FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Pokazuje okno zakrywające przycisk „Negocjuj” na mapie kampanii, aby zapobiec przypadkowemu naciśnięciu.
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Blokowanie negocjacji
.Settings.BlockCollectAll.Desc	Displays a Box that covers the 'Collect All' Button, when FP can not be collected or not all buildings are motivated.	Wyświetla okienko zakrywające przycisk „Zbierz wszystko”, gdy nie można zebrać PR lub nie wszystkie budynki są zmotywowane.
.Settings.BlockCollectAll.Title	Collect All Blocker	Zbierz wszystkie blokery
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Pokazuje narzędzie do filtrowania transakcji podczas otwierania rynku.
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Pokaż narzędzie do filtrowania rynku
.Settings.ShowNotifications.Desc	The Helper uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	Pomocnik w różnych miejscach korzysta z powiadomień. Możesz je tutaj włączyć lub wyłączyć.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Powiadomienia
.Settings.ShowOwnPartAutoOpen.Desc	Open automatically	Otwórz automatycznie
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints	Pokaż plany
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals	Pokaż medale

Key	English	Polish
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player and guild names with links to player / guild profiles of your chosen website.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Zastępuje nazwy graczy i gildii linkami do profili graczy / gildii wybranej witryny internetowej. Zastępuje nazwy zestawów budowlanych linkami do strony forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Pokaż łącza
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Pokazuje okno zakrywające przycisk „Negocjuj” na mapie kampanii, aby zapobiec przypadkowemu naciśnięciu.
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Blokowanie negocjacji
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Pokazuje narzędzie do filtrowania transakcji podczas otwierania rynku.
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Pokaż narzędzie do filtrowania rynku
.Settings.ShowNotifications.Desc	The Helper uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	Pomocnik w różnych miejscach korzysta z powiadomień. Możesz je tutaj włączyć lub wyłączyć.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Powiadomienia
.Settings.ShowOwnPartAutoOpen.Desc	Open automatically	Otwórz automatycznie
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints	Pokaż plany