FoE Helper

Extension

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.Boxes.Campagne.DescStillMissing	<span style='color:#29b206'>Remaining</span> / <span style='color:#ff4040'>Needed</span>	<span style='color:#29b206'>残り</span> / <span style='color:#ff4040'>必要</span>
.Boxes.Campagne.Resource	Resource Item	リソースアイテム
.Boxes.Campagne.Reward	Rewards	報酬
.Boxes.Campagne.Title	Sector Resource Costs	セクターのリソースコスト
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	攻撃
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	ボーナス
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	このカードをプレイすると負ける！引き直すか、体力回復を買うことを検討しよう！
.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath	You might die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	このカードをプレイすると負けるかもしれない！引き直すか、体力回復を買うことを検討しよう！
.Boxes.Castle.AntiqueDealer	Antique dealer	古物商
.Boxes.Castle.AuctionsWon	Auctions won
.Boxes.Castle.Battle	Battle

Key	English	Japanese	State
.Boxes.UnitsGex.Lost	Lost
.Boxes.UnitsGex.NoUnitsAvailable	No unit data available. Please press "U" to launch the Army Management console
.Boxes.UnitsGex.Stage	Stage
.Boxes.UnitsGex.Won	Won
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	攻撃
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	ボーナス
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	このカードをプレイすると負ける！引き直すか、体力回復を買うことを検討しよう！
.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath	You might die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	このカードをプレイすると負けるかもしれない！引き直すか、体力回復を買うことを検討しよう！
.Boxes.doubleFPprevention.Text	Prevention
.Boxes.doubleFPprevention.Title	Double donation

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	ボーナス
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	ボーナス

Loading…

urineko

New translation

FoE Helper / Extension — Japanese

English

Bonus

Japanese

ボーナス

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.cardGame.Bonus

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 months ago

Translation file

js/web/_i18n/ja.json, string 183