FoE Helper/Extension — Slovak @ Weblate

Key	English	Slovak
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?	Majú byť zatvorené všetky okná pri ďalšom spustení hry?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	Okno "Zatvoriť všetky okná" otvoriť automaticky
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Chcete, aby sa Infobox otváral automaticky po načítaní hry?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Automatické otváranie Infoboxu
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Automaticky otvoriť/zatvoriť asistenta vyjednávania pri vyjednávaní? Nie je k dispozícii v CB.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Pomocník vyjednávania
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Z rozbaľovacieho zoznamu vyberte preferovaný jazyk
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Zmeniť jazyk
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon	Počítadlo relikvií na ikone v menu
.Settings.EnableSound.Desc	Enable sound effects in the extension.	Povoliť zvukové efekty rozšírenia.
.Settings.EnableSound.Title	Enable sound	Povoliť zvuk

Key	English	Slovak
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?	Majú byť zatvorené všetky okná pri ďalšom spustení hry?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	Okno "Zatvoriť všetky okná" otvoriť automaticky
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Chcete, aby sa Infobox otváral automaticky po načítaní hry?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Automatické otváranie Infoboxu
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Automaticky otvoriť/zatvoriť asistenta vyjednávania pri vyjednávaní? Nie je k dispozícii v CB.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Pomocník vyjednávania
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Z rozbaľovacieho zoznamu vyberte preferovaný jazyk
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Zmeniť jazyk
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon	Počítadlo relikvií na ikone v menu
.Settings.EnableSound.Desc	Enable sound effects in the extension.	Povoliť zvukové efekty rozšírenia.

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Pomocník vyjednávania
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Pomocník vyjednávania
Translated FoE Helper/Extension	Pomocník pri vyjednávaní