FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Settings.Version.Title	Version	Wersja
.Settings.Version.World	World:	Świat:
.Settings.doubleFPtimeout.Desc	Shows a box that temporarily covers the FP entry field in GB after a donation. The value determines the duration the box is shown in seconds - when 0, the box does not show	Pokazuje okienko, które tymczasowo zasłania pole wpisania PR w PA po wkładzie. Wartość oznacza czas, przez który okienko jest pokazane - kiedy jest równa 0, okienko się nie pokazuje
.Settings.doubleFPtimeout.Title	Double donation blocker	Blokada podwójnego wkładu
.Settings.Entry.RivalSound	Rival sound	Rywal
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?	Czy zagrać dźwięk kiedy ukończono zadanie rywala?
.Settings.RivalSound.Title	Sound for Rival-Quest	Dźwięk zadania Rywala
.StrategyPoints.BuyableFP	FoE-Helper: Number of FPs that can be bought with coins.	FoE-Helper: Liczba PR, które można kupić za monety.
.StrategyPoints.FPInBar	FoE-Helper: Number of FPs in your bar.	FoE-Helper: Ilość PR na pasku.
._Language	English	Polski

Key	English	Polish
.Settings.NotificationsStack.Desc	How many info messages do you want to see at once? The default is a maximum of 4.	Ile powiadomień chcesz widzieć jednocześnie? Wartość domyślna to 4.
.Settings.NotificationsStack.Title	Notify stacks	Stos powiadomień
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Usuń!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Zresetować współrzędne pozycji okien?
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Ustawienie pozycji okien
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?	Czy zagrać dźwięk kiedy ukończono zadanie rywala?
.Settings.RivalSound.Title	Sound for Rival-Quest	Dźwięk zadania Rywala
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu from the drop-down list (game will automatically reload)	Wybierz pozycję menu z listy rozwijanej (gra automatycznie załaduje się ponownie)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change Menu	Zmień menu
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still refuse.	Wyświetla licznik wskazujący ile zadań możesz jeszcze odrzucić.

Loading…

toko

Translation changed

English

Shall a sound be played when completing a rival quest?

Polish 19 characters edited

GCzy zagrajć dźwięk ~~podczas~~kiedy ukończ~~enia~~ono zadaniae rywala?

a month ago

Yavatrak

New translation

English

Shall a sound be played when completing a rival quest?

Polish

Graj dźwięk podczas ukończenia zadania rywala?

4 months ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

.Settings.RivalSound.Desc

No labels currently set.

5 months ago

js/web/_i18n/pl.json, string 1467