FoE Helper/Extension — Italian @ Weblate

Key	English	Italian
.Boxes.GvGMap.Guild.Sectors	Sectors	Settore
.Boxes.GvGMap.Guilds	Guilds	Gilde
.Boxes.GvGMap.Log	Log	Logoramento
.Boxes.GvGMap.Log.Explanation	This log is filled with actions that occur while you are active on the GvG map. The information will (currently) not be saved. You can filter it by anything: a sector number, a guild name, an action, your own nickname.	Questo registro è pieno di azioni che si verificano mentre sei attivo sulla mappa GvG. Le informazioni (al momento) non verranno salvate. Puoi filtrarlo in base a qualsiasi cosa: un numero di settore, un nome di gilda, un'azione, il tuo nickname.
.Boxes.GvGMap.Log.Info	Info	Informazioni
.Boxes.GvGMap.Log.NPC	NPC
.Boxes.GvGMap.Log.Sector	Sector	Settore
.Boxes.GvGMap.Log.UnknownGuild	Unknown Guild	Gilda Sconosciuta
.Boxes.GvGMap.Log.clan_defeated	Guild defeated	Gilda sconfitta
.Boxes.GvGMap.Log.defender_damaged	Defender damaged	Difesa danneggiata
.Boxes.GvGMap.Log.defender_defeated	Defender defeated	Difesa sconfitta

Key	English	Italian
.Boxes.GvGMap.Guild.Sectors	Sectors	Settore
.Boxes.GvGMap.Guilds	Guilds	Gilde
.Boxes.GvGMap.Log	Log	Logoramento
.Boxes.GvGMap.Log.Explanation	This log is filled with actions that occur while you are active on the GvG map. The information will (currently) not be saved. You can filter it by anything: a sector number, a guild name, an action, your own nickname.	Questo registro è pieno di azioni che si verificano mentre sei attivo sulla mappa GvG. Le informazioni (al momento) non verranno salvate. Puoi filtrarlo in base a qualsiasi cosa: un numero di settore, un nome di gilda, un'azione, il tuo nickname.
.Boxes.GvGMap.Log.Info	Info	Informazioni
.Boxes.GvGMap.Log.NPC	NPC
.Boxes.GvGMap.Log.Sector	Sector	Settore
.Boxes.GvGMap.Log.UnknownGuild	Unknown Guild	Gilda Sconosciuta
.Boxes.GvGMap.Log.clan_defeated	Guild defeated	Gilda sconfitta
.Boxes.GvGMap.Log.defender_damaged	Defender damaged	Difesa danneggiata