FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer

English

Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.

Czech 191/1730

Needs editing

Key	English	Czech
.Boxes.GuildFights.ShowOwnSectors	Show own sector countdowns	Ukázat odpočet jen vlastních sektoru
.Boxes.GuildFights.ShowOwner	Show Guilds	Přehled cechů
.Boxes.GuildFights.ShowProgressFilter	show progress filter	zobrazit filtr postupu
.Boxes.GuildFights.ShowRoundSelector	show GBG round selector	zobrazit výběr kola CB
.Boxes.GuildFights.SnapshotLog	Snapshot Log	Snímek záznamu
.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer	Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.	Upozornění: Tato data jsou založena na vašich shromážděných údajích. Čísla zobrazená zde pravděpodobně nejsou 100% přesná. Abyste získali správné údaje, museli byste otevřít seznam o půlnoci.
.Boxes.GuildFights.Switch	Switch view
.Boxes.GuildFights.Time	at	v/ve
.Boxes.GuildFights.Title	GBG Overview	Přehled hráčů
.Boxes.GuildFights.Total	Total	Celkem
.Boxes.GuildMemberStat.AutoStartOnUpdate	open overview after update	otevřete přehled po aktualizaci

Key	English	Czech
.Boxes.GuildFights.ShowLogButton	show snapshot log button	zobrazit tlačítko snímku záznamu
.Boxes.GuildFights.ShowOwnSectors	Show own sector countdowns	Ukázat odpočet jen vlastních sektoru
.Boxes.GuildFights.ShowOwner	Show Guilds	Přehled cechů
.Boxes.GuildFights.ShowProgressFilter	show progress filter	zobrazit filtr postupu
.Boxes.GuildFights.ShowRoundSelector	show GBG round selector	zobrazit výběr kola CB
.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer	Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.	Upozornění: Tato data jsou založena na vašich shromážděných údajích. Čísla zobrazená zde pravděpodobně nejsou 100% přesná. Abyste získali správné údaje, museli byste otevřít seznam o půlnoci.
.Boxes.GuildFights.SnapshotLog	Snapshot Log	Snímek záznamu
.Boxes.GuildFights.Switch	Switch view
.Boxes.GuildFights.Time	at	v/ve
.Boxes.GuildFights.Title	GBG Overview	Přehled hráčů

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Upozornění: Tato data jsou založena na vašich shromážděných údajích. Čísla zobrazená zde pravděpodobně nejsou 100% přesná. Abyste získali správné údaje, museli byste otevřít seznam o půlnoci.
Following string has different context but same source.
Not translated FoE Helper/Extension

Loading…

deleted-370

Suggestion accepted

FoE Helper / Extension — Czech

English

Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.

Czech

Upozornění: Tato data jsou založena na vašich shromážděných údajích. Čísla zobrazená zde pravděpodobně nejsou 100% přesná. Abyste získali správné údaje, museli byste otevřít seznam o půlnoci.

4 months ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Czech

English

Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.

Czech

5 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer

Labels

No labels currently set.

Source string age

7 months ago

Translation file

js/web/_i18n/cs.json, string 476