FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.CityMap.QIHint

English

Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.

Polish 89/930

Needs editing

Key	English	Polish
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	o 3 epoki do tyłu
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	o 4+ epoki do tyłu
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Wyślij do narzędzia planowania miasta
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	co godzinę
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	Co każde 10 godzin
.Boxes.CityMap.QIHint	Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.	Wartości produkcji, populacji i euforii zakładają, że budowa budynków została zakończona.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Highlight ascendable buildings	Podświetl budynki do wzniesienia
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Highlight decayed buildings	Podświetl podupadłe budynki
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Podświetlone budynki nie potrzebują połączenia z drogą
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Planowanie miasta
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Ilość dróg:

Key	English	Polish
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	o 3 epoki do tyłu
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	o 4+ epoki do tyłu
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Wyślij do narzędzia planowania miasta
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	co godzinę
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	Co każde 10 godzin
.Boxes.CityMap.QIHint	Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.	Wartości produkcji, populacji i euforii zakładają, że budowa budynków została zakończona.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Highlight ascendable buildings	Podświetl budynki do wzniesienia
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Highlight decayed buildings	Podświetl podupadłe budynki
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Podświetlone budynki nie potrzebują połączenia z drogą
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Planowanie miasta

Loading…

Kafo

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

English

Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.

Polish 0 characters edited

Wartości produkcji, populacji i euforii zakładają, że budowa budynków została zakończona.

4 weeks ago

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Extension — Polish

Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.

a month ago

Kafo

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

English

Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.

Polish 80 characters edited

W~~szystkie wyświetlone wartośc~~artości produkcji, pop~~rócz działań na godzinę, przyjmują wybudowanie wszystkich budynków~~ulacji i euforii zakładają, że budowa budynków została zakończona.

2 months ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Polish

~~All displayed values, except Actions per Hour,~~Production, Population and Euphoria values assume your buildings have finished construction.

2 months ago

Kafo

Suggestion accepted

FoE Helper / Extension — Polish

English

Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.

Polish 28 characters edited

Wszystkie wyświetlone wartości, oprócz działań na godzinę, przyjmują wybudowanie wszystkich budynków.

2 months ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Polish

English

Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.

Polish

Wszystkie wyświetlone wartości, oprócz działań na godzinę, przyjmują wybudowanie wszystkich budynków.

2 months ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Polish

All displayed values, except Actions per Hour, assume your buildings have finished construction.

7 months ago

Yavatrak

New translation

FoE Helper / Extension — Polish

English

Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.

Polish

Wszystkie wyświetlone wartości przyjmują wybudowanie wszystkich budynków.

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityMap.QIHint

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/pl.json, string 245