FoE Helper/Extension — Italian @ Weblate

Content

Key .Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5

English

We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.

Italian 111/1050

Needs editing

Key	English	Italian
.Boxes.MoppelHelper.Title	Motivate/Polish Helper	Motiva/Assisti
.Boxes.MoppelHelper.Trades	Trades	commercianti
.Boxes.Negotiation.Average	Preference Order	Ordine di preferenza
.Boxes.Negotiation.Canceled	Negotiation has been cancelled	La negoziazione è stata annullata
.Boxes.Negotiation.Chance	Chance	Probabilità
.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5	We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.	Calcoliamo ancora con 5 tentativi, perché non disponiamo di dati per supportare negoziazioni con più tentativi.
.Boxes.Negotiation.DragDrop	Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.	Trascina e rilascia le icone delle risorse sopra per riorganizzare tu stesso la visualizzazione media per determinare una nuova sequenza dal primo tentativo.
.Boxes.Negotiation.GoodsCritical	WARNING!: Goods stock at CRITICAL level!	ATTENZIONE: Beni a livello CRITICO!
.Boxes.Negotiation.GoodsLow	ATTENTION: Goods stock is LOW!	ATTENZIONE: i beni stanno per finire!
.Boxes.Negotiation.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation	https://foe-helper.com/docs/2/negotioation-helper
.Boxes.Negotiation.KeyboardTooltip	Press __place__ and __slot__ on your keyboard to insert this suggestion.

Key	English	Italian
.Boxes.MoppelHelper.Title	Motivate/Polish Helper	Motiva/Assisti
.Boxes.MoppelHelper.Trades	Trades	commercianti
.Boxes.Negotiation.Average	Preference Order	Ordine di preferenza
.Boxes.Negotiation.Canceled	Negotiation has been cancelled	La negoziazione è stata annullata
.Boxes.Negotiation.Chance	Chance	Probabilità
.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5	We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.	Calcoliamo ancora con 5 tentativi, perché non disponiamo di dati per supportare negoziazioni con più tentativi.
.Boxes.Negotiation.DragDrop	Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.	Trascina e rilascia le icone delle risorse sopra per riorganizzare tu stesso la visualizzazione media per determinare una nuova sequenza dal primo tentativo.
.Boxes.Negotiation.GoodsCritical	WARNING!: Goods stock at CRITICAL level!	ATTENZIONE: Beni a livello CRITICO!
.Boxes.Negotiation.GoodsLow	ATTENTION: Goods stock is LOW!	ATTENZIONE: i beni stanno per finire!
.Boxes.Negotiation.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation	https://foe-helper.com/docs/2/negotioation-helper

Loading…

enricomg

New translation

English

We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.

Italian

Calcoliamo ancora con 5 tentativi, perché non disponiamo di dati per supportare negoziazioni con più tentativi.

7 months ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5

No labels currently set.

10 months ago

js/web/_i18n/it.json, string 826