FoE Helper/Extension — Catalan @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer

English

Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.

Catalan 189/1730

Needs editing

Key	English	Catalan
.Boxes.GuildFights.ShowServerTime	Display times in server time	Mostra els temps en hora del servidor
.Boxes.GuildFights.ShowVPColumn	Show VP column	Mostra la columna VP
.Boxes.GuildFights.ShowAttritionColumn	Show attrition column	Mostra la columna d'abandonament
.Boxes.GuildFights.ShowFocusTarget	Mark guild's focus target	Marca els objectius prioritaris del gremi
.Boxes.GuildFights.ShowMarkerButton	Show arrow button to mark sectors on the map
.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer	Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.	Avís: Aquestes dades es basen en les dades que heu recopilat. Les xifres que es mostren aquí probablement no són 100% precises. Hauríeu d'obrir la llista a mitjanit perquè siguin correctes.
.Boxes.GuildFights.SnapshotLog	Snapshot Log	Registre de captures de pantalla
.Boxes.GuildFights.Switch	Switch view	Canvia de vista
.Boxes.GuildFights.Time	at	a
.Boxes.GuildFights.TimeZoneWarning.Desc	From now on, the times are copied in server time. If you want to change your displayed times to server time, check the settings.	A partir d'ara, les hores es copien en hora del servidor. Si voleu canviar les hores que es mostren a l'hora del servidor, comproveu la configuració.
.Boxes.GuildFights.TimeZoneWarning.Title	Change in Copy Behavior!	Canvi en el comportament de còpia!

Key	English	Catalan
.Boxes.GuildFights.ShowOwner	Show Guilds	Mostra els gremis
.Boxes.GuildFights.ShowProgressFilter	show progress filter	Mostra el filtre de progrés
.Boxes.GuildFights.ShowRoundSelector	show GBG round selector	Mostra el selector de rondes GBG
.Boxes.GuildFights.ShowServerTime	Display times in server time	Mostra els temps en hora del servidor
.Boxes.GuildFights.ShowVPColumn	Show VP column	Mostra la columna VP
.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer	Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.	Avís: Aquestes dades es basen en les dades que heu recopilat. Les xifres que es mostren aquí probablement no són 100% precises. Hauríeu d'obrir la llista a mitjanit perquè siguin correctes.
.Boxes.GuildFights.SnapshotLog	Snapshot Log	Registre de captures de pantalla
.Boxes.GuildFights.Switch	Switch view	Canvia de vista
.Boxes.GuildFights.Time	at	a
.Boxes.GuildFights.TimeZoneWarning.Desc	From now on, the times are copied in server time. If you want to change your displayed times to server time, check the settings.	A partir d'ara, les hores es copien en hora del servidor. Si voleu canviar les hores que es mostren a l'hora del servidor, comproveu la configuració.

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Avís: Aquestes dades es basen en les dades que heu recopilat. Les xifres que es mostren aquí probablement no són 100% precises. Hauríeu d'obrir la llista a mitjanit perquè siguin correctes.
Following string has different context but same source.
Not translated FoE Helper/Extension

Loading…

Muli

New translation

FoE Helper / Extension — Catalan

English

Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.

Catalan

Avís: Aquestes dades es basen en les dades que heu recopilat. Les xifres que es mostren aquí probablement no són 100% precises. Hauríeu d'obrir la llista a mitjanit perquè siguin correctes.

2 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ca.json, string 707