FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.AutomaticNegotiation.Desc

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Polish 76/900

Needs editing

Key	English	Polish
.Settings.Auctions.Title	Auctions	Aukcje
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?	Czy panel "Zamknij wszystkie okna" powinien otwierać się przy uruchomieniu gry?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	Automatyczne otwieranie panelu "Zamknij wszystkie okna"
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Czy Infobox powinien otwierać się automatycznie po rozpoczęciu gry?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Automatycznie otwórz Infobox
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Czy automatycznie otwierać asystenta podczas negocjacji? Niedostępne w GPCh.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Asystent negocjacji
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Wybierz preferowany język z listy rozwijanej
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Zmień język
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon	Wyświetlaj liczbę reliktów obok ikony w menu
.Settings.EnableSound.Desc	Enable sound effects in the extension.	Włącz efekty dźwiękowe w rozszerzeniu.

Key	English	Polish
.Settings.Auctions.Title	Auctions	Aukcje
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?	Czy panel "Zamknij wszystkie okna" powinien otwierać się przy uruchomieniu gry?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	Automatyczne otwieranie panelu "Zamknij wszystkie okna"
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Czy Infobox powinien otwierać się automatycznie po rozpoczęciu gry?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Automatycznie otwórz Infobox
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Czy automatycznie otwierać asystenta podczas negocjacji? Niedostępne w GPCh.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Asystent negocjacji
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Wybierz preferowany język z listy rozwijanej
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Zmień język
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon	Wyświetlaj liczbę reliktów obok ikony w menu

Loading…

davidsonxx

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Polish 64 characters edited

Czy a~~systent powi~~utomatycznien otwierać ~~się automatycznie wraz z nową negocjacją i zamykać z jej zakończeniem?~~asystenta podczas negocjacji? Niedostępne w GPCh.

3 years ago