FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Boxes.idleGame.Title	Idle Game Info	Pomocnik eventu św. Patryka
.Boxes.idleGame.UpcomingTasks	Upcoming Tasks	Nadchodzące zadania
.Boxes.idleGame.Variant	Variant	Wariant
.Boxes.idleGame.Warning	The values may update slow - depending on server feedback. Given times do not take updates of current stock into account.	Wartości mogą aktualizować się powoli (w zależności od czasu odpowiedzi serwera). Wyliczone czasy nie biorą pod uwagę ostatnich zmian stanów magazynowych.
.Boxes.idleGame.noBottleneck	ignoring bottlenecks	ignorowanie spowalniających etapów
.Boxes.mapTradeWarning.Text	Accidental Trade Prevention	Zapobieganie przypadkowym transakcjom
.Boxes.mapTradeWarning.Title	Blocker	Blokada
.Boxes.scoutingTimes.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/scouting	https://docs.foe-helper.com/english/module/scouting
.Boxes.scoutingTimes.ProvinceName	Province Name	Nazwa prowincji
.Boxes.scoutingTimes.ScoutingCost	Scouting Cost	Koszt zwiadu
.Boxes.scoutingTimes.ScoutingTime	Scouting Time	Czas zwiadu

Key	English	Polish
.Boxes.idleGame.Title	Idle Game Info	Pomocnik eventu św. Patryka
.Boxes.idleGame.UpcomingTasks	Upcoming Tasks	Nadchodzące zadania
.Boxes.idleGame.Variant	Variant	Wariant
.Boxes.idleGame.Warning	The values may update slow - depending on server feedback. Given times do not take updates of current stock into account.	Wartości mogą aktualizować się powoli (w zależności od czasu odpowiedzi serwera). Wyliczone czasy nie biorą pod uwagę ostatnich zmian stanów magazynowych.
.Boxes.idleGame.noBottleneck	ignoring bottlenecks	ignorowanie spowalniających etapów
.Boxes.mapTradeWarning.Text	Accidental Trade Prevention	Zapobieganie przypadkowym transakcjom
.Boxes.mapTradeWarning.Title	Blocker	Blokada
.Boxes.scoutingTimes.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/scouting	https://docs.foe-helper.com/english/module/scouting
.Boxes.scoutingTimes.ProvinceName	Province Name	Nazwa prowincji
.Boxes.scoutingTimes.ScoutingCost	Scouting Cost	Koszt zwiadu