FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Settings.ShowOwnPartAutoOpen.Desc	Open automatically	Otwórz automatycznie
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints	Pokaż plany
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals	Pokaż medale
.Settings.ShowOwnPartMinView.Desc	Hide most details	Ukryj większość szczegółów
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Aktualizuje kalkulator PA także dla pereł architektury innych graczy.
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Aktualizuje kalkulator PA dla wszystkich PA
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Czy przesyłać dane o motywacjach na zewnętrzny serwer?<br><br><em>Odśwież grę po zmianie tego ustawienia</em>
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Aktywność motywacyjna
.Settings.ShowPotions.Desc	Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or reload.	Pokazuje ikonę w prawym górnym rogu, wyświetla najkrótszy aktualnie działający eliksir oraz listę eliksirów po najechaniu kursorem. (Dez)Aktywacja tej opcji może nie usunąć/pokazać ikony natychmiast - należy poczekać lub przeładować.
.Settings.ShowPotions.Title	Battle Potions	Mikstury bitewne
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?	Pokazywać okno areny PvP podczas otwierania wieży PvP?

Key	English	Polish
.Settings.ShowOwnPartAutoOpen.Desc	Open automatically	Otwórz automatycznie
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints	Pokaż plany
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals	Pokaż medale
.Settings.ShowOwnPartMinView.Desc	Hide most details	Ukryj większość szczegółów
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Aktualizuje kalkulator PA także dla pereł architektury innych graczy.
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Aktualizuje kalkulator PA dla wszystkich PA
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Czy przesyłać dane o motywacjach na zewnętrzny serwer?<br><br><em>Odśwież grę po zmianie tego ustawienia</em>
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Aktywność motywacyjna
.Settings.ShowPotions.Desc	Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or reload.	Pokazuje ikonę w prawym górnym rogu, wyświetla najkrótszy aktualnie działający eliksir oraz listę eliksirów po najechaniu kursorem. (Dez)Aktywacja tej opcji może nie usunąć/pokazać ikony natychmiast - należy poczekać lub przeładować.
.Settings.ShowPotions.Title	Battle Potions	Mikstury bitewne