FoE Helper/Extension — Italian @ Weblate

Key	English	Italian
.Boxes.BlueGalaxy.Done	Done	Fatto
.Boxes.BlueGalaxy.DoneIn	Done in	Fatto in
.Boxes.BlueGalaxy.DoneProductionsTitle	Suggestion: Collect these buildings	Consiglio: prendi questi edifici
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	Bonus stimato: __FP__ PF e __Goods__ beni
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	PF
.Boxes.BlueGalaxy.Fragments	Fragments	Frammenti
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	Beni
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 PF = __goods__ beni
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 current-age good (in FP)	Valutazione di 1 bene (in PF)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Nessun tentativo di negoziazione rimasto!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Non ci sono altre produzioni di PF completate

Key	English	Italian
.Boxes.BlueGalaxy.Done	Done	Fatto
.Boxes.BlueGalaxy.DoneIn	Done in	Fatto in
.Boxes.BlueGalaxy.DoneProductionsTitle	Suggestion: Collect these buildings	Consiglio: prendi questi edifici
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	Bonus stimato: __FP__ PF e __Goods__ beni
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	PF
.Boxes.BlueGalaxy.Fragments	Fragments	Frammenti
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	Beni
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 PF = __goods__ beni
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 current-age good (in FP)	Valutazione di 1 bene (in PF)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Nessun tentativo di negoziazione rimasto!

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	Frammenti
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Frammenti

Loading…

None

Suggestion added

English

Fragments

Italian

Frammenti

3 weeks ago

enricomg

Marked for edit

English

Fragments

Italian

Frammenti

3 weeks ago

None

Suggestion added

English

Fragments

Italian

Frammenti

5 months ago

There is 1 suggestion for this string.

This string has been translated in the past

English	Italian
No related strings found in the glossary.

.Boxes.BlueGalaxy.Fragments

No labels currently set.

a year ago

js/web/_i18n/it.json, string 134