FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Towary z Pasa Asteroid nie są uwzględnione. Odwiedź kolonię na Pasie Asteroid i otwórz okno ponownie
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Towary z Marsa nie są uwzględnione. Odwiedź kolonię na Marsie i otwórz okno ponownie
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Towary z Wenus nie są uwzględnione. Odwiedź kolonię na Wenus i otwórz okno ponownie
.Boxes.Productions.RandomRoll	Random production – the game has already rolled this result for the next collection
.Boxes.Productions.RelativeTime	Relative time	Czas względny
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Szukaj budynku...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Rozmiar z uwzględnieniem średniego zapotrzebowania na __streetnettosize__ kratek drogi
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Ta kolumna pokazuje epokę budynku, a nie epokę produkowanych dóbr
.Boxes.Productions.Time24	24 hour clock	24-godzinny zegar
.Boxes.Productions.Title	Current Production Overview (Daily)	Przegląd produkcji (dziennej)
.Boxes.Productions.Total	Total:	Total:

Key	English	Polish
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Towary z Pasa Asteroid nie są uwzględnione. Odwiedź kolonię na Pasie Asteroid i otwórz okno ponownie
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Towary z Marsa nie są uwzględnione. Odwiedź kolonię na Marsie i otwórz okno ponownie
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Towary z Wenus nie są uwzględnione. Odwiedź kolonię na Wenus i otwórz okno ponownie
.Boxes.Productions.RandomRoll	Random production – the game has already rolled this result for the next collection
.Boxes.Productions.RelativeTime	Relative time	Czas względny
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Szukaj budynku...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Rozmiar z uwzględnieniem średniego zapotrzebowania na __streetnettosize__ kratek drogi
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Ta kolumna pokazuje epokę budynku, a nie epokę produkowanych dóbr
.Boxes.Productions.Time24	24 hour clock	24-godzinny zegar
.Boxes.Productions.Title	Current Production Overview (Daily)	Przegląd produkcji (dziennej)