FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Translation

Content

Source change

Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)

Key .Settings.SelectedMenu.Desc

English

Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)

Polish 81/890

Needs editing

Key	English	Polish
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Usuń!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Zresetować współrzędne pozycji okien? Może to przywrócić okna, które zostały usunięte z pola widzenia.
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Ustawienie pozycji okien
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?	Czy zagrać dźwięk kiedy ukończono zadanie rywala?
.Settings.RivalSound.Title	Sound for Rival-Quest	Dźwięk zadania Rywala
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)	Wybierz pozycję menu z listy rozwijanej (gra automatycznie załaduje się ponownie)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change menu position	Zmień menu
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still abort.	Wyświetla licznik wskazujący ile zadań możesz jeszcze odrzucić.
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	Znacznik 2000. zadania
.Settings.ShowAllyList.Desc	When opening the ally building, an enhanced ally overview will be presented.	Po otwarciu budynku sojusznika zostanie wyświetlony rozszerzony przegląd sojuszników.
.Settings.ShowAllyList.Title	Open Ally Overview	Otwórz przegląd Sojuszników

Key	English	Polish
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Usuń!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Zresetować współrzędne pozycji okien? Może to przywrócić okna, które zostały usunięte z pola widzenia.
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Ustawienie pozycji okien
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?	Czy zagrać dźwięk kiedy ukończono zadanie rywala?
.Settings.RivalSound.Title	Sound for Rival-Quest	Dźwięk zadania Rywala
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)	Wybierz pozycję menu z listy rozwijanej (gra automatycznie załaduje się ponownie)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change menu position	Zmień menu
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still abort.	Wyświetla licznik wskazujący ile zadań możesz jeszcze odrzucić.
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	Znacznik 2000. zadania
.Settings.ShowAllyList.Desc	When opening the ally building, an enhanced ally overview will be presented.	Po otwarciu budynku sojusznika zostanie wyświetlony rozszerzony przegląd sojuszników.

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Polish

Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)

12 hours ago

davidsonxx

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

English

Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)

Polish 10 characters edited

Wybierz p~~referowane~~ozycję menu z listy rozwijanej (gra automatycznie załaduje się ponownie)

4 years ago

davidsonxx

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

English

Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)

Polish 12 characters edited

Wybierz preferowane menu z listy rozwijanej ~~listy~~ (gra automatycznie załaduje się ponownie)

4 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Polish

Choose your preferred menu from the drop-down list (game will automatically reload)

5 years ago

IvO

Suggestion accepted

FoE Helper / Extension — Polish

English

Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)

Polish

Wybierz preferowane menu z rozwijanej listy (gra automatycznie załaduje się ponownie)

5 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Polish

English

Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)

Polish

Wybierz preferowane menu z rozwijanej listy (gra automatycznie załaduje się ponownie)

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.SelectedMenu.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pl.json, string 1652