FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Czy pomocnik Azteków powinien otworzyć się przy starcie minigry?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Pomocnik Azteków
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Pokazuje narzędzie sugerujące budynki do zebrania z bonusem Błękitnej Galaktyki
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Pokaż pomocnika Błękitnej Galaktyki
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Pokazuje różnych asystentów eventowych, kiedy obsługiwane okno eventu jest otwarte.
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Pokaż asystenta eventowego
.Settings.Entry.ShowAllyList	Ally Overview	Przegląd sojuszników
.Settings.ShowAllyList.Desc	When opening the ally building, an enhanced ally overview will be presented.	Po otwarciu budynku sojusznika zostanie wyświetlony rozszerzony przegląd sojuszników.
.Settings.ShowAllyList.Title	Open Ally Overview	Otwórz przegląd Sojuszników
.Settings.ShowReconstructionList.Desc	Provides a sortable list of all buildings and their sizes in resonstruction mode	Zapewnia sortowalną listę wszystkich budynków i ich rozmiarów w trybie przebudowy
.Settings.ShowReconstructionList.Title	Display size-list in reconstruction mode	Wyświetl listę rozmiarów w trybie przebudowy

Key	English	Polish
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Pokaż pomocnika Błękitnej Galaktyki
.Settings.ShowBuildingsExpired.Button	Do not create alerts for selected buildings	Nie twórz alertów dla wybranych budynków
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)	Powiadomienia są tworzone by informować o wygaszaniu budynków czasowych. (Po wyłączeniu tej funkcji, powiadomienia stworzone wcześniej nadal mogą nadal się pojawiać)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts	Stwórz powiadomienia dla limitowanych czasowo budynków
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Pokazuje różnych asystentów eventowych, kiedy obsługiwane okno eventu jest otwarte.
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Pokaż asystenta eventowego
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.	Podczas otwierania menu budynków prowincji GPC wyświetlana jest tabela z możliwymi kombinacjami lepszymi nad aktualną, sortowane po wpływie na skarbiec Gildii.
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation	Pokaż rekomendacje budynków GPC
.Settings.ShowGBGPlayerInfo.Desc	Do you want the GBG Player list to automatically open when clicking on the GBG ranking?	Czy chcesz, aby lista graczy GPCH otwierała się automatycznie po kliknięciu rankingu GPCH?
.Settings.ShowGBGPlayerInfo.Title	GBG Player Pop Up	Wyskakujące okienko z listą graczy GPCH