FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Boxes.OwnpartCalculator.danger	danger	zagrożenie
.Boxes.OwnpartCalculator.levelt	levels	zamyka poziom
.Boxes.PlayerProfile.BattleBoosts	Battle Boosts	Wzmocnienia bitewne
.Boxes.PlayerProfile.DailyProduction	Daily Production	Codzienna produkcja
.Boxes.PlayerProfile.DateStarted	started playing on __date__	zaczął/ęła grać __date__
.Boxes.PlayerProfile.DaysPlayed	started playing __number__ days ago	zaczął/ęła grać __number__ dni temu
.Boxes.PlayerProfile.GamePlay	Game Play	Rozgrywka
.Boxes.PlayerProfile.NoSettlementsFinished	No Settlements finished yet.	Żadna Osada nie została jeszcze ukończona.
.Boxes.PlayerProfile.OpenProduction	To gather this data, please open the goods and guild goods tab in the Production overview.	Aby zebrać te dane, otwórz zakładkę towarów i towarów gildii w przeglądzie produkcji.
.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerDisclaimer	Please note: Boosted productions will actually be lower, because we do not add them per building here. Battle boosts will likely be higher than displayed, because we cannot retrieve information about allies.	Uwaga: wzmocnione produkcje będą w rzeczywistości niższe, ponieważ nie dodajemy ich tutaj dla każdego budynku. Wzmocnienia bitewne będą prawdopodobnie wyższe niż wyświetlane, ponieważ nie możemy uzyskać informacji o sojusznikach.
.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerTroubleshooting	Missing or broken values? Please activate all needed information in the efficiency rating.	Brakujące lub uszkodzone wartości? Proszę aktywować wszystkie potrzebne informacje w ocenie efektywności.

Key	English	Polish
.Boxes.OwnpartCalculator.danger	danger	zagrożenie
.Boxes.OwnpartCalculator.levelt	levels	zamyka poziom
.Boxes.PlayerProfile.BattleBoosts	Battle Boosts	Wzmocnienia bitewne
.Boxes.PlayerProfile.DailyProduction	Daily Production	Codzienna produkcja
.Boxes.PlayerProfile.DateStarted	started playing on __date__	zaczął/ęła grać __date__
.Boxes.PlayerProfile.DaysPlayed	started playing __number__ days ago	zaczął/ęła grać __number__ dni temu
.Boxes.PlayerProfile.GamePlay	Game Play	Rozgrywka
.Boxes.PlayerProfile.NoSettlementsFinished	No Settlements finished yet.	Żadna Osada nie została jeszcze ukończona.
.Boxes.PlayerProfile.OpenProduction	To gather this data, please open the goods and guild goods tab in the Production overview.	Aby zebrać te dane, otwórz zakładkę towarów i towarów gildii w przeglądzie produkcji.
.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerDisclaimer	Please note: Boosted productions will actually be lower, because we do not add them per building here. Battle boosts will likely be higher than displayed, because we cannot retrieve information about allies.	Uwaga: wzmocnione produkcje będą w rzeczywistości niższe, ponieważ nie dodajemy ich tutaj dla każdego budynku. Wzmocnienia bitewne będą prawdopodobnie wyższe niż wyświetlane, ponieważ nie możemy uzyskać informacji o sojusznikach.

Loading…

Kafo

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

English

started playing __number__ days ago

Polish 4 characters edited

zaczął/ęła grać __number__ dni temu

10 months ago

Kafo

New translation

FoE Helper / Extension — Polish

English

started playing __number__ days ago

Polish

zaczął grać __number__ dni temu

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.PlayerProfile.DaysPlayed

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/pl.json, string 932