FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Menu.Investment.Title	FP Investments	Investice BV
.Menu.Kits.Desc	Displays all your in-stock buildings, upgrades, and selection kits from Sets and Chains.	Zobrazuje všechny Vaše sady budov, vylepšení a výběrové sady na skladě.
.Menu.Kits.Title	Sets and Chains	Sady, upgrady a výběrové sady
.Menu.Market.Desc	Displays and Filters all trades that are in the Market	Zobrazí a filtruje všechny obchody, které jsou dostupné na trhu
.Menu.Market.Title	Market Filter	Filtr trhu
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Otevřete nejdříve rozhraní Trhu (T)
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Tyto nástroje vám pomohou spravovat sklad zboží a nabídky na trhu-
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Nabídky na trhu
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Prosíme nejdřív otevřete stránku s Trhem (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Zobrazuje, kdy vaši přátelé, členové cechu nebo sousedé naposledy motivovali, zušlechtili, napadli, vyplenili atd. Vaše budovy
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Pomocník Motivace/Zušlechtění

Key	English	Czech
.Menu.Investment.Title	FP Investments	Investice BV
.Menu.Kits.Desc	Displays all your in-stock buildings, upgrades, and selection kits from Sets and Chains.	Zobrazuje všechny Vaše sady budov, vylepšení a výběrové sady na skladě.
.Menu.Kits.Title	Sets and Chains	Sady, upgrady a výběrové sady
.Menu.Market.Desc	Displays and Filters all trades that are in the Market	Zobrazí a filtruje všechny obchody, které jsou dostupné na trhu
.Menu.Market.Title	Market Filter	Filtr trhu
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Otevřete nejdříve rozhraní Trhu (T)
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Tyto nástroje vám pomohou spravovat sklad zboží a nabídky na trhu-
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Nabídky na trhu
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Prosíme nejdřív otevřete stránku s Trhem (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Zobrazuje, kdy vaši přátelé, členové cechu nebo sousedé naposledy motivovali, zušlechtili, napadli, vyplenili atd. Vaše budovy

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Otevřete nejdříve rozhraní Trhu (T)
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Prosíme nejdřív otevřete stránku s Trhem (T)