FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Settings.NotificationPosition.ToastTestBody	This is the position you have chosen.<br>Before you test the next position, wait until this message disappears.	Toto je vybraná pozice. <br> Než otestujete další pozici, počkejte, dokud tato zpráva nezmizí.
.Settings.NotificationPosition.ToastTestHeader	Preview notification	Náhled upozornění
.Settings.NotificationsPosition.Desc	Where do you want the notifications to appear on your screen?	Kde na obrazovce si přejete zobrazovat upozornění?
.Settings.NotificationsPosition.Title	Notify position	Pozice upozornění
.Settings.NotificationsStack.Desc	How many info messages do you want to see at once? The default is a maximum of 4.	Kolik informačních zpráv chcete vidět najednou? Výchozí hodnota je maximálně 4.
.Settings.NotificationsStack.Title	Notify stacks	Upozornění
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Návrat!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Má se nastavení vrátit na původní?
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Návrat k původnímu nastavení
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu from the drop-down list (game will automatically reload)	Vyberte preferovanou nabídku z rozbalovacího seznamu (hra se automaticky obnoví)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change Menu	Upravit Menu

Key	English	Czech
.Settings.NotificationPosition.ToastTestBody	This is the position you have chosen.<br>Before you test the next position, wait until this message disappears.	Toto je vybraná pozice. <br> Než otestujete další pozici, počkejte, dokud tato zpráva nezmizí.
.Settings.NotificationPosition.ToastTestHeader	Preview notification	Náhled upozornění
.Settings.NotificationsPosition.Desc	Where do you want the notifications to appear on your screen?	Kde na obrazovce si přejete zobrazovat upozornění?
.Settings.NotificationsPosition.Title	Notify position	Pozice upozornění
.Settings.NotificationsStack.Desc	How many info messages do you want to see at once? The default is a maximum of 4.	Kolik informačních zpráv chcete vidět najednou? Výchozí hodnota je maximálně 4.
.Settings.NotificationsStack.Title	Notify stacks	Upozornění
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Návrat!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Má se nastavení vrátit na původní?
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Návrat k původnímu nastavení
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?	Má se přehrát zvuk při dokončení úkolu rivala?

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Upozornění
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Poznámky

Loading…

CernyJar

New translation

English

Notify stacks

Czech

Upozornění

3 years ago

Ixia

Source string comment

Context, not sure of the meaning.

3 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.Settings.NotificationsStack.Title

No labels currently set.

3 years ago

js/web/_i18n/cs.json, string 1423