FoE Helper

Extension

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	完了したクエストを表示します
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	先制攻撃の残り回数。
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	残りのミサイル発射数。
.Boxes.BonusService.spoils_of_war	Number of Spoils of War attempts remaining.	残りの戦利品の試行回数。
.Boxes.Calculator.ActiveRecurringQuest	Active Recurring Quest (RQs):	アクティブな定期クエスト (RQ):
.Boxes.Calculator.ArkBonus	Current Arc Bonus	現在のアークボーナス
.Boxes.Calculator.AvailableFP	Available FP Packs	利用可能なFPパック
.Boxes.Calculator.BPs	BPs	BP
.Boxes.Calculator.Commitment	Cost	コスト
.Boxes.Calculator.Done	done	終わり
.Boxes.Calculator.FP	FP	FP

Key	English	Japanese	State
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	完了したクエストを表示します
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	先制攻撃の残り回数。
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	残りのミサイル発射数。
.Boxes.BonusService.spoils_of_war	Number of Spoils of War attempts remaining.	残りの戦利品の試行回数。
.Boxes.Calculator.ActiveRecurringQuest	Active Recurring Quest (RQs):	アクティブな定期クエスト (RQ):
.Boxes.Calculator.ArkBonus	Current Arc Bonus	現在のアークボーナス
.Boxes.Calculator.AvailableFP	Available FP Packs	利用可能なFPパック
.Boxes.Calculator.BPs	BPs	BP
.Boxes.Calculator.Commitment	Cost	コスト
.Boxes.Calculator.Done	done	終わり

Loading…

urineko

New translation

FoE Helper / Extension — Japanese

English

Current Arc Bonus

Japanese

現在のアークボーナス

3 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Calculator.ArkBonus

Labels

No labels currently set.

Source string age

a month ago

Translation file

js/web/_i18n/ja.json, string 145