FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Settings.RepeatSelectBuilding.Desc	!!! Attention - Although unlikely, using this option might trigger INNOs bot detection and may cause a short ban period !!! Please let us know should that happen.<br><br>After placing a building from the build menu or the reconstruction side bar will cause the same building to be selected automatically (streets excluded).	!!! Uwaga - Chociaż jest to mało prawdopodobne, użycie tej opcji może spowodować wykrycie przez bota INNO i nadać krótki okres bana !!! Prosimy o poinformowanie nas, jeśli tak się stanie.<br><br>Po umieszczeniu budynku z menu budowy lub paska bocznego przebudowy spowoduje automatyczne wybranie tego samego budynku (z wyłączeniem ulic).
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol	Okno areny PvP
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?	Pokazywać okno areny PvP podczas otwierania wieży PvP?
.Settings.Tab.About	Info + Website	Informacje + strona internetowa
.Settings.Tab.Auto	Pop Ups	Wyskakujące okienka
.Settings.Tab.Boxes	Other	Inne
.Settings.Tab.Extension	Menu + Notifications	Pasek + Powiadomienia
.Settings.Tab.Sending	Upload Data	Przesyłanie danych
.Settings.Version.Desc	The data below can be marked to copy them.	Poniższe dane można zaznaczyć, aby je skopiować.
.Settings.Version.GuildId	Guild ID:	ID Gildii:
.Settings.Version.Link	<a target='_blank' href='https://foe-helper.com/extension/update?v=__version__&lang=en' class='game-cursor'>Last Changelog</a>	<a target='_blank' href='https://foe-helper.com/extension/update?v=__version__&lang=pl' class='game-cursor'>Ostatnia zmiana</a>

Key	English	Polish
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title	Rogue Only Warning	Ostrzeżenie o samych Łotrach
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress	Podczas otwierania mapy wyświetla okno z czasami zwiadu dostępnych prowincji i o postępie aktualnego zwiadu
.Settings.ShowScoutingTimes.Title	Scouting Info	Informacje o zwiadzie
.Settings.Tab.About	Info + Website	Informacje + strona internetowa
.Settings.Tab.Auto	Pop Ups	Wyskakujące okienka
.Settings.Tab.Boxes	Other	Inne
.Settings.Tab.Extension	Menu + Notifications	Pasek + Powiadomienia
.Settings.Tab.Sending	Upload Data	Przesyłanie danych
.Settings.Version.Desc	The data below can be marked to copy them.	Poniższe dane można zaznaczyć, aby je skopiować.
.Settings.Version.GuildId	Guild ID:	ID Gildii:

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Inne
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Inne
Translated FoE Helper/Extension	Inne