FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Settings.Version.Title	Version	Verze
.Settings.Version.World	World:	Svět:
.Settings.doubleFPtimeout.Desc	Shows a box that temporarily covers the FP entry field in GB after a donation. The value determines the duration the box is shown in seconds - when 0, the box does not show	Zobrazí pole, které dočasně zakryje vstupní pole BV ve VB po příspěvku. Hodnota určuje dobu v sekundách, po kterou je pole zobrazeno – při hodnotě 0 se pole nezobrazí.
.Settings.doubleFPtimeout.Title	Double donation blocker	Blokování dvojitého darování
.Settings.Entry.RivalSound	Rival sound	Rival
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?	Má se přehrát zvuk při dokončení úkolu rivala?
.Settings.RivalSound.Title	Sound for Rival-Quest	Zvuk úkolů rivala
.StrategyPoints.BuyableFP	FoE-Helper: Number of FPs that can be bought with coins.	Foe-Helpers: Počet výzkumných bodů (VB), které lze koupit za mince.
.StrategyPoints.FPInBar	FoE-Helper: Number of FPs in your bar.	FoE-Helper: Počet BV v liště.
._Language	English	Čeština

Key	English	Czech
.Settings.RepeatSelectBuilding.Desc	!!! Attention - Although unlikely, using this option might trigger INNOs bot detection and may cause a short ban period !!! Please let us know should that happen.<br><br>After placing a building from the build menu or the reconstruction side bar will cause the same building to be selected automatically (streets excluded).
.Settings.RepeatSelectBuilding.Title	Repeat last Building Selection
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Návrat!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Má se nastavení vrátit na původní?
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Návrat k původnímu nastavení
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?	Má se přehrát zvuk při dokončení úkolu rivala?
.Settings.RivalSound.Title	Sound for Rival-Quest	Zvuk úkolů rivala
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu from the drop-down list (game will automatically reload)	Vyberte preferovanou nabídku z rozbalovacího seznamu (hra se automaticky obnoví)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change Menu	Upravit Menu
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still refuse.	Zobrazuje malý odznak s počítadlem počtu úkolů, které ještě můžete odmítnout.

Loading…

deleted-370

Suggestion accepted

English

Shall a sound be played when completing a rival quest?

Czech

Má se přehrát zvuk při dokončení úkolu rivala?

5 months ago

None

Suggestion added

English

Shall a sound be played when completing a rival quest?

Czech

Má se přehrát zvuk při dokončení úkolu rivala?

6 months ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.Settings.RivalSound.Desc

No labels currently set.

10 months ago

js/web/_i18n/cs.json, string 1522