2. FoE Helper
  3. Extension
  4. Polish
  5. translate

Translation

.Settings.ShowGBGBuildings.Desc
When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.
159/2120
Key English Polish State
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title
Rogue Only Warning
Ostrzeżenie o samych Łotrach
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc
Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress
Podczas otwierania mapy wyświetla okno z czasami zwiadu dostępnych prowincji i o postępie aktualnego zwiadu
.Settings.ShowScoutingTimes.Title
Scouting Info
Informacje o zwiadzie
.Settings.Entry.ShowGBGBuildings
GBG Building Recommendation
GPC Rekomendowane budynki
.Settings.ShowGBGBuildings.Title
Show GBG Building Recommendation
Pokaż rekomendacje budynków GPC
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc
When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.
Podczas otwierania menu budynków prowincji GPC wyświetlana jest tabela z możliwymi kombinacjami lepszymi nad aktualną, sortowane po wpływie na skarbiec Gildii.
.Settings.Entry.RepeatSelectBuilding
Repeat Building Selection
Powtarzanie wyboru budynku
.Settings.RepeatSelectBuilding.Title
Repeat last Building Selection
Powtórzenie ostatniego wyboru budynku
.Settings.RepeatSelectBuilding.Desc
!!! Attention - Although unlikely, using this option might trigger INNOs bot detection and may cause a short ban period !!! Please let us know should that happen.<br><br>After placing a building from the build menu or the reconstruction side bar will cause the same building to be selected automatically (streets excluded).
!!! Uwaga - Chociaż jest to mało prawdopodobne, użycie tej opcji może spowodować wykrycie przez bota INNO i nadać krótki okres bana !!! Prosimy o poinformowanie nas, jeśli tak się stanie.<br><br>Po umieszczeniu budynku z menu budowy lub paska bocznego przebudowy spowoduje automatyczne wybranie tego samego budynku (z wyłączeniem ulic).
.Settings.ShowPvPArena.Title
PvP-Arena-Protocol
Okno areny PvP
.Settings.ShowPvPArena.Desc
Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?
Pokazywać okno areny PvP podczas otwierania wieży PvP?
Key English Polish State
.Settings.ShowBuildingsExpired.Button
Do not create alerts for selected buildings
Nie twórz alertów dla wybranych budynków
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc
Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)
Powiadomienia są tworzone by informować o wygaszaniu budynków czasowych. (Po wyłączeniu tej funkcji, powiadomienia stworzone wcześniej nadal mogą nadal się pojawiać)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title
Create Limited Building Alerts
Stwórz powiadomienia dla limitowanych czasowo budynków
.Settings.ShowEventChest.Desc
Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.
Pokazuje różnych asystentów eventowych, kiedy obsługiwane okno eventu jest otwarte.
.Settings.ShowEventChest.Title
Display Event Assistants
Pokaż asystenta eventowego
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc
When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.
Podczas otwierania menu budynków prowincji GPC wyświetlana jest tabela z możliwymi kombinacjami lepszymi nad aktualną, sortowane po wpływie na skarbiec Gildii.
.Settings.ShowGBGBuildings.Title
Show GBG Building Recommendation
Pokaż rekomendacje budynków GPC
.Settings.ShowGBGPlayerInfo.Desc
Do you want the GBG Player list to automatically open when clicking on the GBG ranking?
Czy chcesz, aby lista graczy GPCH otwierała się automatycznie po kliknięciu rankingu GPCH?
.Settings.ShowGBGPlayerInfo.Title
GBG Player Pop Up
Wyskakujące okienko z listą graczy GPCH
.Settings.ShowGBGRewards.Desc
Do you want the rewards from GBG and GE to be displayed in a stream over the rewards bar?
Czy chcesz, aby nagrody z GPCH i WG były wyświetlane w strumieniu nad paskiem nagród?

Loading…

Yavatrak

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.
Podczas otwierania menu budynków prowincji GPC wyświetlana jest tabela z możliwymi kombinacjami lepszymi nad aktualną, sortowane po wpływie na skarbiec Gildii.
10 months ago
Yavatrak

New translation

FoE Helper / Extension — Polish

When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.
Podczas otwierania menu budynków prowincji GPC wyświetlana jest tabela z możliwymi kombinacjami lepszymi nad aktualną, sortowane po wpływie na skarbiec Gildii
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
js/web/_i18n/pl.json, string 1539