2. FoE Helper
3. Extension
4. Japanese
5. translate

.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Title

GBG Tracker

GBG トラッカー

.Boxes.Alerts.Preferences.ComingSoon

Coming Soon…

近日公開…

.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Info

Automatically generated Alert times (Antiques Dealer, GBG etc) will use this offset to send notification before the event actually happens. For example, setting this value to 30 (seconds), Auction Alerts will be displayed 30s before the auction actually ends!

自動生成されたアラート時間（アンティークディーラー、GBGなど）は、イベントが実際に起こる前に通知を送信するためにこのオフセットを使用します。例えば、この値を30（秒）に設定すると、オークションアラートはオークションが実際に終了する30秒前に表示されます！

.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Title

Notify Early Offset

偏りを早く通知

.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Info

Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.

ゲームウィンドウがフォーカスされているときに、ネイティブのデスクトップ通知の代わりにゲーム内通知を表示する。

.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Info

Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon

次のアラートカウントダウンをメインメニューアイコンのオーバーレイに表示する

.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title

Main Menu Countdown

メインメニューのカウントダウン

.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info

Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)

オフライン時（ゲームウィンドウを閉じてから）に期限切れになったアラートのリストを表示する。

.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title

Expired Alert Summary at Start

開始時の期限切れのアラートの概要

.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info

Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)

アラートの候補の表示（例えば、GBGセクターをクリックした時や、建築プロダクションを収集した時など）