FoE Helper

Extension

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.Boxes.BattleAssistAAConfig.battleLost	Battle lost	敗戦
.Boxes.BattleAssistAAConfig.battleSurrendered	Battle surrendered	戦闘は降伏した
.Boxes.BattleAssistAAConfig.lostHP	HP lost	HPが失われた
.Boxes.BattleAssistAAConfig.lostUnits	Units lost	単位の喪失
.Boxes.BattleAssistAAConfig.when	Show Box when	ボックスを表示する場合
.Boxes.BattleAssistAddAdvice	Add Advice	アドバイスを追加
.Boxes.BattleAssistAddAdvice.Title	Add Advice	アドバイスを追加
.Boxes.BattleAssistArmyAdvice.Title	Army Advice	陸軍のアドバイス
.Boxes.BetterMusic.Auto	Autoplay	自動再生
.Boxes.BetterMusic.Battle	Battle	バトル
.Boxes.BetterMusic.Colony	Colony	コロニー

Key	English	Japanese	State
.Boxes.BattleAssistAAConfig.battleLost	Battle lost	敗戦
.Boxes.BattleAssistAAConfig.battleSurrendered	Battle surrendered	戦闘は降伏した
.Boxes.BattleAssistAAConfig.lostHP	HP lost	HPが失われた
.Boxes.BattleAssistAAConfig.lostUnits	Units lost	単位の喪失
.Boxes.BattleAssistAAConfig.when	Show Box when	ボックスを表示する場合
.Boxes.BattleAssistAddAdvice	Add Advice	アドバイスを追加
.Boxes.BattleAssistAddAdvice.Title	Add Advice	アドバイスを追加
.Boxes.BattleAssistArmyAdvice.Title	Army Advice	陸軍のアドバイス
.Boxes.BetterMusic.Auto	Autoplay	自動再生
.Boxes.BetterMusic.Battle	Battle	バトル

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	アドバイスを追加
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	アドバイスを追加

Loading…

urineko

New translation

FoE Helper / Extension — Japanese

English

Add Advice

Japanese

アドバイスを追加

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.BattleAssistAddAdvice

Labels

No labels currently set.

Source string age

a month ago

Translation file

js/web/_i18n/ja.json, string 91