes.GreatBuildings.TTRewardPerDay	Optional: How many FP rewards do you get per day? This information is used to calculate profitability for further Arc levels. To get a suggestion go to: Town Hall > News > Event History and scroll through all pages	Opcional: Quantes recompenses de FP reps al dia? Aquesta informació s'utilitza per calcular la rendibilitat per a nivells d'Arc posteriors. Per obtenir un suggeriment, vés a: Ajuntament > Notícies > Historial d'esdeveniments i desplaça't per totes les pàgines
.Boxes.GreatBuildings.TargetAttack	Attacking army bonus
.Boxes.GreatBuildings.TargetDefense	Defending army bonus
.Boxes.GreatBuildings.TargetGoods	Goods
.Boxes.GreatBuildings.TargetKillChance	Destruction chance
.Boxes.GBBonuses.Title	GB Bonus Overview

Key	English	Catalan
.Boxes.GreatBuildings.TTAttackValue	This value is used for ranking buildings providing attack or defense bonus for the attacking army. How many FP is 1% of either attack or defense boost worth to you?	Aquest valor s'utilitza per classificar els edificis que proporcionen una bonificació d'atac o defensa per a l'exèrcit atacant. Quants FP equivalen a l'1% de l'augment d'atac o defensa per a tu?
.Boxes.GreatBuildings.TTFPPerTile	How many daily FPs per tile are lost for making space for new GBs? Example: You are removing some Shrines of Knowledge to build a GB => 1FP/5 tiles = 0.2FP/tile	Quants FP diaris per casella es perden per fer espai per a nous GB? Exemple: Estàs eliminant alguns Santuaris del Coneixement per construir un GB => 1FP/5 caselles = 0,2FP/casella
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCosts	GB not yet built. This is the FP costs for buying the required goods	GB encara no construït. Aquests són els costos de FP per comprar els béns necessaris
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCostsColumn	Lists the FP costs for buying the required goods (applies only to GBs you have not yet built)	Llista els costos de FP per comprar els béns necessaris (només s'aplica als GB que encara no has construït)
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodsValue	This value is used for ranking goods producing buildings. How many FP is one good worth to you?	Aquest valor s'utilitza per classificar els edificis que produeixen béns. Quants FP val un bé per a tu?
.Boxes.GreatBuildings.TTRewardPerDay	Optional: How many FP rewards do you get per day? This information is used to calculate profitability for further Arc levels. To get a suggestion go to: Town Hall > News > Event History and scroll through all pages	Opcional: Quantes recompenses de FP reps al dia? Aquesta informació s'utilitza per calcular la rendibilitat per a nivells d'Arc posteriors. Per obtenir un suggeriment, vés a: Ajuntament > Notícies > Historial d'esdeveniments i desplaça't per totes les pàgines
.Boxes.GreatBuildings.TargetAttack	Attacking army bonus
.Boxes.GreatBuildings.TargetDefense	Defending army bonus
.Boxes.GreatBuildings.TargetGoods	Goods
.Boxes.GreatBuildings.TargetKillChance	Destruction chance

Loading…

Muli

New translation

FoE Helper / Extension — Catalan

English

Catalan

Opcional: Quantes recompenses de FP reps al dia? Aquesta informació s'utilitza per calcular la rendibilitat per a nivells d'Arc posteriors. Per obtenir un suggeriment, vés a: Ajuntament > Notícies > Historial d'esdeveniments i desplaça't per totes les pàgines

3 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GreatBuildings.TTRewardPerDay

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ca.json, string 588