FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Settings.Entry.RepeatSelectBuilding	Repeat Building Selection	Powtarzanie wyboru budynku
.Settings.RepeatSelectBuilding.Title	Repeat last Building Selection	Powtórzenie ostatniego wyboru budynku
.Settings.RepeatSelectBuilding.Desc	!!! Attention - Although unlikely, using this option might trigger INNOs bot detection and may cause a short ban period !!! Please let us know should that happen.<br><br>After placing a building from the build menu or the reconstruction side bar will cause the same building to be selected automatically (streets excluded).	!!! Uwaga - Chociaż jest to mało prawdopodobne, użycie tej opcji może spowodować wykrycie przez bota INNO i nadać krótki okres bana !!! Prosimy o poinformowanie nas, jeśli tak się stanie.<br><br>Po umieszczeniu budynku z menu budowy lub paska bocznego przebudowy spowoduje automatyczne wybranie tego samego budynku (z wyłączeniem ulic).
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol	Okno areny PvP
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?	Pokazywać okno areny PvP podczas otwierania wieży PvP?
.Settings.Tab.About	Info + Website	Informacje + strona internetowa
.Settings.Tab.Auto	Pop Ups	Wyskakujące okienka
.Settings.Tab.Boxes	Other	Inne
.Settings.Tab.Extension	Menu + Notifications	Pasek + Powiadomienia
.Settings.Tab.Sending	Upload Data	Przesyłanie danych
.Settings.Version.Desc	The data below can be marked to copy them.	Poniższe dane można zaznaczyć, aby je skopiować.

Key	English	Polish
.Settings.ShowReconstructionList.Title	Display size-list in reconstruction mode	Wyświetl listę rozmiarów w trybie przebudowy
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc	Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only rogues remain after the first wave.	Umieść ramkę nad przyciskiem "Atakuj" lub "Szybka walka", jeśli po pierwszej fali pozostaną tylko łotry.
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title	Rogue Only Warning	Ostrzeżenie o samych Łotrach
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress	Podczas otwierania mapy wyświetla okno z czasami zwiadu dostępnych prowincji i o postępie aktualnego zwiadu
.Settings.ShowScoutingTimes.Title	Scouting Info	Informacje o zwiadzie
.Settings.Tab.About	Info + Website	Informacje + strona internetowa
.Settings.Tab.Auto	Pop Ups	Wyskakujące okienka
.Settings.Tab.Boxes	Other	Inne
.Settings.Tab.Extension	Menu + Notifications	Pasek + Powiadomienia
.Settings.Tab.Sending	Upload Data	Przesyłanie danych