FoE Helper

Extension

Czech

translate

Translation

Content

Key .Boxes.Productions.NoMarsDataWarning

English

Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again

Czech 94/870

Needs editing

Key	English	Czech	State
.Boxes.Productions.ModeDaily	Daily Prod.	Produkce za den
.Boxes.Productions.ModeGroups	Group	Skupiny
.Boxes.Productions.ModeSingle	List	Individuálně
.Boxes.Productions.ModeSum	Sum
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Zboží z pásu asteroidů není zahrnuto. Navštivte prosím základnu pásu asteroidů a otevřete invetář znovu
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Zboží z Marsu není zahrnuto. Navštivte prosím vaši základnu na Marsu a otevřete inventář znovu
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Zboží z Venuše není zahrnuto. Navštivte prosím svou základnu na Venuši a znovu otevřete přehled
.Boxes.Productions.RelativeTime	Relative time
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Hledat budovu...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Velikost včetně průměrného požadavku místa na cesty __streetnettosize__ čtverců
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Tento sloupec ukazuje dobu budovy, NE dobu vyráběného zboží

Key	English	Czech	State
.Boxes.Productions.ModeDaily	Daily Prod.	Produkce za den
.Boxes.Productions.ModeGroups	Group	Skupiny
.Boxes.Productions.ModeSingle	List	Individuálně
.Boxes.Productions.ModeSum	Sum
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Zboží z pásu asteroidů není zahrnuto. Navštivte prosím základnu pásu asteroidů a otevřete invetář znovu
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Zboží z Marsu není zahrnuto. Navštivte prosím vaši základnu na Marsu a otevřete inventář znovu
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Zboží z Venuše není zahrnuto. Navštivte prosím svou základnu na Venuši a znovu otevřete přehled
.Boxes.Productions.RelativeTime	Relative time
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Hledat budovu...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Velikost včetně průměrného požadavku místa na cesty __streetnettosize__ čtverců

Loading…

CernyJar

New translation

FoE Helper / Extension — Czech

English

Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again

Czech

Zboží z Marsu není zahrnuto. Navštivte prosím vaši základnu na Marsu a otevřete inventář znovu

3 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Czech

Goods from mMars are not included. Please visit your mMars outpost and open the box again

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/cs.json, string 947