FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.HideHelperDuringBattle.Desc

English

During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

Polish 141/1550

Needs editing

Key	English	Polish
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord: dołącz do naszego serwera, aby wziąć udział w ogólnych dyskusjach na temat rozszerzenia, czatów i wsparcia.
.Settings.Help.Forums	Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.	Fora: przejdź tutaj, aby uzyskać pomoc i zgłaszać pomysły, a także raporty o błędach.
.Settings.Help.Github	GitHub: for more technical bug reports, concrete ideas and helping with development.	GitHub: więcej raportów technicznych o błędach, konkretne pomysły i pomoc w rozwoju.
.Settings.Help.Title	Help and Community	Pomoc i Społeczność
.Settings.Help.Website	Website: information and documentation on the extension and it's features.	Witryna: informacje o rozszerzeniu i dokumentacja jego funkcji.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'	Jeśli helper przeszkadza Ci podczas walki ręcznej, ta opcja włączy ukrywanie okna na czas jej trwania. Działa tylko w trybie 'Pływające okno'
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title	Hide helper during battle	Ukryj helpera podczas walki
.Settings.InfoboxEntryCount.Desc	How many elements should the Infobox display and save?<br>Empty or "0" means infinite.	Ile elementów ma wyświetlać i zapisywać Infobox?<br>Pusty lub "0" oznacza nieskończoność.
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count	Liczba wpisów w Infoboxie
.Settings.LoadBeta.Desc	Only available in the <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separate extension</a>!!!<br>It has to be downloaded and added manually to the extensions.<br>It may not be used in conjunction with the regular Helper extension!<br><br>In the beta-version, errors are more likely to occur than on the released version! Please let us know about any found bug on Discord or Github! <br> Loading times for the extension may be higher than usual!<br> The game has to be reloaded in order to switch modes!	Dostępne jedynie jako <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">osobne rozszerzenie</a>!!!<br>Musi zostać pobrane i ręcznie dodane do rozszerzeń.<br>Nie można używać go z normalną wersją Helpera!<br><br>W wersji beta może występować więcej błędów niż w podstawowej! Prosimy o przesyłanie informacji o błędach na Discordzie lub Githubie!<br>Czas ładowania rozszerzenia może się wydłużyć!<br>Gra musi zostać przeładowana, aby zmienić tryb!
.Settings.LoadBeta.Title	Load current Beta	Załaduj aktualną betę

Key	English	Polish
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord: dołącz do naszego serwera, aby wziąć udział w ogólnych dyskusjach na temat rozszerzenia, czatów i wsparcia.
.Settings.Help.Forums	Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.	Fora: przejdź tutaj, aby uzyskać pomoc i zgłaszać pomysły, a także raporty o błędach.
.Settings.Help.Github	GitHub: for more technical bug reports, concrete ideas and helping with development.	GitHub: więcej raportów technicznych o błędach, konkretne pomysły i pomoc w rozwoju.
.Settings.Help.Title	Help and Community	Pomoc i Społeczność
.Settings.Help.Website	Website: information and documentation on the extension and it's features.	Witryna: informacje o rozszerzeniu i dokumentacja jego funkcji.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'	Jeśli helper przeszkadza Ci podczas walki ręcznej, ta opcja włączy ukrywanie okna na czas jej trwania. Działa tylko w trybie 'Pływające okno'
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title	Hide helper during battle	Ukryj helpera podczas walki
.Settings.InfoboxEntryCount.Desc	How many elements should the Infobox display and save?<br>Empty or "0" means infinite.	Ile elementów ma wyświetlać i zapisywać Infobox?<br>Pusty lub "0" oznacza nieskończoność.
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count	Liczba wpisów w Infoboxie
.Settings.LoadBeta.Desc	Only available in the <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separate extension</a>!!!<br>It has to be downloaded and added manually to the extensions.<br>It may not be used in conjunction with the regular Helper extension!<br><br>In the beta-version, errors are more likely to occur than on the released version! Please let us know about any found bug on Discord or Github! <br> Loading times for the extension may be higher than usual!<br> The game has to be reloaded in order to switch modes!	Dostępne jedynie jako <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">osobne rozszerzenie</a>!!!<br>Musi zostać pobrane i ręcznie dodane do rozszerzeń.<br>Nie można używać go z normalną wersją Helpera!<br><br>W wersji beta może występować więcej błędów niż w podstawowej! Prosimy o przesyłanie informacji o błędach na Discordzie lub Githubie!<br>Czas ładowania rozszerzenia może się wydłużyć!<br>Gra musi zostać przeładowana, aby zmienić tryb!

Loading…

davidsonxx

New translation

FoE Helper / Extension — Polish

English

During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

Polish

Jeśli helper przeszkadza Ci podczas walki ręcznej, ta opcja włączy ukrywanie okna na czas jej trwania. Działa tylko w trybie 'Pływające okno'

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pl.json, string 1317