FoE Helper

Extension

Italian

translate

Translation

Content

Key .Boxes.cardGame.WarningCertainDeath

English

You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!

Italian 84/690

Needs editing

Key	English	Italian	State
.Boxes.Campagne.Resource	Resource Item	Risorsa
.Boxes.Campagne.Reward	Rewards	Ricompense
.Boxes.Campagne.Title	Sector Resource Costs	Costo settore
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	Attacco
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Morirai giocando questa carta! Considera di pescare di nuovo o di acquistare salute!
.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath	You might die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Potresti morire giocando questa carta! Considera di pescare di nuovo o acquistare salute!
.Boxes.Castle.AntiqueDealer	Antique dealer	Antiquario
.Boxes.Castle.AuctionsWon	Auctions won	Aste vinte
.Boxes.Castle.Battle	Battle	Battaglia
.Boxes.Castle.Battles	Battles	Battaglie

Key	English	Italian	State
.Boxes.UnitsGex.NoUnitsAvailable	No unit data available. Please press "U" to launch the Army Management console	Nessun dato di unità disponibile. Premi "U" per avviare la console di gestione dell'esercito
.Boxes.UnitsGex.Stage	Stage	Palcoscenico
.Boxes.UnitsGex.Won	Won	Vinto
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	Attacco
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Morirai giocando questa carta! Considera di pescare di nuovo o di acquistare salute!
.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath	You might die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Potresti morire giocando questa carta! Considera di pescare di nuovo o acquistare salute!
.Boxes.doubleFPprevention.Text	Prevention	Prevenzione
.Boxes.doubleFPprevention.Title	Double donation	Doppia donazione
.Boxes.findGB.Title	GB Tracker	Tracciatura GE

Loading…

enricomg

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Italian

English

You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!

Italian

Morirai giocando questa carta! Considera di pescare di nuovo o di acquistare salute!

3 weeks ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Italian

English

You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!

Italian

Giocando questa carta, morirai! Considera rimescolare o comprare della salute!

5 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 190