FoE Helper

Extension

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.Boxes.Alerts.Form.EditAlert	Edit Alert	アラートの編集
.Boxes.Alerts.Form.Expiration	Opens In	で開く
.Boxes.Alerts.Form.Expired	Expired	期限切れ
.Boxes.Alerts.Form.Expires	Expires	期限切れ
.Boxes.Alerts.Form.Neighborhood	Neighborhood	近隣
.Boxes.Alerts.Form.Persistence	Persistent	永続的
.Boxes.Alerts.Form.Persistence.Description	Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?	アラートは、ユーザーが通知を解除するかクリックするまで、開いたままにしていいですか？
.Boxes.Alerts.Form.Persistence.Off	Off	オフ
.Boxes.Alerts.Form.Persistence.On	On	オン
.Boxes.Alerts.Form.Persistent	Persistent	永続的
.Boxes.Alerts.Form.Preset.Now	Now	現在

Key	English	Japanese	State
.Boxes.Alerts.Form.EditAlert	Edit Alert	アラートの編集
.Boxes.Alerts.Form.Expiration	Opens In	で開く
.Boxes.Alerts.Form.Expired	Expired	期限切れ
.Boxes.Alerts.Form.Expires	Expires	期限切れ
.Boxes.Alerts.Form.Neighborhood	Neighborhood	近隣
.Boxes.Alerts.Form.Persistence	Persistent	永続的
.Boxes.Alerts.Form.Persistence.Description	Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?	アラートは、ユーザーが通知を解除するかクリックするまで、開いたままにしていいですか？
.Boxes.Alerts.Form.Persistence.Off	Off	オフ
.Boxes.Alerts.Form.Persistence.On	On	オン
.Boxes.Alerts.Form.Persistent	Persistent	永続的

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	永続的
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	永続的

Loading…

urineko

New translation

FoE Helper / Extension — Japanese

English

Persistent

Japanese

永続的

11 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Alerts.Form.Persistence

Labels

No labels currently set.

Source string age

11 months ago

Translation file

js/web/_i18n/ja.json, string 21