FoE Helper/Extension — Italian @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError

English

Without an API token for this world (obtainable free of charge from the website) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:

Italian 149/1490

Needs editing

Key	English	Italian
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Highlight decayed buildings	Evidenziare gli edifici declassato
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Evidenzia gli edifici che non necessitano di strade
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Mostra casella di invio dati
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Numero di strade:
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Invia
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world (obtainable free of charge from the website) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:	Senza un token API per questo mondo, che puoi ottenere gratuitamente dal sito web, non puoi trasferire città o note.<br>Clicca qui per le istruzioni:
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing	API Token mancante
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	I dati della tua città non potevano essere inviati al server. Per favore, fai notare questo errore direttamente a
.Boxes.CityMap.SubmitErrorHeader	Error occurred	È avvenuto un errore
.Boxes.CityMap.SubmitSuccess	Data was successfully Uploaded… Now visit	I dati sono stati trasferiti correttamente… Ora visita
.Boxes.CityMap.SubmitSuccessHeader	Transmitted	Trasmesso

Key	English	Italian
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Per pianificare la tua città, dobbiamo inviare i tuoi dati a foe-helper.com. Puoi quindi sfogarti lì. <br>Se non hai ancora un account, i tuoi dati di base verranno inviati insieme a questa trasmissione. È quindi possibile registrare il proprio account sul sito web.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Cerca Edificio
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Area libera:
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Highlight lower Era buildings	Evidenzia costruzioni dell'Era più antica
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing	API Token mancante
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world (obtainable free of charge from the website) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:	Senza un token API per questo mondo, che puoi ottenere gratuitamente dal sito web, non puoi trasferire città o note.<br>Clicca qui per le istruzioni:
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Vista dall'alto
.Boxes.CityMap.OlderThan1Era	are 1 Age behind	è 1 era indietro
.Boxes.CityMap.OlderThan2Era	are 2 Ages behind	sono 2 ere indietro
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	sono 3 ere indietro

Loading…

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

Without an API token for this world~~, which you can~~ (obtainable free of charge from the website,) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:

a week ago

enricomg

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Italian

English

Without an API token for this world (obtainable free of charge from the website) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:

Italian

Senza un token API per questo mondo, che puoi ottenere gratuitamente dal sito web, non puoi trasferire città o note.<br>Clicca qui per le istruzioni:

a month ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 245