FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.Productions.NoVenusDataWarning

English

Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again

Polish 83/890

Needs editing

Key	English	Polish
.Boxes.Productions.ModeDaily	Daily Prod.	Dzienna prod.
.Boxes.Productions.ModeGroups	Group	Grupuj
.Boxes.Productions.ModeSingle	List	Pojedyncze
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Towary z Pasa Asteroid nie są uwzględnione. Odwiedź kolonię na Pasie Asteroid i otwórz okno ponownie
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Towary z Marsa nie są uwzględnione. Odwiedź kolonię na Marsie i otwórz okno ponownie
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Towary z Wenus nie są uwzględnione. Odwiedź kolonię na Wenus i otwórz okno ponownie
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Szukaj budynku...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Rozmiar z uwzględnieniem średniego zapotrzebowania na __streetnettosize__ kratek drogi
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Ta kolumna pokazuje epokę budynku, a nie epokę produkowanych dóbr
.Boxes.Productions.Title	Current Production Overview (Daily)	Przegląd produkcji (dziennej)
.Boxes.Productions.Total	Total:	Total:

Key	English	Polish
.Boxes.Productions.ModeDaily	Daily Prod.	Dzienna prod.
.Boxes.Productions.ModeGroups	Group	Grupuj
.Boxes.Productions.ModeSingle	List	Pojedyncze
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Towary z Pasa Asteroid nie są uwzględnione. Odwiedź kolonię na Pasie Asteroid i otwórz okno ponownie
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Towary z Marsa nie są uwzględnione. Odwiedź kolonię na Marsie i otwórz okno ponownie
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Towary z Wenus nie są uwzględnione. Odwiedź kolonię na Wenus i otwórz okno ponownie
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Szukaj budynku...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Rozmiar z uwzględnieniem średniego zapotrzebowania na __streetnettosize__ kratek drogi
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Ta kolumna pokazuje epokę budynku, a nie epokę produkowanych dóbr
.Boxes.Productions.Title	Current Production Overview (Daily)	Przegląd produkcji (dziennej)

Loading…

davidsonxx

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

English

Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again

Polish 45 characters edited

Towary z VWenus nie są ~~wliczone w cenę. Odwiedź swoją placówkę Wenus i ponownie otwórz pudełko~~uwzględnione. Odwiedź kolonię na Wenus i otwórz okno ponownie

2 years ago